第五十七章 六、阿爾普·阿斯蘭的勝利和最後的死亡(1071~1072 A.D.)

只要還有一線希望就決不放棄,羅馬努斯想在收容和整頓殘部以後,再去救出殘存的軍隊。皇帝所在的中央位置,四周已經沒有掩護的兵力,被戰勝的土耳其人圍得水泄不通。他仍舊鼓起勇氣負隅頑抗,堅持戰鬥,直到白晝的結束。勇敢而忠誠的臣民都追隨他的旗幟,現在都在四周陣亡。皇帝的坐騎已被殺死,本人也受了傷,然而他還是屹立不倒,發揮大無畏的精神,直到一大群人強行把他壓倒在地,並且用繩索把他綁住。擒獲一位皇帝的光榮可以得到最高的獎賞,一名奴隸和一名士兵因而發生爭執。奴隸曾經看到他坐在君士坦丁堡的寶座上,士兵在作戰中完全殘廢,證明已經盡了最大的努力。羅馬努斯的武器、珠寶和紫袍都被搶走,在戰地度過可怕而危險的夜晚,身處一群毫無秩序的卑賤蠻族中間。皇室身份的俘虜在清晨被送到阿爾普·阿斯蘭那裡,他甚至還懷疑皇帝怎麼會落到這種下場,直到使臣的報告辨明他的身份,還有巴西拉修斯悲慘的面貌,流著眼淚一直抱住不幸統治者的腳。君士坦丁的繼承人穿著平民服裝,被引導到土耳其人的議事廳,受到指示在覲見亞洲之主時,要俯身親吻地面。他很勉強地從命行禮,阿爾普·阿斯蘭從寶座上站起來,傳說他用腳踩住羅馬皇帝的頸項。這種狀況就事實而言非常可疑,如果蘇丹順從一個民族的習俗而施加侮辱,那麼個性固執的敵人對於他其餘的行為,就不會讚不絕口,說蘇丹的行為能夠在最文明的時代提供仁慈的榜樣。阿爾普·阿斯蘭立即將被俘的皇帝從地上扶起來,3次緊握住他的手表示親切的同情,一再保證他的生命和尊嚴不會受到侵犯,認為自己也是君王,知道尊敬對手的高貴身份,了解到氣運的盛衰榮枯。羅馬努斯從議事廳被引導到鄰近的帳篷,蘇丹官員的接待非常氣派,態度殷勤有禮,讓他每天兩次坐在蘇丹餐桌最尊貴的位置。8天的談話都很親切而且毫不拘束,征服者沒有表現出一句話和一個眼神的侮慢。但是他嚴辭譴責那些不忠不義的臣民,竟然在危險的關頭拋棄他們最為英勇的君主,同時也溫和地勸告他的敵手,在這場戰爭中他犯了很多的錯誤。

在最初的談判中,阿爾普·阿斯蘭詢問他期望接受哪些處置的方式,皇帝保持平靜無所謂的態度,顯示出他有自由奔放的心靈。羅馬努斯說道:「要是你殘忍,就會奪取我的性命;要是你驕傲而又自負,就會把我拖在你戰車的後面;要是你考慮到利益,就會接受贖金並且放我回國。」蘇丹繼續問道:「要是你的軍隊受到命運的眷顧,你會表現出哪種行為?」希臘人的回答泄露出他的感受,然而無論是從謹慎還是感恩的角度來說,他都應該把這種情緒隱藏在內心深處才對。他面露凶光地說道:「要是我把你打敗,就會用鞭子狠狠抽你一頓。」土耳其的征服者對於俘虜的無禮言辭一笑置之,他說,基督教的律法是教導信徒要愛他們的仇敵,原諒傷害他們的人。這時阿爾普·阿斯蘭用高貴的態度宣布,他決不仿效自己所譴責的行為。經過反覆的商討之後,蘇丹指示釋放俘虜,並確定和平協定的條款:被俘皇帝的贖金是100萬枚金幣,每年的貢金是36萬枚金幣, 皇家的子女締結婚約,在希臘人權勢管轄下的穆斯林全部獲得自由。羅馬努斯在簽署條約時發出一聲嘆息,這種結局真是羞辱帝國的尊嚴。他立刻被授予一件土耳其的官袍,被俘的貴族和大公來到君主身邊,蘇丹用殷勤有禮的擁抱與他作別,並且贈送貴重的禮物和一支武裝衛隊。他抵達帝國的邊界就接到消息,所有的地方和行省拒絕向一名俘虜效忠。他費儘力氣才張羅到20萬枚金幣,權勢消退的國君只能運去部分的贖金,很傷心地表示他已經無能為力,感到非常可恥。蘇丹出於豪俠仗義或是雄心壯志的抱負,準備要贊助他的盟友進行復國的大業。但是羅馬努斯的戰敗、囚禁和死亡,使他的企圖無法實現。

