「喔，這真是太不可思議了！」
轟轟轟——直升機的螺旋槳高速轉動而發出了巨大轟鳴聲，在湛藍的天空中緩緩飛行，這裡是中國陝西省旬陽縣縣城，《螢火蟲》攝製組正進行著航拍取景。從高空望下，位於青山綠水之間的縣城地貌奇特、曲水環流，就像一個太極圖的形狀，是以這裡也被譽為「天然太極城」。
由於導演並沒有過多地透露意圖，對東方中華文化一知半解，直升機上的攝製人員們沒有幾個人清楚這個取景意義，只覺得景色美麗，掌握著攝影機的哈里－喬治問道：「這是什麼意思？」同樣系好安全帶的王揚站在艙門邊，往下俯視著這座太極城，微笑道：「正邪、善惡就像這個陰陽……繼續拍吧！俯衝鏡頭。」
他要這個太極城場景就是為了最後表達升華整部《螢火蟲》觀點，什麼樣的世界才是美好世界？太極圖是觀點構成之一：徹底的善和徹底的惡都是沒有人性。這一點事實上在《發條橙》、《七宗罪》等經典影片都有所涉及，性本善還是性本惡？也許兩者共存才是人性。當然不懂中華文化的人不會一下子知道太極圖的意思，但他需要這個。
想要做到牛仔+東方的融合，他的嘗試是氣度狂放，主題統一但意境分明，畫面場景都靠向詩意，讓人物故事走進去；而不是做太多採集式的變化，導致一隻畸形的四不像誕生。他要那種「靜若處子，動如脫兔」的感覺，太極城是「靜」的一部分，是東方的一部分，很多東西不需要解釋，可是它就放在那裡，等著別人挖掘出來。
時間已是2004年八月份，在陝西省完成了太極城、黃土高原等的取景工作後，王揚繼續帶著攝製組前往湖南張家界拍取美景。《螢火蟲》到中國取景引起了很多媒體影迷們的疑惑，平原、沙漠的西部牛仔和幾乎完全不同味道的中國山河有什麼關係了？神奇揚的身影自然也引起了諸多中國娛樂媒體的關注，希望能拿到採訪，以平息影迷粉絲們的需求。
不過這一次踏足神州大地，不是為了宣傳拜訪或者遊玩，劇組的工作行程安排緊湊，王揚又要趕著回去照顧傑西卡，所以沒有怎麼接受採訪，只上了網易網的一個娛樂專訪，向影迷粉絲們問好；到了張家界，他又以一篇專訪登上了《瀟湘晨報》娛樂版頭條，事實上它和網易網問的問題都差不多。
《螢火蟲》和中國有什麼關係正是必問之一，張家界陽光酒店咖啡廳里，負責做這篇專訪的記者侯檢就這麼問了。
「是的，《螢火蟲》會有很多『中國元素』。」王揚點了點頭，抬起咖啡杯抿了一口，繼續笑說：「你會看到有漢字，有漢語等等，還有不會少了我們現在拍的這些美景，包括張家界的山峰都會出現在電影裡面，但可能你認不出來具體是哪幾座，因為我們還會進行後期的修改合成，把那些山峰搬到另一顆星球上面去。其實整個故事背景，都是和東方文化離不開的。」
「這應該是你第一次嘗試在執導影片中，加入更多的中國元素，這是為什麼呢？這個改變信號意味著什麼？」侯檢把這位大導演的回答快速記錄下，便又問了一個問題。
王揚微笑地聳了聳肩，從頭道來地娓娓而談：「我拿到喬斯－韋登的第一版劇本的時候，他就是這麼設定的了，一個中美文化互相影響融合的世界。喬斯－韋登和他的妻子在中國居住過一段時間，他很喜歡欣賞中國傳統文化，這些東方元素可以令故事、未來世界都變得更具有神秘色彩。他是對的，然後這就是我的強項，我喜歡劇本的故事，也有很多新的想法；中國文化不用多說，它很早就讓我著迷，所以我很樂意做這個嘗試，這真的很棒。」
「我知道《螢火蟲》創了你個人很多的新紀錄，製作成本最高、拍攝時間最長，參與人數最多……」侯檢數了幾個紀錄，望向王揚問道：「但是同時，之前你又背負了很多的壓力和指責，《螢火蟲》會是你重新證明自己的影片嗎？你是怎麼想的？」王揚馬上便微微搖頭：「我現在不去想那麼多，只想把電影製作好，還有拿出更多的時間來陪伴家人。」
想著今年一路走來的歷程，他又笑了笑道：「不過這一次確實有了更大壓力，但這些壓力只有少部分是來自外界的聲音；大部分是電影本身，對我來說，它有著前所未有的挑戰性。至於創紀錄……」他哈哈笑了起來：「我希望它能繼續再創更多的個人新紀錄吧！大數的那個方向，不是最低。」
