卷第一 吾身榮華 十六、大內火災

到了黃昏,藏人左少弁兼光 奉旨在殿上召開臨時公卿會議。從前,保安四年四月神輿入京時,命天台座主移之於赤山社內保護 。又保延四年七月神輿入京時,令祇園別當安置在祇園社中 。此次則決議援用保延舊例,指定由祇園別當大僧都澄憲 ,在秉燭時刻,將神輿收集到祇園社內,且指定神官拔去射在神輿上的箭支。山門僧眾簇擁日吉社神輿,衝到宮門的事件,自永久以來至今治承年間,已發生過六次 。雖然每次都為武士所制止,但箭射神輿的事卻是首次,前所未聞。人們互相警告道:「古人說,神靈震怒,則災害必生 。可怕可怕。」

四月十四日夜半,聽說山門僧眾又將大舉入京,皇上匆匆坐著腰輿 ,暗中行幸法皇御所法住寺殿 。中宮 則乘車出門他去。小松殿大臣重盛身穿直衣 ,肩背箭筒,隨侍左右。其嫡子權亮少將維盛則正裝束帶,背負平胡籙 ,也扈從在側。京中上自關白,下至太政大臣以下諸公卿殿上人 ,莫不爭先恐後,追而隨之。全城上下都騷動起來。山門方面,一談到神輿中箭,神官雜役或死或傷之事,便群情激憤。三千同心,決議將大宮、二宮、講堂、中堂等所有殿堂坊舍 ,付之一炬,夷為平地;然後遠走山野,匿身修行。此時,聽說法皇將考慮接受徒眾的申訴,山門的高層僧官正要上山轉達聖旨,卻在西坂本被憤怒的徒眾趕下山去了。

平大納言時忠卿,時為左衛門督 ,擔任上卿 ,登上比睿山安撫。三塔的徒眾聚集在大講堂的庭院中,商議道:「先打掉此人烏紗帽!然後捆綁起來,沉到湖底去。」正要開始動手來抓時,時忠卿開口道:「請少安毋躁。有話想讓各位知曉。」便從懷裡取出小硯與詩箋,一口氣寫了幾句話,交給僧眾。打開一看,只見他寫著:「徒眾發動暴亂,乃魔障所作祟;天子加以制止,因善逝之加護 。」眾僧看了,覺得言之有理,引起同感。別說再捉弄對方,人人都陸續下山,各回僧坊去了。時忠卿僅憑片言隻語,便平息了三塔三千徒眾的憤怒,於公於私,均免受辱。其才智謀略,的確令人刮目相看。而世人對山門僧眾,原以為只會群集作亂,沒想到也很講道理,為之感佩不已。

同月二十日,又召開會議,以花山院權中納言忠親卿 為首席,議決國司加賀守師高革職,流放尾張國井戶田 ,目代近藤判官師經則被判入獄。此外,於十三日向神輿射箭的武士六人,亦以入獄定讞。他們是:左衛門尉藤原正純、右衛門尉藤原正季、左衛門尉大江家兼、右衛門尉大江家國、左兵衛尉清原康家、右兵衛尉清原康友,都是小松殿重盛的下屬。

同年四月二十八日,亥刻時分,從樋口富小路 冒出火來。當時正刮著猛烈的東南風,轉瞬間京城多處被燒毀。團團火焰滾動如車輪,倏忽跳過三條街、五條街,斜向西北延燒過去。恐怖之狀,難以言宣。諸如具平親王的千種殿 ,或北野天神的紅梅殿 、橘逸勢的蠅松殿 、鬼殿 、高松殿 、鴨居殿 、東三條 、冬嗣大臣的閑院殿 、昭宣公的堀河殿 等,古今名勝三十餘所、公卿官邸十六處,眼看一一化為灰燼。其他,還有殿上人、諸大夫 之家,不勝枚舉。火勢終於延及大內里,自朱雀門 起,沿著應天門、會昌門 、大極殿 、豐樂院 ,直至諸司、八省 、朝所 ,頓時變成一片火海。諸家所藏日記、歷代文書、七珍萬寶,燒毀殆盡。損失之大,難以估計。燒死者數百人,牛馬之類不計其數。豈非山王之懲罰乎?甚至有人夢見有兩三千隻大獼猴 ,自比睿山上成群沖了下來,手中各持火把,燒毀了整個京城。

大極殿於清和天皇貞觀十八年,初次不幸遭受火災。同十九年正月三日,陽成天皇的登基大典,不得不改在豐樂院舉行。元慶元年四月九日,重新興建;同二年十月八日落成。後冷泉天皇天喜五年二月二十六日,再逢祝融之禍。治歷四年八月十四日,又舉行破土典禮,但因後冷泉天皇崩殂而中止。至後三條天皇延久四年四月十五日,終告完成。文人獻詩,伶官奏樂,恭迎天皇遷幸 。當今佛法末世,國力衰微,終於不再重建了。

上一章目錄+書簽下一章