名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？是故甚愛必大費，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以長久！
白話譯文：
名譽與生命，何者可愛？生命與財貨，何者貴重？獲得與失去，何者有害？因此過分的貪愛必造成更大的耗費，更多的積藏必造成更重的損失。知其所足，不受侮辱；知其所止，無所危險；如此便能長久存在！
藥方：
釐清何者是「須要」，何者是慾望、是貪求？對生命會有基本的幫助！生命是無價的，用生命去換取其他有價的東西，這是人世間最大的倒反！有個小洞洞，可能保住了整體；封住了那小洞洞，可能垮掉了全部！留些缺憾，可能是保住美善最好的藥方！知足的人是富有的，知止的人是有福的，合乎大道就能長久！
※※※
河上公章句：
名遂則身退也。財多則害身也。好得利則病於行也。甚愛色，費精神，甚愛財，遇禍患，所愛者少，所亡者多，故言大費。生多藏於付庫，死多藏於丘墓，生有攻劫之憂，死有掘冢探柩之患。知足之人，絕利去欲，不辱其身。知可止則財利不累身，聲色不亂於耳目則身不危殆也。人能知止，足則福祿在己，治身者神不勞，治國者民不擾，故可長久。
※※※
王弼註：
尚名好高，其身必疏。貪貨無厭，其身必少。得多利而亡其身，何者為病也。甚愛不與物通，多藏不與物散，求之者多，攻之者眾，為物所病，故大費厚亡也。