卷第十一 壇浦會戰 八 遠箭

源氏方面,和田小太郎義盛並不乘船,騎在馬上,駐足岸邊。脫下頭盔叫人拿著,踩著馬鐙高高站起,強弓射箭,三町 之內無物不中。其中有一支箭射得特別遠,便揮手招呼道:「能將該箭射還否?」新中納言取來該箭一看,是一支無漆竹桿箭,十三束二伏長 ,箭尾雜以鶴羽與雁翎,箭鏃下約一束處用漆寫著「和田小太郎平義盛」。

平家方面雖然有不少擅斗好戰之士,但似乎鮮有能射遠箭之人。良久之後,才找來了伊豫國人新居紀四郎親清 ,著將此箭射回源氏。親清一射,箭從海面直飛岸上三町有餘,越過和田小太郎約一段 遠,射進了三浦石左近太郎 的左手胳膊。三浦黨人看了,笑道:「和田小太郎自吹自擂,自以為遠箭第一,無人能比。現在出醜了,看呀。」和田小太郎聽了,大動肝火,一聲「倒霉」,便划出一隻小船,衝進平家船隊之間,搭箭拉弓,拉弓搭箭,連連發射。許多人中箭而死,也有不少受傷倒下。

在判官所乘的船上,也從海上飛來了一支竹桿長箭,而且對方還模仿和田小太郎,揮手招呼,要源氏將箭射還。判官拔箭一看,在無漆竹桿箭尾結著鸛雉尾翎,長十四束三伏,上書「伊豫國人新居紀四郎親清」。判官召來後藤兵衛實基問道:「我方有誰能射此箭?」答道:「甲斐源氏有淺利與一義成殿 ,是弓箭高手。」「然則召之。」淺利與一召之即來。判官曰:「海上射來此箭,揮手示意要我方原箭射回。汝能試為之否?」「敢借敵箭一觀。」與一接過箭來,用手指一彎一扭後說道:「此箭竹桿稍弱。長度也嫌稍短。願以義成之箭試射之。」於是取出纏藤塗漆九尺大弓,搭上塗漆竹桿十五束黑翎箭,拉滿弓弦。只見一支長箭射出,飛過四町有餘,正中了站在船頭的新居紀四郎親清腰身,栽倒下去。死生不明。原來淺利與一是極負盛名的強弓射手。據說射殺遠在二町外奔跑之鹿,百發百中,絕無閃失。

互射遠箭之後,源平兩軍正式全面開戰。人人不顧生死,拚命喊叫廝殺。一時看不出誰勝誰負。平家擁有十善帝王 與三種神器,彷彿有恃無恐。源氏方面險象環生,正自狐疑不安,忽見一片白雲飄在虛空之中;細看並非白雲,而是一面無主的白色旗幟飛舞而下,幾乎碰到了源氏船頭的旗杆頂尖。

判官大喜,立刻洗手漱口 而拜之,曰:「是八幡大菩薩顯靈也。」士兵們也都依樣畫葫蘆。又有海豚一二千隻,從源氏方面向平家方面游去。大臣殿召見陰陽道博士安倍晴信,使占卜道:「海豚雖然經常成群結隊,然而如此之多卻未嘗見過。是吉是凶,請占斷之。」斷曰:「如果海豚開口呼吸,由此折回,則源氏必滅;如果不改方向,直游而來,則我軍危殆矣。」話未說完,只見海豚正由船底群游而過。晴信道:「平家之世已盡矣。」

阿波民部重能,在此三年間,對平家言聽計從,盡其忠誠。屢次會戰,都不惜性命,戮力參與攻防。不過自兒子田內左衛門被俘後,總是心灰意懶,茫然無所適從;萬般無奈之餘,卻突然改變了心意,覺得也不妨投靠源氏。平家方面出於戰術的考量,已將重要人物移至大小船隻上,而將下賤雜役人等集在大型唐船中,讓源氏誤以為是旗艦而集中進攻;平家便可包圍源氏船隻,而痛加最後致命之一擊。但自阿波民部倒戈之後,源氏已知平家謀略,所以對唐船理也不理,只顧尋找平家大將軍的坐船而大舉攻之。新中納言道:「真是想不到。應該早斷重能之頭。」然而,千悔萬悔,只能悔不當初了。

在此期間,四國、鎮西的軍隊都背離平家而歸順源氏。現在可向原來之君引弓,向原來之主揮刀。平家想靠近彼岸,浪高而無能為力。想靠近此灘,敵在沙濱引弓以待。源平逐鹿天下,鹿死誰手,眼看便在今日了。

上一章目錄+書簽下一章