他蓄著短髮。上身穿一件白色圓領的短袖Ｔ恤。胸口上印著「Life Guard」字樣。做為救生員來說，他的皮膚沒有那麼黑。一種淺棕色調和著有光澤的金黃，使他的面龐看起來健康中帶著斯文的香氣。加上他戴著一副銀色金屬邊框的圓眼鏡，越發沒有一般救生員太過粗獷野氣的味道。
「風太大了。」Ming說。
「嗯。」他原來坐在一個大約兩公尺高的鋁架上，上面支著一張黃紅兩色的太陽傘。他經常這樣躲在傘下的陰影處，所以，夏日暴烈的陽光不常曬到他。這是他經歷一個夏天的救生員工作而沒有曬得焦黑的原因罷。
但是，今天風很大。從曠野那邊吹來的風使太陽傘不斷搖晃。有時候整張傘被吹翻了，像一朵花一樣向上張開來。他就必須從椅子上站起來，重新把傘收好。
他橫跨在鋁梯上。因為雙手高舉整理太陽傘的傘背，Ｔ恤下露出纖細又結實的腰。一條深藍色的運動短褲，在褲緣下方繡了白色的「Life Guard」的字樣。
Ming看著他把龐大的太陽傘一摺一摺收好，好像電影中的仕女細心收她們的摺扇一樣。他整理好傘的每一個摺痕，然後在傘的中段和口沿部分各用一根紅色的帶子紮緊捆好。
Ming躺著曬太陽，看到救生員橫跨在鋁梯上，因為用力，小腿的肌肉，膝蓋的關節，足踝以及踏在梯子橫槓上的腳掌都顯出力量，像從解剖學的書上看到的狀態。
他發現從躺著的角度仰望一個人的身體，所得到的印象是和平日非常不同的。一個似乎變得很巨大的身體，後面是夏天炎熱發藍的天空。沒有一朵雲。雖然在太陽眼鏡的鏡片後面，還是要瞇起眼睛，過濾掉太強烈的光線。看著綁好太陽傘的救生員站在梯子上，彷彿欣賞完成的作品。
「風太大了。」Ming說。
「嗯。」
救生員從梯子上跳了下來，Ming的臉上多了一片陰影。
「很少有風從這個方向來。」那片陰影裡的人說：「那邊有這個山頭上的最後一片蔗田；聞得出來嗎？風裡面有甘蔗的甜味。」
Ming深深吸了一口氣。他不確定是不是甘蔗的甜味。含著日光溫度的空氣裡，有山上紅土乾旱的氣味，有野生雜草被炙曬的辛辣，也有站得很近的救生員身體上不容易形容的一種氣味。
「你搽了防曬油嗎？」Ming說。
「沒有。」他搖搖頭，好像有點憂愁地抬頭看看天。
「這樣的風不會帶來雨。」他說。
Ming翻過身，看到草地上救生員的影子。影子裡的草有著不同的綠色。被強烈的風吹颳，綠色和日光一起閃動。這一片草坡一直連綿到遠處，草坡被風梳理出一種紋理，從深綠到淺青色，也夾雜著一塊一塊的棕黃。再遠一點就是救生員說的甘蔗田，是墨綠混合著褐色的一大塊。他不知道為什麼這片山頭上還存留著最後一片甘蔗田，如同他也不知道為什麼救生員綁好太陽傘之後，跟他說：「這是我的最後一個夏天。」
早上吃早餐時，父親把白煮蛋剝出的蛋黃給Ming，然後說：「我決定去荷蘭結婚了。」
「跟Charlie？」Ming並不訝異。
「還會跟誰呢？」父親笑一笑，「難道跟你母親嗎？」
「媽不會嫁你的。她說過，她只是要跟你生一個孩子。」Ming把蛋黃切成四分，把四分之一夾給父親。
「你需要四分之一蛋黃中的膽固醇，就像你只需要四分之一的女人。是嗎？」Ming說。
父親歪著頭想了一下說：「不，你不能把你的母親算在那四分之一裡。」他停了一下，有些鄭重地說：「她對我仍然是唯一的。」
「唯一的？」
「是的，」父親肯定地說：「唯一的，所以不可取代。」
「那麼，」Ming挑戰地問：「Charlie呢？」
「Charlie也是唯一的，也不可取代。」父親的回答毫不猶豫。
「哈——」Ming有些嘲弄地假笑著，「兩個唯一！」
「Ming，」父親憂傷地看著他，他說：「有時候，我不懂自己，不懂愛，不懂如何拒絕或如何接受。有時候，事情弄得很糟。例如，胡里胡塗和你母親生了你。」
「是嗎？」Ming有些動怒，提高了聲音說：「那時候你才二十歲，你不清楚自己不愛女人。所以，我們都不應該責怪你，是嗎？」
