咚咚！幾聲慘烈的重響，溫哥華加人隊與底特律紅翼隊的兩名魁梧球員狠狠地撞在玻璃擋板上，手持冰球棍地廝打了起來；那邊加人隊的進攻漸近球門，滿場主場觀眾頓時都瘋狂地叫嚷，向來彪悍的加人隊球迷揮拳吶喊，喊得面紅耳赤：「乾死他們！！」、「溫哥華！！加拿大！！」、「蠢貨揚基佬！！」……此時正進行著NHL季後賽西部聯盟半決賽第三場，紅翼2：1加人。
聽著這些震耳欲聾的叫喊聲，看著近在咫尺的球員廝打，對方一拳拳打在面部上，這種狂熱的氣氛，卻讓坐在擋板後場邊座的希斯－萊傑心裡發毛，這到底是在搞什麼？他很想離開這一片喧鬧，要不是王揚強拉著他出來，現在他應該繼續待在酒店裡研究藍手套。
和希斯－萊傑確定了約會戀愛關係的米歇爾－威廉姆斯看了看他，見他一副挪來挪去的輕浮樣，問道：「希斯，怎麼了？」希斯－萊傑搖頭道：「只是不太習慣來這種地方。」米歇爾笑了笑：「我看得也不多。」最讓她感到不可思議的是，希斯－萊傑和神奇揚這樣性格完全不同的人，居然一起來看斯坦利杯季後賽。
不用問都知道，這肯定是神奇揚發出的邀請，她倒很感謝他的「多管閑事」，否則不會有這次約會，自從希斯－萊傑說「我要把自己關起來一個月」就沒有再見面了，電話也沒人聽。之前她都有點疑惑了，這叫什麼約會戀愛？看看那邊激動的、投入比賽的夫妻倆，真是讓人羨慕。
「左拳，YES！右拳！」玻璃擋板前，站了起身的王揚拍手喊著，態度中立只想看一場激烈比賽；見加人球員打得頭盔都掉下來了，身邊的傑西卡驚呼了聲：「噢！」眼見這場搏鬥越聚越多球員、越來越粗暴，場上的裁判適時地喊停把他們罰出場冷靜幾分鐘，王揚罵罵咧咧地往座位坐下：「狗屎裁判，這麼早制止什麼啊，膽小鬼！」跟隨坐下的傑西卡也生氣道：「他應該去吹打雪仗！」王揚應道：「不，應該是冰壺比賽！」傑西卡又道：「應該是堆雪人！」
旁邊的希斯－萊傑和米歇爾都有些無語。事實上王揚和傑西卡自然是最忠實的籃球迷，不過不想飛來飛去地回洛杉磯、舊金山等地看球，身處溫哥華的最好選擇就是加人隊了，而且冰球也有著獨特迷人的魅力。像這種程度的衝撞打架是不可能發生在籃球場上，就算當年活塞隊的「壞孩子軍團」也沒有，而在冰球場上卻是合法的，這種暴力難免讓人感到熱血沸騰。
「揚，為什麼你會喜歡這些？」見兩人安靜了下來，希斯－萊傑才問了句，神奇揚有那麼多驚人的想法，發人深省的理解，找到了藍手套他們，為什麼還會喜歡這種東西呢？
「什麼？」王揚笑了，他應該喜歡什麼？也聽到的傑西卡大感有趣問道：「為什麼不喜歡？我們都喜歡球賽。」希斯－萊傑似乎找到了一份遺忘的記憶：「……我也喜歡。」米歇爾哈哈反問道：「希斯，你在想什麼？」王揚知道原因，他已經發現希斯－萊傑對藍手套入戲太深，快要走火入魔了。
當角色的想法、情感、理念等佔據了演員的頭腦，無法抽離驅散，與個人的一面造成了混亂，甚至於佔了上風，演員心理迷茫矛盾、慌亂不安就不出奇了。
在妻子和對方女朋友的目光下，王揚悍然不顧同性戀、雙性戀傳聞謠言，摟著希斯－萊傑的脖子，壓著聲音進行男人對話：「希斯，現在是生活！電影是為了更好地生活，帶來歡樂享受思考，改變人們的世俗生活觀念，但始終生活才是最重要的，明白嗎！生活不需要想那麼多，你就是……就是這樣，揍他！」
這時候，玻璃擋板又被球員撞得咚咚巨響，一場新的搏鬥進行，觀眾們立時一片大喊！王揚揮了一下拳，朝希斯－萊傑耳邊吼道：「你要是出不了戲，就讓自己運動起來，激烈的運動！別整天憋在屋子裡，會憋死人的！噢呵……漂亮的一擊，干他！」他激動地站了起來，夫唱婦隨的傑西卡也緊張地起身：「小心裁判小心裁判……」
希斯－萊傑皺著眉頭，忽然試著喊了聲：「揍他！」米歇爾微笑地看了他一眼。
終於被人拍到了，傳聞頗久的一樁緋聞得到了證實，顯然因為拍攝《斷背山》而結緣，根據最新一期《洛杉磯時報》娛樂版的報道，希斯－萊傑和米歇爾－威廉姆斯正在約會！他們近日出現在NHL的賽場邊，同行的還有神奇揚夫妻，新聞配圖上記錄著兩人激動的樣子；而希斯和米歇爾則比較平靜，只有鼓掌拍手。
