12月6日，星期三
過去的幾個晝夜裡，一位名叫托馬斯·凱查克的陸軍科學家身穿防護服，一直在4級防護實驗室忙碌，嘗試研製快速檢測血液和組織中是否含有埃博拉病毒的方法。他成功了。這種名為埃博拉快速檢測的方法很靈敏，易於使用。他化驗了米爾頓·弗蘭蒂格的尿樣和血樣，他曾在猴舍草坪上嘔吐，此刻躺在費爾法克斯的隔離病房裡。結論是弗蘭蒂格沒有感染病毒，尿樣和血樣對埃博拉檢測均無反應。看起來他其實是得了流感。真是奇怪，埃博拉病毒為何沒有在這些人身上發作？
天氣轉暖，陽光普照，風向調轉，從南方吹來。核平行動的第二天，也就是星期三，陸軍車隊在通勤車流中來到雷斯頓，在猴舍背後展開部署。事情很順利。上午八點，隊員開始進入猴舍大樓。吉恩·約翰遜帶來了水銀燈，安裝在臨時充當灰色區域的走廊里。
傑瑞·傑克斯首先進去，喂猴子吃東西。他和亞蒙軍士挨個房間巡視，不時發現已經死去或處於臨終休克階段的病猴。他們在休息室找到幾把椅子，拖到走廊里擺成半圈，士兵輪流休息和灌注針管時可以坐下。時間慢慢過去，你會看見身穿橙色防護服的士兵和平民、男人和女人，頭罩上蒙著冷凝水，疲憊地坐在走廊的椅子上，用T61裝填注射器，整理放滿血樣試管的樣本盒。有人扯著嗓門交談，更多的人只是呆望牆壁。
上午過到一半，傑瑞·傑克斯在C室工作。他決定休息片刻，看看他手下的情況。他把房間留給亞蒙和克拉格斯，自己走進走廊。突然，C室一陣騷動，房間里的猴子狂喊亂叫。傑瑞跑了回去，發現兩名軍士站在門外向內看，神情警覺。
「怎麼了？」
「一隻猴子逃跑了，長官。」
「天哪，該死！」傑瑞叫道。
亞蒙軍士剛打開一扇籠門，這隻動物就竄了出來，兩名軍士立刻逃出房間，關閉房門。
一隻逃脫的猴子——傑瑞最害怕的就是這個。它們能遠距離跳躍。他本人就被猴子咬傷過，他知道那是什麼滋味。利齒會切得很深。
他們隔著門上的玻璃窗向內張望。整個房間鬧成一團，猴子在鐵籠里打轉，使勁搖晃鐵籠，發出興奮的高亢叫聲。房間里有百來只猴子在嘯叫。但逃出來的那隻在哪兒？他們看不見。
他們找到捕猴網：一根長桿，一端有個像口袋的網兜。他們打開門，慢慢走進房間。
接下來的事情在人們的記憶中猶如一場夢，這些記憶互相抵觸。隆妲·威廉姆斯下士記得猴子逃出了房間。她說事情發生時她坐在一把椅子上，聽見紛亂的喊叫聲，那隻動物突然出現，從她腳邊跑過。她嚇得不敢動彈，然後爆發出大笑：幾近歇斯底里的緊張大笑。那是一隻公猴，體型不大，態度堅決，絕對不會允許人類拿著捕猴網接近它。
傑瑞·傑克斯堅稱猴子從未離開C室。它有可能從威廉姆斯下士的腳邊跑過，然後又被趕回了房間里。
逃脫的猴子非常害怕，士兵也非常害怕。猴子停留在房間里，在鐵籠之間來回奔跑。這顯然惹惱了其他猴子，它們抓住機會撕咬它的腳趾。猴子的腳部開始出血，很快就在房間各處留下了血腳印。傑瑞用對講機報告有一隻猴子逃出鐵籠，而且正在出血。吉恩·約翰遜說你必須採取一切手段阻止它。開槍打死它怎麼樣？用手槍，比方說軍用點四五。傑瑞不喜歡這個點子。你朝房間里看，發現逃脫的猴子大部分時間都躲在鐵籠背後。你朝它開槍就等於朝鐵籠開槍，子彈會擊中鐵籠或牆壁，說不定會在房間內彈跳。無論在什麼環境下，挨槍子都不是好事，但在這幢樓里，一個小創口都可能是致命傷。他認為最安全的處置手段是進入房間，用捕猴網抓住它。他帶著亞蒙軍士進入C室。
兩人走進房間，找不到那隻猴子。傑瑞緩緩向前走，抬起捕猴網，隨時準備發動攻擊。但猴子在哪兒呢？他看不清楚。面罩上滿是水珠，房間里光線昏暗。感覺就像在水下潛泳。他緩緩向前走，身體盡量遠離左右兩邊的鐵籠，猴子異常興奮，尖叫，亂跳，抓住欄杆搖晃。猴子鬧得震耳欲聾，他害怕太接近鐵籠會被猴子咬到，因此始終沿著房間中線向前走。亞蒙軍士跟著他，手握帶有注射器的長桿。
「當心，軍士，」他說，「別被咬了。遠離鐵籠。」
他慢慢走過一個個鐵籠，向每一個鐵籠內張望，想透過籠格看清它們背後的幽暗牆壁。視野邊緣突然有什麼東西一閃，他拿著捕猴網猛然轉身，那隻猴子越過他的頭頂，從房間一側飛到了十二英尺外的另一側。