「呵呵！」侯檢也跟著笑了一陣，看了一下本子，接著問道：「前不久，你的妻子傑西卡－阿爾芭因為太過疲累，患上急性腎炎，病倒了，後來據說你頂替她完成了剩餘武打鏡頭，這是大家都很關心的一個話題。」
「是啊，先謝謝大家的關心了，她現在康復得很好。」王揚感謝了句，喝了口咖啡，想著艱辛的武打戲拍攝，笑道：「也不能說頂替，我扮演的是另外一個男性角色，只是調整了鏡頭的比重。我想這也是一個中國元素，大家明年一定要到電影院看看，因為我的確打得很厲害很酷，哈哈。」
又做了幾個《螢火蟲》的問答之後，侯檢問起了必備問題：「張藝謀導演的新片《十面埋伏》在7月16號上映了，你來中國的這段時間，有去看過嗎？」王揚搖頭回答：「沒有，劇組的行程比較緊張，我還沒有去看過。但我知道它準備參加下個月的多倫多電影節，我會去看的。還有張藝謀是一個很棒的導演，他的畫面運用得特別漂亮。」
「對湖南的印象怎麼樣？」侯檢繼續著必備問題，王揚大讚地答道：「湖南給我的印象就是很美麗，而且有著很深厚的歷史文化底蘊，我還沒去其它地方看過，但張家界是一個非常棒、非常迷人的城市。」
太空牛仔！不夠新鮮？再加上神秘的東方！就在《螢火蟲》劇組完成了張家界的取景，即將啟程返回洛杉磯之際，它的官網上突然公布了詳細的世界背景，地球人移民新星系、中美組成星盟政府、戰爭爆發、獨立派戰敗、掠奪者的神秘湧現……這一次由於背景龐大複雜，火焰電影的宣傳工作沒有走《第九區》那樣神秘到底的路線，而是廣而告之，令更多人對背景設定留下印象和產生興趣。
不過想要得到瑞娃、藍手套等角色的更多資料，以及官網上載更多漫畫概念圖、片場劇照等等，依然要玩一些病毒營銷的遊戲，這也是鼓勵影迷粉絲們的熱情。目前來說，傑西卡－阿爾芭的人氣最高，參與解封瑞娃的病毒營銷遊戲的人數最多；其次是小羅伯特－唐尼、王揚、希斯－萊傑，邁克爾－皮特等人。視人氣的不同，營銷遊戲的難度自然也不同。
而現在公布的「牛仔+東方」！影迷粉絲們終於明白了為什麼寧靜號船身上印有漢字，明白了為什麼要到中國取景，吳彥祖乃至王揚角色的作用……可是他們不明白，這到底是什麼？《上海正午》嗎？在科幻冒險電影的一覽表裡，沒有找到太空牛仔，更找不到任何的太空+牛仔+東方。就連想要唱衰他的媒體影評人，都不知道應該從何說起。
「這真是太荒謬太好笑了！你能想像粗野的牛仔穿著旗袍的樣子嗎？聽說這最初是喬斯－韋登的主意，他是個聰明人，懂得投其所好，而他徹底葬送了高傲自大的神奇揚。」傑弗里－韋斯特霍夫一貫的作風，在自己的博客上適時地諷刺了一番，如願地吸引到了影迷粉絲們的點擊和罵聲。並不是他一個人嘲笑，一眾暫屬揚黑的網路影評人不少揶揄：「看來王揚正處於一個發燒期。」、「他完全不清楚自己在做什麼。」……
「非常讓人期待！這是充滿新奇有趣的設定，我相信神奇揚會帶來一個大驚喜。」網友克里斯－F如此在官網留言評論，大部分影迷粉絲都興緻盎然，因為導演不是誰，是「一切都會搞定」的神奇揚，牛仔怎麼了？東方怎麼了？他們對王揚有信心！弗耶－T寫道：「如果和《星球大戰》、《星際旅行》甚至《星際之門》一種風格，那還有什麼意思？最起碼現在《螢火蟲》的設定很新穎獨特！期待看到預告片！」
再多的資料設定、概念圖和劇照都比不起一款預告片直觀引人，預告片和片花的精彩與否向來影響重大。不過《螢火蟲》的先行預告片卻沒有那麼快出爐，不算梅花林的取景，劇組才剛剛正式地殺青，顯然圖像引擎團隊在特效製作方面還需要一大段時間才能完工，王揚早已在籌備階段就提交了詳細要求，並且會跟進監工，但也在帶隊拍攝了4個多月之後，迎來了休息度假的時間。
在這個夏末，四年一度的奧運會正在希臘雅典舉行，王揚眼看傑西卡的各項身體指標都恢複良好，可以應付悠然的旅遊，便與她叫上爸爸媽媽，岳父岳母，一大家人前往了雅典觀看奧運賽事。而約書亞要趁和阿麗克西斯都有一些空閑，抓緊時間進行約會維持戀情，沒有同行。
奧運會在8月13號已經開幕，王揚一行人抵達雅典便直接開始了這一趟高興的奧運之旅，而在8月19號新興網路科技潛力股谷歌登陸納斯達克，發行價每股85美金，當天收報100.34美金，首日漲幅達到18%，這次IPO一共募集到了