持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保；金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功成身退，天之道也。
白話譯文：
老想維持著滿盈，倒不如罷了！老想錘煉使銳利，那便不可長保！金玉滿堂，卻不能自守；富貴驕慢，將自取其咎；功成了、名就了，正該是把身退下來的時候，這是大自然之道啊！
藥方：
張揚就要付出代價，不想付出代價，那且先別張揚。功成了、名就了，要懂得回來看看自己，不要被拉著在外闖蕩！金玉多了，不只累贅，而且是敗亂的起點。大自然之道啊！不是用名號堆疊成的，只是如實而已！
※※※
河上公章句：
盈，滿也。已，止也。持滿必傾，不如止也。揣，治也。先揣之，後必棄捐。嗜慾傷神，財多累身。夫富當賑貧，貴當憐賤，而反驕恣，必被禍患也。遺，去聲。咎，音臼。言人所為，功成事立，名跡稱遂，不退身避位則遇於害，此乃天之常道也。譬如日中則移，月滿則虧，物盛則衰，樂極則哀。
※※※
王弼註：
持，謂不失德也。既不失其德又盈之，勢必傾危。故不如其已者，謂乃更不如無德無功者也。既揣末令尖，又銳之令利，勢必摧故不可長保也。不若其已。不可長保也。四時更運，功成則移。