「到底是誰和誰在約會？他們不應該去斷背山嗎？」有不良網民如此打趣這條新聞，這自然是指王揚和希斯－萊傑是一對同性戀戀人，兩人親密的摟脖子照也似乎力證這一點。
而《洛杉磯時報》的配圖文字則是：「希斯中了揚的咒語！」花花公子希斯－萊傑終結了自己的姐弟戀紀錄，和年輕一歲的米歇爾－威廉姆斯約會；更具有愚人節味道的是，這個澳大利亞浪子竟然和絕世已婚好男人神奇揚混到一起去，報道挪揄地問：「他們談泡妞還是談家庭？」不但報紙，看報紙的影迷粉絲們、八卦愛好者們也十分驚訝，難道希斯－萊傑也準備結婚生子嗎？
別人怎麼樣想不清楚，傑西卡是繼憧憬結婚成狂之後，來到了憧憬生寶寶成狂，尤其是當現在這樣，在攝影棚試鏡室外看著一大群可愛活潑的小孩子，看著他們向隨行的爸爸媽媽撒嬌歡笑，她的呼吸心跳都加快起來。只是這次試鏡的孩子們都是白人，這與她心中的黑髮黑瞳混血寶寶形象可不同，也越發憧憬生一個寶寶。
「下一個孩子。」面試桌的攝像機後，主持面試的王揚對助理說了聲，金髮小女孩的父母頓時頗感遺憾，知道自己孩子多半沒有試鏡成功，不過純真的小女孩卻沒什麼不開心，因為她獲得了一些糖果和《冰河世紀2》的布玩偶作為試鏡紀念品。這麼可愛伶俐的孩子就這樣被淘汰了，似乎比較合眼緣，傑西卡有點替她感到可惜，對王揚輕聲道：「我在她這麼小的時候，誰都不喜歡和我玩。」
一大群小朋友齊聚溫哥華參與的這次試鏡，是為了《螢火蟲》兩個小女孩的重要角色，經紀人們都知道如果能出現在《螢火蟲》里，《螢火蟲》又能大獲成功，就算成為不了人脈關係廣闊的德魯－巴里摩爾，童星星途也肯定會一片大好。只是有時候，更多講究外形氣質的銀幕童星上，蝴蝶總比飛蛾漂亮。
當接著的這個小女孩走進來，王揚、喬斯－韋登、瓦雷－菲斯特、藝術指導凱文－卡瓦納夫等幾個面試官都雙眼一亮，在美感氣質各方面，這個小女孩很符合被藍手套殺剩下、帶入了秘密警察組織，成為新藍手套的小女孩角色。
沒有幾個人看過《螢火蟲》世界和整個大故事的劇本綱要，所以攝影師、藝術指導等人考慮的是第一部，而在《螢火蟲》里，她只有一場戲的鏡頭而已；對劇本進行擴展修改的王揚、原劇本的喬斯－韋登這兩個編劇團隊成員，導演、假定續集的導演，還要考慮以後數年的氣質，這個小女孩能不能打、打起來酷不酷帥不帥……而傑西卡純粹是看熱鬧，兼負責讓小朋友們放鬆。
看到這個小女孩，王揚就幾乎確定是她了，在之前翻看檔案時就差不多確定，其他小朋友沒有帶來驚喜。科洛－莫瑞茲，1997年2月10日出生現年7歲，是個兒童模特，沒有大銀幕小熒屏演出經歷，現在到處試鏡的闖蕩階段；而根據未來信息，她很快就連續試鏡成功登陸銀幕，更以2005年上映的《鬼哭神嚎》大獲影評讚譽。
原本與傑西卡合作演出美版《見鬼》之後，雖然影片成績不佳，但憑著精彩表現科洛－莫瑞茲獲得了《海扁王》女主角Hit－Girl，一躍成為最耀眼的新星。
還有更適合的人選嗎？儘管因為不知道有沒有續集，所以第一部才是主要考慮因素，但既然氣質符合，王揚不覺得科洛－莫瑞茲會搞不定那一場戲幾個鏡頭。與喬斯－韋登幾人做了做眼神交流，王揚看了泰沃－杜克－莫瑞茲遞上來的檔案一眼：「嗯……」
別人都是經紀人、父母隨行，有四個哥哥的莫瑞茲則是由現年18歲未過生日的二哥泰沃－杜克－莫瑞茲帶著來，妹妹沒有太緊張，相反看到導演範圍的偶像、偶像老婆的泰沃－杜克很緊張，他對妹妹笑著使了個眼色，介紹笑道：「先生們女士們你們好，我是科洛的哥哥泰沃……」王揚打斷道：「謝謝泰沃，讓她說。」科洛－莫瑞茲也不是第一次見識這些場面了，她眼睛彎彎地笑，乖巧地道：「大家好，我是科洛－莫瑞茲，我喜歡狗、籃球、游泳……」
看著這麼可愛的小女孩，眾人都不禁微笑，漂亮大姐姐傑西卡很好地起到了作用，滿臉母愛讓科洛－莫瑞茲安心不少。一如之前的試鏡，王揚笑道：「嗨，科洛！緊張嗎？我的名字是揚，負責這次面試。」終究只是7歲小孩，科洛－莫瑞茲有點怯生：「還好。」王揚點頭道「那開始了，轉個身……」做完基礎的鏡頭感流程之後，他便道：「可以給我一個很害怕的表情嗎？你嚇得都傻了那種害怕，喪屍出來吃人了。你知道喪屍么？」
「……