扉頁

獻給小弗雷德里克·德蘭諾·格蘭特

所有認識他的人無不敬佩他

本書描述的事件介於1967年到1993年間。本書提到的病毒的潛伏期均短於二十四天。在潛伏期之外，這些病毒的感染者和接觸過感染者的人都不可能再感染或傳播這些病毒。本書中提到的所有在世人員均未罹患可傳染的疾病。除非用實驗室器材通過特殊方法凍干保存，否則這些病毒都不可能獨立生存超過十天。因此，本書提到的雷斯頓和華盛頓特區的所有地點均無感染性，也絕無危險。

第二位天使把碗倒在海里，海就變成血，好像死人的血。

——《啟示錄》