「Ming，你錯了，我不是不愛女人，我也不是只愛男人。」父親篤定地說下去：「我愛過你母親，我此刻還深愛著Charlie。」他停了一會兒，似乎在等Ming心情平復了才繼續說：「Ming，愛不可以被量化吧。我們也許因為恐懼孤獨吧，所以我們才把一個人歸類成『同性戀』族群，或『異性戀』族群。我不以為我的愛與任何『族群』有關。我愛你的母親，她是唯一的，我也愛Charlie，他也是唯一的；他們，對我，都不可取代。」
「我呢？」Ming有點發狠的表情，逼到父親面前：「我是你十八歲的兒子？還是一個算得上俊美的男子？我可以是唯一的嗎？是你不可取代的對象嗎？」
父親悻然離座而去。Ming仍不肯放鬆，他追到門口，大聲說：「你這麼開明理性，你一碰到『亂倫』就退縮了嗎？」
Ming退回到餐桌，仍然面對著面前切得整整齊齊的三小塊蛋黃，以及父親的盤中那一小角四分之一的蛋黃。他甚至訝異自己怎麼能把蛋黃切得那麼精準。好像隨時合起來，它們就可以恢復成原來的樣子，可以一點沒有被切剖開的痕跡。
大約在三年前開始，父親身體檢查，獲知了膽固醇過高，此後，每次早餐習慣吃一個蛋的父親，就由Ming主動控制，把蛋黃切成四分，只分給父親四分之一。第一次這樣做的時候，父親微笑了，他說：「我有了監護人了。」以後，這個早餐上的動作變成固定的儀式，三年來沒有任何改變。
「Charlie會這樣做嗎？」有一次Ming好奇地問。父親一個星期有一天住在Charlie處。那一天的早餐，Ming面對著一個完整的蛋時，常常會想起這樣的問題。
「沒有，」父親說：「Charlie沒有那麼細心。」
把一個渾圓的蛋黃切開成精準的四分，Ming做這樣的工作，好像在學校裡做建築設計的模型，他對自己目測的能力，手的技術都有足夠的自豪。
他和母親談起來，母親讚許地說：「很像一種基本設計的課，是不是。」
「用蛋黃做基本設計？」Ming有些不解。
「用切開成四分的蛋黃形狀，每一分中都有曲線和直線，有兩個平面和一個曲面，你可以用這個形狀構築一個住宅、一個家、一個空間的概念。」
「你相信『家』嗎？『家』對妳的意義是什麼？」
「我相信『家』的最小單元是『人』，」母親思索了一下：「這些最小單元有機地組合著。看起來有時候像是『家』被破壞了，但是，也可能不是破壞，而是重新組合。我們其實不知道這些最小的單元還有多少組合的可能，父親、母親、爺爺、奶奶、兒子、女兒、孫子、孫女、姑姑、舅舅、叔叔、嬸嬸……組合的過程一直在變化，看起來不像『家』了，但又似乎組成了另一種形式的『家』。」
「妳在幫我做學校的設計作業嗎？」Ming笑了起來。
「母親是美麗的。」Ming常常這樣想。很少的女人像母親這麼美。她完全不化妝的面容有一種潔淨。額頭的線條飽滿自信又異常地謙遜，好像太知道自己的完美，反而自足到沒有任何和別人競爭的心思。Ming用很長的時間觀看母親。這個女人，他想，愛過一個同性戀的男子，生了一個兒子，而後大部分時間獨居著（偶然有過小小的戀愛，母親微笑著說）。Ming有些詫異，這個女人，從任何世俗的角度來看，不是都應該是可憐而且孤獨的嗎？
「但是，母親是美麗的。」
「妳知道——」Ming似乎想挑釁母親的完美，他說：「妳知道，爸要跟Charlie結婚了，去荷蘭。」
「嗯，他在電話裡跟我說了。」母親說：「荷蘭是個有趣的國家，不是嗎？」
Ming不確定母親是否在避重就輕，他繼續問了一句：「妳不嫉妒Charlie嗎？」
母親笑了，歪著頭想了一下。（母親這樣的表情真美，Ming心裡讚歎著。）
「我們三個人是很好的朋友——」母親停了很久，笑著問Ming：「這樣的答案不像在回答你的問題是不是？」
「妳還是堅持『人』的單元觀點，跟男人或女人的問題無關？」
「我不完全確定是——」母親陷於習慣性的思索的表情，好像沒有什麼事有絕對固定的答案，她說：「我也許覺得『男人』或『女人』只是『人』的一部分，不是全部。『嫉妒』也是一樣，我嫉妒Charlie嗎？」她想了一想說：「也許罷，但那也只是我做為『人』的一