「抓住它！就在這兒！」他大叫，揮動捕猴網，長桿打在鐵籠上，但猴子早已跑遠。
他繼續慢慢走過房間。猴子擺動尾巴遠距離跳躍，飛遍整個房間。鬼東西無論去哪兒都高來高去。傑瑞揮舞捕猴網，但再次撲空。「狗娘養的！」他叫道。他趕不上這隻猴子的速度。他花了十到十五分鐘在房間里搜尋，眯著眼睛隔籠張望，但每次一發現猴子，它就會飛到房間的另一側去。這種猴子體型很小，適合樹棲生活。他心想，房間里的環境對它更有利。我們沒有應付這種事的工具。在這兒我們不佔上風，只能被它耍得團團轉。
猴舍大樓外，C·J·彼得斯上校過來查看行動情況。他穿李維斯牛仔褲和運動衫，雖說天氣很冷，但腳上是涼鞋和短襪。涼鞋加鬍鬚，他更像60年代的老嬉皮士或看門人之類的低級僱員。他看見大樓門前有個陌生人。他是誰？這個人繞向大樓側面，正在接近行動地點。C.J.連忙過去攔住他，問他有何貴幹。
他自稱是《華盛頓郵報》記者。「這兒有什麼事情嗎？」他問C.J.。
「啊——呃——沒啥事情。」C.J.答道。他忽然很高興自己沒穿上校制服，壞習慣終於帶來了好處。他沒有慫恿記者到側面去看看窗戶裡面的動靜。記者沒有看見也沒有聽見任何值得注意的東西，很快就離開了。《華盛頓郵報》懷疑猴舍內部正發生什麼不尋常的事情，可惜負責此事的記者和編輯沒有查清楚。
「這隻猴子認得捕猴網，」傑瑞對軍士叫道。這隻猴子不會允許自己被一個裹著塑料口袋的笨拙男人抓住。他們決定留它在房間里過夜。
另一方面，還活著的猴子越來越激動。隊員今天處死了大部分猴子，一直忙到天黑以後。有些士兵抱怨他們分擔的責任不夠，於是傑瑞分了些軍官的危險工作給他們。他指派隆妲·威廉姆斯和內特·鮑威爾少校負責安樂死工作台。少校將用過麻醉劑的猴子放在檯子上，反剪其雙臂以防它意外醒來，隆妲摘掉注射器的蓋帽，對準猴子心臟注射藥劑——針頭從肋骨之間瞄準心臟刺進去。她推動活塞，將藥劑注入心臟，瞬間就能殺死猴子。她拔出針頭，大量血液湧出針孔。這是個好兆頭，說明她刺中了心臟。手套要是沾上血液，她就在一盆漂白水裡清洗；防護服要是沾上血液，她就用海綿蘸著漂白水擦拭。
針頭要是錯過心臟就糟糕了。她推動活塞，毒藥注入心臟周圍的胸腔，猴子會猛地一跳。它彎下腰，轉動眼珠，似乎開始掙扎。這只是瀕死反射，但她會嚇得驚呼，心臟怦怦亂跳。
傑克斯上校派她去取血工作台配合海因斯上尉，她從失去知覺的猴子身上抽取血液。她將針頭插進猴子的腿部靜脈，開始抽血。它們睜著眼睛。她不喜歡這樣，感覺像是它們在盯著她看。
正在為一隻猴子抽血的時候，她忽然覺得猴子的眼珠動了動，它似乎企圖坐起來：這隻猴子醒來了。它暈乎乎地看著她，抓住她拿著針管的手。這隻猴子很強壯，針頭從它大腿上滑出來，鮮血噴涌而出。猴子抓著她的手向嘴邊拉扯：它想咬我的手！她叫道：「按住它，誰快來按住它！它醒了！」海因斯上尉抓住猴子的手臂，把它按在檯子上，叫道：「有隻猴子醒著！我需要氯胺酮！」
從猴子體內滑脫的針頭割破了腿部靜脈。猴子大腿上立刻形成了棒球大小的一團淤血。這團淤血越來越大，血液在皮膚下噴涌而出，隆妲險些哭出來。她按住那團淤血，想幫猴子止血。她隔著手套感覺到那團淤血在膨脹。一團埃博拉淤血。
一名士兵跑過來，給猴子注射了雙倍劑量的氯胺酮，猴子癱軟下去。
這次危機期間，彼得·耶林每天都身穿防護服泡在實驗室里，化驗猴類樣本，想確定這種病毒的源頭和傳播方式，嘗試分離病毒的純化樣本。湯姆·蓋斯伯特每晚通宵，通過顯微鏡窺探細胞內的風景。
兩人偶爾在辦公室見面，關門交談。
「你感覺怎麼樣？」
「很累，但除此之外都挺好。」
「頭不疼？」
「不疼。你呢？」
「挺好。」
他們是這個毒株的發現者，現在看來也將是命名者，但前提是能夠分離出純化毒株，還有他們沒有因為它而被隔離。
耶林回家和家人吃晚飯，給孩子讀完故事，哄他們上床後，他又回到研究所忙到深夜。整個研究所燈火