第七十章

吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯無知,是以不我知。知我者希,則我者貴;是以聖人被褐懷玉。

白話譯文:

我的話很容易明白,很容易實行;但天下人竟然沒人能明白,沒人能實行。說話有宗旨,做事有主宰。那些人對大道毫無體認,因此無法明白我所說所做。能明白我所說的,那可真是難能;能學習我所做的,那可真是可貴;因此,聖人外面雖披著樸素的布衣,但內裡卻懷著珍貴的寶玉。

藥方:

真人是被褐懷玉,俗人卻是被玉而懷褐;名牌是為俗人妝點的,真人只是個素樸而已!話不用多,意思到了,就要停!事不用繁,可以成了,就罷手!有了共識好說話、好做事;共識雖難,但要用心培養!最可貴的東西通常是要珍藏起來的,不必現!

※※※

河上公章句:

老子言:吾所言,省而易知,約而易行。人惡柔弱,好剛強也。我所言有宗祖根本,事有君臣上下,世人不知者,非我之無德,不與我反。夫唯聖人也,是我德之暗,不見於外,窮極微妙,故無知也。希少也。惟達道者乃能知我,故為貴也。被褐者,薄外;懷玉者,厚內。匿寶藏懷,不以示人也。褐,音曷。

※※※

王弼註:

可不出戶窺牖而知,故曰,甚易知也。無為而成,故曰甚易行也。惑於躁欲,故曰,莫之能知也。迷於榮利,故曰,莫之能行也。宗,萬物之宗也。君,萬物之主也。以其言有宗,事有君之故,故有知之人不得不知之也。唯深故知者希也,知我益希,我亦無匹,故曰,知我者希,則我者貴也。被褐者,同其塵,懷玉者,寶其真也。聖人之所以難知,以其同塵而不殊,懷玉而不渝,故難知而為貴也。

上一章目錄+書簽下一章