在和平條約中,看不到阿爾普·阿斯蘭向被俘的皇帝強行索取任何行省或城市的條款,因為打了勝仗獲得的戰利品已使他報仇雪恥獲得滿足,還有從安條克到黑海,整個安納托利亞都成為他囊中之物。亞細亞最美好的區域遵從他的法律:1200位王公大臣和他們的兒輩,全部站立在他的寶座前面,20萬士兵打著他的旗幟進軍。蘇丹不屑於追擊有如喪家之犬的希臘人,認為征服突厥斯坦才能獲得最大的光榮,因為這裡是塞爾柱家族的發源地。他從巴格達向著阿姆河的兩岸移動,河上的橋樑已遭破壞,僅是運過部隊就耽擱了20天的時間。貝澤姆總督、卡里斯姆人約瑟夫,使偉大國王的進軍受到延誤,因為他堅守要塞對抗東部的強權。當他成為俘虜被送進蘇丹的御帳時,英勇的行為沒有受到讚許,對方嚴厲譴責他的頑固和愚蠢。叛徒無禮的回答激怒了蘇丹,下令把他綁在四根木柱上,要讓他受盡痛苦才氣絕身亡。聽到這樣的命令以後,絕望的卡里斯姆人拔出短劍,不顧一切沖向寶座。四周的衛士舉起戰斧,他們忠於職守的行動為阿爾普·阿斯蘭所阻止。他是那個時代技術最高明的射手,在拉開弓的時候腳打滑了一下,箭矢從約瑟夫的身邊擦過,於是他的胸膛被短劍刺中,叛徒立即被砍成數塊。致命的傷勢使土耳其君主給後世傲慢的國王留下臨終的諫言。阿爾普·阿斯蘭說道:

有位智者在我年輕的時候向我提出勸告,在真主的面前一定要謙卑,不要太相信自己的蠻力,絕對不可輕視最不起眼的敵人。我忽略了這些寶貴的教導,粗心大意得到應有的懲罰。昨天,我從萬人之上的寶座上注視我率領的軍隊,憑著他們的數量、紀律和銳氣,就會使地球在我的腳下戰慄。這時我在心裡告訴自己:「汝已經成為萬王之王,舉世無敵的偉大武士。」這些軍隊不再為我所有,就是因為我太相信自己的武藝,才會讓一個兇手得逞。

阿爾普·阿斯蘭擁有土耳其人和伊斯蘭教徒的德性,他的見解和氣度博得世人的尊敬。他的臉上留著濃厚的長髯,寬大的頭巾就像戴著一頂皇冠。蘇丹的遺體保存在塞爾柱王朝修建的墓地中,旅客讀了上面的銘文一定會受益良多 :「啊!你看到阿爾普·阿斯蘭的光榮上達天庭,趕快前往邁魯,就是葬身塵土之中,也已經是死而無憾。」銘文和墳墓最後毀損無遺,更可以證實人類的偉業無法永存。

上一章目錄+書簽下一章