星期二，傍晚
白天慢慢過去，隊員的電池開始耗盡。走廊盡頭的幾扇窗戶漸漸變暗，太陽正在落山。傑瑞·傑克斯每隔一段時間就讓隊員休息一會兒。他們要麼坐在地上，表情漠然，筋疲力盡；要麼繼續給注射器裝葯。傑瑞挨個詢問他們，評估疲憊的程度。「你怎麼樣？累不累？想出去嗎？」
沒有人想出去。
大樓內的隊員與大樓外的吉恩·約翰遜保持無線電聯繫。吉恩給他們配發了使用軍用頻段的手持式短波對講機。他沒有給他們普通的對講機，因為他不希望別人聽見對話，尤其是有可能錄下對話內容的新聞媒體。軍用對講機被竊聽的可能性較小。
一名士兵的防護服出了問題。這名下士名叫隆妲·威廉姆斯，她的送風機停止工作，防護服塌下來，粘在汗水打濕的手術服上，她感覺被污染的空氣包圍了。「我的空氣停止供應，」她喊道，但手上還在工作，她不能擅離職守。她的電池沒電了。她發現腰帶上沒有備用電池，而其他人的備用電池都用掉了。
隆妲稱空氣停止供應引發了一場小騷亂。傑瑞想讓她撤離大樓。他跑到氣密室的門口，一名拿著短波對講機的士兵守在那裡。傑瑞抓過對講機，呼叫吉恩·約翰遜，隔著頭罩吼道：「我們有位女士的電池沒電了。」
吉恩答道：「我們去找電池，叫人送進去。你能等一下嗎？」
「不。她要出去。她的空氣停止供應了。」傑瑞說。
守門的士兵突然說他有備用電池。傑瑞朝著對講機說：「等一等——我們找到備用電池了。」
那名士兵跑過去找到隆妲，笑著說：「給你電池。」
隊員紛紛大笑。他把備用電池扣在隆妲的腰帶上。
她心想，呃，天哪，他們要取下我的舊電池，我的送風機會停止運轉。她說：「等一等！我的空氣會被切斷的。」
「別擔心。切換隻需要一秒鐘。」那名士兵答道。隆妲有些驚慌，準備離開。她害怕在失去氣壓的那段時間內感染了病毒。傑瑞決定放她和夏洛特·古德溫出去，夏洛特看起來也很疲憊。他用對講機對吉恩說：「我有兩個人要出去。」
吉恩那頭險些亂成一團。電視台的報道車剛好出現。吉恩非常害怕。他不希望兩個穿密封防護服的士兵走出大樓時恰好被鏡頭拍到。他對傑瑞說：「我們被堵住了。不能讓她們出來。外面有電視攝像機。」
「我要讓她們出去。」傑瑞說。
「行啊，讓她們出來，」吉恩說，「在鏡頭前演一場好戲。」
傑瑞敲了敲灰色區域的遠端門，消毒人員打開門。這是一位軍士，身穿密封防護服，手裡是裝滿漂白水的泵式噴霧器和手電筒。隆妲和夏洛特走進灰色區域，軍士請兩人抬起手臂伸直。他用手電筒照了一遍她們的防護服，尋找破損和裂口。
隆妲發現他露出不尋常的表情。
「你的防護服有個破洞。」他說。
就知道會發生這種事，她心想。
「什麼時候破的？」他問。
「我不知道！」
他用一截膠帶貼住破洞，將漂白水噴遍兩人全身，給她們消毒，然後敲了敲通往整備區的近端門。門開了，她們走出去。後勤小組立刻幫她們卸下頭罩，脫掉防護服。汗水浸透了防護服里的手術服，兩人冷得發抖。
「外面有一輛電視新聞報道車。」吉恩說。
「我的防護服上有個破洞，」隆妲告訴他，「我會感染病毒嗎？」
