「接下來是最佳導演提名名單的情況……」
「《晚安，好運》，喬治－克魯尼」克林特－伊斯特伍德話音未落，全場便響起一陣伴有「嗚呼」高呼的熱烈掌聲，現場大屏幕和千家萬戶的電視都顯示著低頭抿嘴微笑的喬治－克魯尼；「《金剛》，彼得－傑克遜」又是一陣響亮掌聲，彼得－傑克遜終於上鏡了，絡腮鬍子的胖笑臉紅通通的，似乎喝了不少酒，他回應旁人地點了點頭；「《斷背山》，李安」眾人的掌聲更響，李安雖然笑出一排白牙，神情仍然帶有靦腆害羞。
此時尼爾森監測的收視率數據，再度直線飆升了上去，2700萬、2800萬、2900萬……因為神奇寶貝而變得比最佳男/女主角還要受人關注的獎項，最佳導演來了！
這是44歲的克魯尼第一次獲得提名（0/1），44歲的彼得－傑克遜第四次（1/4），51歲的李安第三次（1/3），50歲的費爾南多－梅里爾斯第一次（0/1），25歲的王揚第三次（1/3），59歲的斯皮爾伯格第十次（2/10）。
在媒體們的預測中，毫無疑問要數李安和王揚的勝算最高，但3年前的問題依然存在，好萊塢.的編輯們給出的反對王揚獲獎理由還是「他太年輕了」，以25歲的驚人年齡舉起第二座金球最佳導演獎獎盃嗎？還是李安時隔五年再度登上領獎台？或者意外地爆大冷？
「費爾南多－梅里爾斯，《不朽的園丁》」戴著無框眼鏡的梅里爾斯進入鏡頭，他笑著做了個打電話的手勢；「斯蒂芬－斯皮爾伯格，《慕尼黑》」戴著小圓框眼鏡的斯皮爾伯格抿嘴地翹起嘴角，卻看不到笑意，不知道想著什麼，旁邊他的妻子凱特－卡普肖等人都在大笑地鼓掌。
伊斯特伍德又不緩不疾地念道：「王揚，《螢火蟲》。」宴會廳頓時沸騰了，「啪啪啪！」、「呼呼呼！」掌聲和高呼聲瘋狂地從四處爆起，一位嘉賓站了起身、兩位、三位……斯嘉麗－約翰遜、瑞秋－麥克亞當斯、溫特沃斯－米勒、吉姆－帕森斯、希斯－萊傑、約瑟夫－高登－萊維特……他們不約而同地起立，以掌聲向心中的最佳導演致敬！他們的好友、他們的導師、他們仰慕的人……
王揚早已握住了傑西卡溫柔的手，有些緊張的心情隨著伊斯特伍德念出他的名字，而驟然束了一下的感覺，他心中再次湧出了三年前那股心潮，更強烈更澎湃的心潮！
那一場假分手的周末、MIT－21－TEAM、穿普拉達的惡魔、站在珠峰的亂石上、加拿大、德州、中國、那個燦爛的盛夏、狂熱的亞洲之行、和莎莫的500天、寶寶的喔喔笑聲……過去三年就像一卷快速拉動的膠片，從眼前霍地晃現而過，從求婚到訂婚到結婚到有了寶寶，事業的變化太大，人生的變化也太大，那一隻螢火蟲現在還好嗎？
「感覺怎麼樣？」王揚默默問了自己一句，因為激動而氣息紊亂，胸口上下起伏，見到鏡頭掃來，聽著四周震耳的掌聲笑呼，他自然而然地笑了出來，感覺很好！忽然只剩一個念頭，珂珂在看嗎？
他想要拿起獎盃，他要感謝這些人！看著旁邊或笑呼或鼓掌的傑西卡、娜塔麗、喬斯－韋登、凱茲梅利克等人，這一張張笑臉，還有不遠處的瑞秋、唐尼他們……以及在家中電視前為他加油的爸爸媽媽、家人好友、同事下屬，支持他的全球影迷粉絲……王揚笑著伸出手掌，對鏡頭擺了擺：「大家晚上好！」他要站在舞台上，感謝這些人！並且告訴他的寶寶，他愛她。
愛他的人、他愛的人不會失望，不應該是今晚，不應該有；至於那些恨他的人……無關重要了，他們失望得夠多的了，今晚也會是。是嗎？
「獲得金球獎的是……」伊斯特伍德動作緩慢地拆開金色信封，在全場全美全球的矚目下，他看了一眼並沒有說話，又把信封倒轉了過來，剛才拿反了。
天啊天啊天啊天啊天啊天啊天啊！！傑西卡竭力保持著如常的笑臉，卻緊張得嘴唇發抖，不得不撅扁嘴巴起來，心跳快得有些難受，雙眸里滿是信心，一定會是揚！娜塔麗暗暗地跺著地板，到底是誰，老頭子快說啊！同桌的韋登、季默等人亦為導演緊張，全場最多的支持者，或坐或站的唐尼、查理茲－塞隆、伊萬傑琳－莉莉……所有人都望著白髮蒼蒼的老頭！
宴會廳里一片安靜，支持對象和心態不一的嘉賓們都在醞釀著一場更猛烈的風暴，德魯－巴里摩爾自然支持教父斯皮爾伯格，尤其《幸運牌手》鬧出的笑柄和多次尋求加盟失敗，讓她對王揚「因愛成恨」；莎拉－傑西卡－帕克支持王揚；凱特－貝金塞爾支持王揚；凱拉－奈特利支持王揚；格溫妮絲－帕特洛、哈里森－福特、約翰－屈伏塔……
