星期三，1630時
C·J·彼得斯上校覺得他得到批准，可以開始行動了。會議結束，他著手組織人員。他首先需要一名實地指揮官，帶領士兵和平民進入猴舍。他需要建立一個軍事行動小分隊。
他已經決定了這個使命的指揮官：傑瑞·傑克斯上校，南希的丈夫。傑瑞從沒穿過密封防護服，但他是研究所獸醫部門的主任，他了解猴類。他手下有士兵也有平民，他們自然也要參與行動，因為沒有其他人受過和猴類打交道的訓練。
他走進傑瑞的辦公室，發現傑瑞咬著橡皮圈眺望窗外。C.J.說：「傑瑞，我們在雷斯頓有狀況了。」「狀況」是高危微生物的代稱。「我們得過去殺死那些猴子，而且必須在生物防護4級的條件下行動。」他請傑瑞組織士兵和平民僱員，準備二十四小時內穿防護服實地作戰。
傑瑞走進吉恩·約翰遜的辦公室，說他受命指揮行動。吉恩的辦公室凌亂不堪，他心想，吉恩的塊頭這麼大，究竟是怎麼坐進堆積成山的文件里的。
傑瑞和吉恩立刻開始策劃一場生物危害防禦行動。一般性的對策是殺死一個房間的猴子，看結果如何，觀察情況變化——確定病毒是否在蔓延。他們列出優先順序。
首先：人命安全。
其次：對動物實施安樂死，盡量減輕痛苦。
再次：搜集科研樣本。目的是辨別毒株和確認傳播途徑。
吉恩認為，假如小分隊能正確執行方案，華盛頓的居民將會是安全的。他戴上眼鏡，俯身在文件堆里翻找，大鬍子被壓在胸口。他知道他不會進入那幢樓。絕對沒門。他見過的猴子死亡夠多了，已經不堪忍受。總而言之，他的任務是集合設備和人員，派遣他們進入猴舍大樓，然後幫助人員帶著設備和動物屍體安全撤離。
他有幾份很長的清單，列出他從奇塔姆洞穴帶回的所有設備。他罵罵咧咧地在文件堆里翻找。他從非洲帶回了數以噸計的設備，藏在研究所內各種各樣的隱秘地點，免得被別人盯上搶走。
吉恩非常興奮，同時也很害怕。他始終沒有完全驅散埃博拉病毒的噩夢——液體穿過洞眼流進他的防護服。他還是會在半夜驚醒，心想：天哪，我暴露了。他在非洲花了十年尋找埃博拉和馬爾堡，收穫甚微，這會兒怪物卻在華盛頓近郊露頭了。他再次想起他最喜歡的那句名言：「機遇只青睞有準備的頭腦。」很好，機遇來了。假如一件設備在奇塔姆洞內派上過用場，那它在猴舍也一樣會有用處。想到這裡，吉恩意識到猴舍很像奇塔姆洞穴，都是封閉空間，空氣都不流通，地上到處是糞便和成攤的猴尿。這是華盛頓近郊的高危洞穴。進過這個洞穴的人說不定已經感染了病毒。你該怎麼讓工作組安全進出這個高危區域呢？你必須設置整備區。必須有灰色區域——氣密室，化學消毒藥劑噴淋。猴舍大樓內的某處有4級生命體正在生長、倍增，在宿主體內成熟。宿主是猴類，或許也包括人類。
星期三，2000時
丹·達爾加德離開研究所，沿利斯堡公路開車回辦公室，晚間八點左右才到。辦公室空無一人，大家已經下班回家。他收拾好辦公室，關閉電腦，取出保存日誌文件（所謂「大事記」）的軟盤。他把軟盤放進公文包，對前台保安說再見，開車回家。他在路上想起忘了打電話告訴妻子他會很晚回家。他在Giant Food超市停車，給妻子買了一束康乃馨和菊花。回到家裡，他用微波爐加熱晚餐，去家庭休息室陪著妻子，他坐在安樂椅里吃東西。他累壞了。他往壁爐里加了塊木頭，在修表台旁的個人電腦前坐下。他插入軟盤，開始打字。他要更新日誌。
今天發生的事情太多了，他很難釐清所有頭緒。上午，他得知猴舍管理員賈維斯·普蒂住進醫院，據說是因為突發心臟病。賈維斯在醫院過得不錯，沒有消息說他病情惡化。我應該通知醫院說賈維斯有可能感染了埃博拉病毒嗎？假如他確實感染了，病毒在醫院內擴散出去，那麼我有責任嗎？天哪！明天一早我就派人去醫院，告訴賈維斯這兒發生了什麼。假如讓他自己聽新聞才知道這件事，只怕會再次心臟病發作！
他已經給其他管理員配備了呼吸面具，大致給他們講過埃博拉和馬爾堡對人類的傳播情況；除了每天一次的餵食、觀察和清潔房間之外，他暫停了猴舍所有的日常工作。他還去過利斯堡公路旁的公司實驗室（他們處理過血樣和組織樣本），告訴他們說要慎重對待這些樣本，就當它們感染了艾滋病病毒。
我要記得通知我們發運過動物的所有實驗室，要是出現非同尋常的動物死亡病例，就立刻通知疾控中心。修理空調系統時暴露的那些人怎麼辦？洗衣服務提供商呢？最近有沒有來過電話修理人員？好像上周來過——但我不記得具體時間了。我的天？我不會漏掉什麼吧？
在電腦上更新今日事件時，電話里響了。打來的是南希·傑克斯。她的聲音很疲憊。她說她剛做完七隻猴子的屍檢。她說結果符合SHF和埃博拉，兩者都有可能。結論並不確定。