「不會。防護服內始終有足夠保護你的壓力。」吉恩領著她們向外走。「去貨車裡躺下，」他說，「不管被人問什麼，一個字也別說。」
她們在貨車裡找不到自己的衣服，於是找了幾件外套裹得暖暖和和的，然後在外面人看不見的座位上躺下。
電視台的報道車停在猴舍前門口，記者帶著攝像師四處窺探。記者敲了敲正門，撳響門鈴——沒人。他隔著前窗向里看——窗帘拉上了，他什麼也看不見。好吧，裡面似乎沒什麼動靜。這地方已經荒棄了。他和攝像師沒有發現後門口的白色車輛，或者就算注意到了，也沒有引起他們的興趣。這裡沒有任何動靜。
電視台的報道人員回到車上，坐了一會兒，希望能發生什麼事或有什麼人露面，幫他們為晚間新聞搞一段現場訪談，但等待非常無聊，而且天氣很冷，天色也開始昏暗。他們沒有想到應該兜到大樓側面，找一扇窗戶舉起攝像機對準。假如他們真的那麼做了，就會搞到足以填滿整個晚間新聞時段的鏡頭，剩下的還可以交給CBS做《六十分鐘》節目。他們會拍到身穿密封防護服的士兵，防護服上塗著埃博拉血液，全世界第一次重大的生物危害防禦行動正在進行之中；他們會拍到防禦小組的成員結對走進整備區，後勤小組脫掉他們身上的防護服。但報道組沒有兜這半圈，因此據我所知，雷斯頓行動沒有留下影像記錄。
兩個姑娘在貨車裡躺了好一陣。報道車突然離開。吉恩·約翰遜從大樓拐角的另一側探出腦袋，報告說你們安全了。兩個姑娘穿好衣服，跑到大樓背後的樹林里方便。她們在那裡發現了針頭：兩支使用過的注射器，帶著針頭。針頭沒有蓋帽，因此肯定使用過。天曉得它們在那兒扔了多久。安全人員戴上手套，撿起針頭，搜索附近區域，在草叢裡發現了更多的針頭。
最後一個出來的是傑瑞·傑克斯。傍晚六點左右，他走出大樓，臉色慘白，失去了五到十磅體重：出汗導致的體液流失。他的頭髮沒有了銀色光澤，更像是白髮蒼蒼。
沒有為士兵準備食物，所有人都又餓又渴。他們表決去哪兒吃飯，最後結論是塔可鍾 。吉恩·約翰遜說：「不要告訴任何人你們為什麼在這裡，不要回答任何問題。」
車隊出發趕往塔可鍾，引擎在冷風中咆哮。士兵點了軟塔可卷，還有許多特大瓶裝的可樂，用以彌補在防護服里失去的汗液。他們還點了大量肉桂卷——全部打包帶走：對，放在盒子里，麻煩快一點，謝謝。店員望著他們。這些人一看就是士兵，哪怕穿牛仔褲和汗衫也一樣：男人魁梧而強悍，留平頭，戴金屬框的軍用眼鏡，因為吃多了軍糧而爆出青春痘；女人像是一口氣能做五十個俯卧撐，可以隨手拆開武器。一個男人走向正在等餐的克拉格斯軍士，問：「你們來做什麼？我看見了那兩輛廂式貨車。」克拉格斯轉過去背對他，一個字也沒說。
午夜過後，卡托克廷峰山坡，傑克斯家主卧室的水床上，南希和傑瑞交換當天的事態進展，女兒傑美在旁邊睡覺。傑瑞說白天的行動相當順利，沒有人用針頭刺傷自己。他說他從沒想過，在生物危害防護服里會感覺那麼孤獨。
南希摟住他，腦袋頂著他的脖子，兩人自從上大學就喜歡這麼偎依著。她覺得丈夫像是縮了一圈，瘦巴巴的。她這些年從沒見過丈夫的身體這麼疲憊。她抱起傑美送回床上，回來繼續摟著丈夫。兩人擁抱著入睡。