第五十六章 五、羅伯特之弟羅傑伯爵征服西西里(1060~1090 A.D.)

羅傑是坦克雷德第12個也是最小的一個兒子,年輕的時候就與老邁的父親一直住在諾曼底。他很高興接到召喚他前去的信息,匆忙趕到阿普利亞的軍營,一來就獲得兄長的重用,讓大家感到嫉妒。這些兄弟都能奮勇作戰而且充滿野心,但是羅傑的年輕、英俊和文雅的舉止,贏得士兵和民眾普遍的愛戴。他自己和40名隨從得到的津貼和給養實在太少,使他的行為從征戰變為搶劫,甚至淪為家族的竊賊。當時對財產的概念還含糊不清,為他作傳的歷史學家受到他的慫恿,竟然說他在阿爾馬菲的馬廄里盜走馬匹。他從貧窮和羞辱中提振積極的精神,更能從低賤的行為中奮發圖強,在一場聖戰里建立功勛和榮譽,他的兄長吉斯卡爾用熱情和策略支持他對西西里的入侵。想當年在希臘人撤離以後,那些偶像崇拜者(這是對正統基督徒最惡毒的責罵)收回了所有的損失和產業。

東部帝國一直想要光復失去的島嶼,但是始終力有未逮,這項任務卻由一小群亡命之徒組成的私人隊伍完成。在第一次的攻勢行動中,羅傑站在毫無掩蔽的船上,無視於真實或神話中斯庫拉女妖和卡律布狄斯大漩渦的危險, 僅率領60名士兵登上充滿敵意的海岸,把薩拉森人趕到墨西拿的城門口,帶著從鄰近鄉村搜刮的戰利品安全返回。他那進取和堅忍的勇氣在特拉尼的城堡發揮得淋漓盡致,羅傑在老年時還意氣風發地談到圍城作戰時所面臨的困境:他自己和妻子只剩下一件大衣或斗篷,兩人只有輪流穿著取暖;敵軍的出擊使他的坐騎被殺,自己幾乎被薩拉森人虜走,靠著一把鋒利的長劍使自己幸免於難;他在撤退時還背起馬鞍,連最不值錢的戰利品也不願落在那批惡棍的手裡。

在特拉尼的圍城作戰中,300名諾曼人對抗並擊敗整個島嶼的軍事力量。在克拉米奧的戰場上,136名基督徒士兵還不算騎著馬在前列作戰的聖喬治,竟然擊潰了5萬名騎士和步卒。虜獲的旗幟要用4匹駱駝來裝載,以奉獻給聖彼得的繼承人。要是這些蠻族的戰利品沒有陳列在梵蒂岡,而是像從前那樣奉獻給卡皮托神廟,就會讓人回憶起布匿戰爭永垂不朽的勝利。諾曼人的數量之所以偏少,是因為他們每一位騎士或是有地位的軍人,在戰場上都有五六個伴隨的人員,而這些人數並未算在內。然而,即使認同這種解釋,即使他們的勇敢、兵器和名聲的確非同凡響,但能夠以一當百擊敗數以萬計的敵人,對於有見識的讀者來說,這隻能算是奇蹟或神話。西西里的阿拉伯人經常能夠從阿非利加的同胞那裡獲得強大的援軍,諾曼人的騎兵部隊對巴勒摩圍攻作戰,得到比薩戰船的幫助,兩兄弟在整個戰爭期間彼此毫無猜忌之心,相互勉勵激起無私的、勢不可當的對敵爭勝之心。

經過30年的戰爭之後,羅傑獲得大伯爵的頭銜,掌握地中海面積最大、也是最富饒的一個島嶼的主權, 他在治理方面表現出自由和開明的作風,已經超過那個時代和他所受教育的範圍和限制。穆斯林可以毫無拘束地享受他們的宗教生活和個人財產。馬扎拉有位伊斯蘭教徒是哲學家和醫生,曾經受到宮廷的邀請,對征服者大加讚譽。他那本論述地球7個氣候帶的地理學著作被譯成拉丁文,羅傑在詳細閱讀以後,認為這部阿拉伯人的著作勝過希臘的托勒密的作品。殘餘的當地基督徒有助於諾曼人的成功,獲得的報酬是十字架的勝利。這個島嶼重新回到羅馬教皇的審判權之下,各主要城市都設置新任的主教,教堂和修道院得到慷慨的捐獻,使教士感到滿意。但是這位正統基督教英雄強調行政官員的權力,並沒有辭去所授予的聖職,反而巧妙運用教皇的合法權利來鞏固自己的地位,有一道聖諭宣布西西里的君主永遠是神聖教廷合法的使節,更能保障和擴大至高無上的皇權。

上一章目錄+書簽下一章