三十分鐘後，圓華下來了。筒井去了起跳點旁的教練區。
「情況怎麼樣？」那由多問她。
「有各式各樣的選手，跳躍的方式也都不一樣，很好玩。」
那由多聽到她輕鬆的回答，再度感到驚訝。每個選手的跳躍姿勢的確有各自的個性，但外行人根本看不出來，只不過那由多現在已經知道，她並不是隨便亂說。
「你看到坂屋先生跳下來了嗎？」
「看到了，還不錯，只不過不可能得冠軍。」
「為什麼？」
「因為有好幾名選手比他更厲害啊。據我的觀察，至少有三個人。」圓華豎起三根手指，「尤其是在坂屋先生後面的後面那名選手特別厲害，他很可能是冠軍。」
那由多忍不住感到佩服。她的判斷完全正確，坂屋目前的實力的確在第四或第五名。
「你覺得該怎麼辦？」
「不知道。」圓華聳了聳肩，「只能說，希望他跳躍的時候姿勢更好，要更合理，可以跳得更遠的姿勢，但正因為做不到，所以他自己也在煩惱吧。」
雖然她說的這番話很狂妄，也很直截了當，但不知道為什麼，那由多並沒有覺得不悅，只是想起筒井剛才說「心裡有點兒毛毛的」這句話。
圓華看向那由多後方。那由多回頭一看，發現坂屋正在和一個年約三十歲的女人說話。女人旁邊有一個年幼的男孩，應該還沒上小學。
坂屋一臉溫和的表情摸了摸男孩的頭，扛著滑雪板邁開步伐。他似乎正準備走去纜車站。那個女人和男孩也一起走了過來，不一會兒，就來到那由多他們的面前。
「我來介紹一下，這是我老婆京子，這是我的獨子宗太。」說完，他轉頭看向太太說明，「他是經常為我針灸的針灸師工藤。」
「你好。」那由多向坂屋的太太鞠了一躬。
「謝謝你一直照顧我老公，這次又麻煩你特地從東京趕過來，真的很抱歉。」圓臉的坂屋太太感覺很文靜。
那由多也向男孩打了招呼。男孩緊緊抱著媽媽的腿，小聲地說：「你好。」
「一會兒見。」坂屋說完，繼續走向纜車站。
「我記得你們住在北海道的小樽，特地來這裡為你先生加油嗎？」那由多問坂屋太太。
「對啊。」她小聲地回答，「其實很久沒有來為他加油了，即使在北海道比賽時也沒去。」
「啊，是這樣嗎？」
「結婚前和剛結婚時，每次都會去為他加油。這個孩子出生之後，有點兒分身乏術，而且，他也叫我不要去。」
「坂屋先生叫你不要去？為什麼？」
坂屋太太尷尬地低下了頭，露出落寞的笑容。
「雖然他沒有明說，但我相信是因為他沒有自信可以贏，所以不希望我們看到他在比賽中成績不理想。」
那由多低頭看著男孩問：「他幾歲了？」
「前一陣子剛滿四歲。」
「所以，他該不會從來沒看過坂屋先生跳……？」
「從來沒看過，而且這孩子完全不知道爸爸是跳台滑雪選手，因為我老公在家裡從來不提這件事，所以他以為爸爸是送比薩的。」
「送比薩的？為什麼？」
「因為有一次，我老公戴了跳台滑雪用的頭盔回家，這孩子看到之後，問爸爸是不是送比薩的。因為送比薩的店員不是經常戴著安全帽嗎？結果我老公聽到之後，就說自己是在天上飛的比薩店店員，這孩子就完全相信了。」
雖然那由多覺得很可笑，但也不是不能理解坂屋先生的心情。因為他已經好幾年沒有贏得冠軍了，無法驕傲地說自己是跳台滑雪選手，所以才會用那種自虐的方式回答兒子。
「但這次你們來了。」
「是啊。」坂屋太太說，「雖然我老公還是叫我們不要來，但我很堅持。我對他說，即使不能贏，至少要讓兒子看一下。因為我身為母親，無法原諒身為父親的他拚命挑戰比賽，卻直到最後都不讓兒子看一眼。」
「直到最後？」
「他說在星期六和星期天的兩場比賽之後就要引退，他已經告訴教練了。聽說在星期天的跳台滑雪結束之後就會正式宣布。」
「原來是這樣……」那由多配合男孩視線的高度蹲了下來，指著跳台說，「爸爸要從那麼高的地方跳下來，是不是很厲害？」
男孩露出困惑的表情，坂屋太太說：「他好像還搞不清楚狀況，而且也不知道哪個選手是他爸爸。」
如果是第一次來看比賽，的確會搞不清楚狀況，而且站在下方觀看時，站在起點旁的選手看起來只有豆子那麼大，更何況這麼小的孩子，可能根本不了解這種比賽的意義。
「希望可以有理想的成績。」
「是啊……如果能夠站在領獎台上，就可以向兒子炫耀一下。」
那由多聽了坂屋太太的話，終於了解為什麼坂屋看起來和之前不一樣了。他並不是缺乏士氣，也不是沒有動力，而是剛好相反。他希望無論如何都要贏取這場比賽，希望年幼的兒子記得父親是曾經在賽場上很活躍的跳台滑雪選手，所以才會把自己逼得這麼緊。
「別擔心，坂屋先生一定能夠跳出好成績，我相信他。」
「希望如此。」坂屋太太看了一眼手錶說，「我還有事，那就先告辭了。」
「我明天也會來看比賽，我們一起為他加油。」
「謝謝。」
那由多目送著坂屋太太牽著年幼兒子的手離去的背影。圓華走到他身旁說：「你竟然可以說出那麼不負責任的話，什麼相信他一定能夠跳出好成績。」
「不然要說什麼？難道告訴她，按理說，他不可能站上領獎台嗎？」
「可以什麼都不說啊，我猜想他太太也沒有抱什麼期待。」
「也許吧……」
圓華抬頭看著跳台，那由多也跟著抬起頭，發現一名選手正準備起跳。那由多根據那名選手的姿勢和體形，知道是坂屋。
和之前一樣，選手在起跳點前消失，然後突然飛向空中。
就在這時，圓華用冷靜的聲音說：「一百一十六米。」
坂屋的姿勢很連貫，只是缺乏力量。他落地的地點正是圓華預告的距離。這個跳台的K點是一百二十米，如果不超越K點，就無法獲勝。
坂屋滑了下來，那由多向他揮了揮手，他豎起大拇指回應。因為戴著頭盔，所以看不到他臉上的表情，但從他全身散發的感覺，知道他對自己的飛翔並不滿意。