「喬治－克魯尼！」整個後台新聞間同樣安靜，米茲拉希幾乎忍不住地喊出心聲，記者們隨時準備發出快訊稿件「王揚獲最佳導演獎」、「李安」、「克魯尼」……帕麗斯－希爾頓、奧爾森姐妹盯著電視屏幕，「喬治－克魯尼！」
「老天！」眼見克林特老眼昏花似的看著倒轉好的信封，電視機前的觀眾們都恨不得伸手進屏幕，把信封搶過來！如果可以的話。邁克爾－皮特、艾倫－佩吉、安妮－達倫、南希等人屏住了呼吸；約書亞深吸了一口氣，阿麗等人目不轉睛，躺在王媽媽懷中的珂珂的大眼睛也一眨不眨，地板上的丹尼抬起腦袋，豎起了兩隻耳朵，怎麼大家都不說話了？
伊斯特伍德讓無數人緊張的心一直提到了嗓子眼，才終於張動嘴唇，不悲不喜地念出了結果。
「YOUNG－WANG，《螢火蟲》。」
「啊啊啊——」、「哇噢噢——」、「呼呼——」瘋狂了！整個偌大而又擁擠的宴會廳都瘋狂了！嘉賓們一個接著一個地起立鼓掌，瞬間已是十之八九，肅殺蒼烈的旋律在今晚獲獎時分第二度響起！激昂的鼓聲令人熱血沸騰！25歲零11個月的最佳導演！第二年輕的獲獎者！距離第三年輕的33歲的弗朗西斯－福特－科波拉還有8年！
「揚！！呼呼！——」、「恭喜你！這真是不可思議！」、「太棒了——！呼呼！」剛聽到「YOUNG」，眾多早就起立的嘉賓就歡聲雷動，甚至揮拳舉手，高興得又蹦又跳。
《斷背山》的劇組宴桌亦是興奮雀躍，就像李安拿到了獎，萊傑夫婦鼓掌高呼、海瑟薇笑得一張大嘴盡顯，李安向沙姆士笑著點頭；還有《生活大爆炸》桌，「謝爾頓」、「倫納德」滿臉招牌的傻憨笑容，搭桌的「斯科菲爾德」比救了哥哥還開心，伊萬傑琳眼眸成了月牙；《絕望的主婦》桌，美艷的主婦們笑成一團，伊娃、海切爾搖滾似的扭動身子；莎拉－傑西卡－帕克、凱拉－奈特利、查理茲－塞隆等人用力鼓掌，巴里摩爾堵心地咬了咬牙，格溫妮絲仍然是一副雲淡風輕的樣子……
「YOUNG！」舞台大屏幕中的王揚已經緊緊地擁住身旁的傑西卡，有多少女孩真希望此時他抱著的是自己！斯嘉麗笑臉燦爛，飄逸的金髮因激動鼓掌而擺動，身姿更添性感；瑞秋雙手捂了捂臉龐，欣喜得眼眶濕潤，她抿了抿嘴，酒窩隨即綻露；約瑟夫則完美詮釋了「八字眉」，那邊的唐尼滿臉皺紋，笑喊著：「揚，揚——」
「啊啊啊！」一聽到最熟悉的發音，傑西卡就失聲地狂喊了出來：「揚，揚，揚！」最佳導演！揚拿到了第二個金球最佳導演！她擔當女主角的影片拿到的最佳導演！珂珂在看嗎！噢我的天——！！
Young……嗡的一聲，整個世界似乎失去了聲音，又似乎滿是掌聲喊聲，還有《螢火蟲》的戰鬥音樂！嗚嘟嘟咚咚咚……王揚霍地把傑西卡拉入懷中擁住，重重吻了吻她的額頭、她的臉頰，喊道：「我們做到了！」他又起身抱向喬斯－韋登，抱向迎來的娜塔麗，「恭喜你，夥計！！！」娜塔麗仰頭吻了他臉頰一下，滿腹大笑的衝動，這隻哥斯拉，真帥！
王揚繼續抱向約瑟夫，直播鏡頭切向了幾位落敗的提名人，斯皮爾伯格微笑地鼓掌；克魯尼反而咧嘴笑了，也許心情失落的同時也放鬆了下來；沒想過拿獎的傑克遜、梅里爾斯笑容依舊；李安笑著鼓掌。
舞台上從金球獎小姐手中接過獎盃的伊斯特伍德也已是一臉微笑；今晚一直沒什麼笑容的達科塔－約翰遜終於露齒而笑，十分的青春美麗，這個笑容為神奇揚！
「哇噢！」後台新聞間也沸騰了，記者們高呼感嘆之際，紛紛第一時間發送「王揚獲最佳導演獎」、「神奇揚奪獎」等新聞快訊稿件，馬上全球都會知道這個消息！獲勝者星際牛仔！傳奇誕生，傳奇延續！時隔三年，王揚再獲金球最佳導演（2/3）！再一次以科幻片收穫最佳導演！世界上只有一個神奇揚！
好消息？壞消息？米茲拉希無可奈何地按住寬額頭：「老天啊，到底怎麼回事！」帕麗斯－希爾頓抓狂得接近崩潰，想殺人！更可恨的是妮基「YEAH」的一聲，她瞪向妹妹，咆哮如雷：「你發什麼神經！！！」
「YES！YES！YES！」電視機前的揚迷們毫無顧忌地瘋狂大喊，伊芙琳尖叫