五日

威尼斯像舞台佈景,遊客是臨時演員,我也來充兩個月的角色。

乘一號船沿大運河走了兩次,兩岸華麗的樓房像表情過多的女人。

好文章不必好句子連著好句子一路下去,要有傻句子笨句子似乎不通的句子,之後而來的好句子才似乎不費力氣就好得不得了。人世亦如此,無時無刻不聰明會叫人厭煩。

年初的時候來過威尼斯一天,無處不「驚艷」。回憶會「淨化」,心中已經安靜下來。再來,住下,無窮無盡的細節又無時無刻不在眼中,仍然是「驚艷」,而且是「轟炸」,就像前年伊拉克人遭遇到的。整個義大利就是一種遺產轟炸,每天躺下去,腦袋裡轟轟的,好像睡在米蘭火車站。

這次到威尼斯來,隨手抓了本唐人崔令欽的「教坊記」,閒時解悶。這書開首即寫得好,述了長安、洛陽的教坊位置後,筆下一轉,卻說:

坊南西門外,即苑之東也,其間有頃餘水泊,俗謂之月陂,形似偃月,故以名之。

古人最是這閒筆好,令文章一下盪開。

威尼斯像「賦」,鋪陳雕琢,滿滿蕩蕩的一篇文章。華麗亦可以是一種壓迫。

※※※

走去看溫德拉敏宮,天,華格納用了多少錢買下如此豪華的宮殿!看了一眼說明,原來華格納只住在MEZZANINO,什麼意思?一樓半?建築術語MEZZANINO是指底樓與二樓之間的那一層,對於我這個四十年來只住平房的人來說,難以展開想像,於是想像力向另外的地方滑去。

MEZZO—RELIEVO在建築上指中浮雕,既不是平面,也不是立體,是它們的中間狀態。

音樂術語:MEZZO FORTE,不很響,既不是很響,也不是不響;MEZZO PIANO,不很輕,既不是很輕,也不是不輕;MEZZO—SOPRANO,女中音,既不是……也不是……

華格納在這裡逝世於一八八三年二月十三日,既不是三十天的月份,也不是三十一天的月份。

他住在「中庸」哪一層?

上一章目錄+書簽下一章