「他媽的。」、「Tomato？Tomato？」、「都不是，不是Tomato，是他——媽——的……」、「什麼意思？」、「Fuck的意思。」
動作捕捉舞台室里，揮汗如雨和歇息共存，動作團隊成員們打鬥設計著動作，綁著鋼絲的傑西卡吊在二米高的空中，在武術助理等人的指導陪伴下努力地練習著平衡，不時揮拳出腿。王揚坐在一邊的導演椅子上，眼神留意著她，一字一頓地教著旁邊歇息的小羅伯特－唐尼幾人中文。
《螢火蟲》的世界背景是中美文化融合，中文&英文自然是官方語言。
喬斯－韋登編寫的電視劇劇本和電影劇本，角色對話里都是時不時冒出一句中文；但王揚對電影劇本再一度編寫整合時，為了不顯得混亂、莫名其妙，刪減修改了很多無意義的中文對白，現在要麼特定場景下，一整段都是中文；要麼就是幾個簡單短語，營造未來科幻的氣氛。
「他媽的」是一個，王揚希望主演們可以珍惜這些出場不多的短語，講得盡量標準，而寧靜號全場除了傑西卡，沒人有中文基礎，更不要說流暢地講讀，所以他閑著沒事也會隨口教一下唐尼幾人。
既然是融合，可不會只有中文台詞，另一方面漢字會時常在場景道具上露臉，飛船LOGO、安全標語、街道招牌、機器系列文字、衣服圖案……所有的這些漢字，王揚的要求都非常、非常嚴格，絕對不能弄錯一個字！更不能讓日文、韓文混雜進來成為一個「看起來像」的亂七八糟東西，中文就是中文。
這裡面有辭彙的增加，卻沒有文字的融合，正如英文不會和法文、德文等混在一起。
王揚相信著一句話：「細節決定成敗。」如果連這麼一點簡單的事情，給劇組道具布景部門雇請一個中文顧問，或者直接懂得中文的華裔職員，都不去注重不去做好，那麼何談怎麼樣、怎麼樣呢？《螢火蟲》可是有2億預算，每一個環節都可以做到最好，其它細節方面同樣如此。
比如星際聯盟的國旗、國徽、標誌；獨立派的旗，標誌、掠奪者等等，甚至是星盟的歌都要好好設計，融合中美文化的特點，還有整個地球世界的潮流，那是人類的新面貌。王揚可不想隨隨便便把現在的國旗捏在一起就算，不美觀且不符想法，這些東西都將會公布在官網上補全資料背景，形成一個新的科幻世界。
《螢火蟲》不只是《螢火蟲》，它要成為、區別、超越《星球大戰》、《星戰迷航》等等，這叫雄心野心，也是目標追求。
「哦，他媽的！」雙手環胸的小羅伯特－唐尼鸚鵡學舌了句，依然發音難受，他故作疑惑道：「為什麼不直接就是Tomato？」王揚攤開了雙手：「因為你沒有Tomato，你只有他媽的。」旁邊的希斯－萊傑、約書亞都頓時呵呵笑了起來，Tomato除了意為西紅柿，還有一個貶義俚語：漂亮女人。
被甩被離婚的中年單身男人唐尼點了點頭，老臉上滿是傷心：「我的朋友，你傷害了我，你傷害了我。為什麼你不肯放過一個改過自新的人？」王揚伸手搭著他的肩膀，語氣隨意：「噢是嗎？那我真是很抱歉……哈哈哈！」唐尼看了看希斯萊傑兩人，呵呵自嘲地笑：「我有Tomato的時候，你還是個小孩。」王揚隨即嗤之以鼻：「羅伯特，你知道你為什麼失去嗎？因為你把她當Tomato，我把她當Pumpkin。喂，你想要打一場嗎？」
Pumpkin就是南瓜，俚語意為親愛的，寶貝兒，兩人話里指的對象正是莎拉－傑西卡－帕克和傑西卡－阿爾芭。
見到氣氛突然變得劍拔弩張，希斯－萊傑頓不禁有些不自然地挪了挪坐姿，都搞不清楚這兩人感情真的那麼好，還是在互相諷刺傷害？他們整天開玩笑，像現在這樣有些似乎過分了，還要在他們面前開，雖然很有趣，但是又要打架了。看起來《第九區》的片場氣氛傳聞是真的，《螢火蟲》呢……
「哈哈哈！」唐尼和王揚卻緊接著大笑了起來，火氣半點都沒有，兩人摟著肩膀的親密樣子要是被拍照了，絕對可以言之鑿鑿地寫一篇他們攜手出櫃的八卦新聞。不過說起來，如果別人說「你這個吸毒鬼」，唐尼說不定已經一拳揮過去，至少也十分生氣地罵：「腦袋不正常。」現在他只是覺得好玩。
希斯－萊傑無語了，發現自己有些神經過敏，可他真是受夠冷漠的片場了！也許他不但希望有稱讚鼓勵，也渴望有交流歡樂。看著王揚和小羅伯特－唐尼的親熱勁，希斯居然有點羨慕，像這樣隨意開玩笑、不用太多地考慮怎麼說話的好朋友，能有多少個呢？他希斯－萊傑有多少個？
「羅伯特，我不管你有沒有Tomato，都給我把該死的『他媽的』學好。」王揚捶了唐尼的肩膀一拳，算是揍了他一頓；唐尼「歐呀」地叫了聲，笑道：「慢慢學吧，不過我想知道還有什麼罵人的話嗎？」正說著，唐尼忽然看到那邊蘇珊－萊文走過，他頓時興奮地站了起身走去搭訕：「嗨！蘇珊。」
「他媽的。」王揚笑著搖了搖頭，現在劇組不少人都知道小羅伯特－唐尼春情勃發了，正熱烈追求著製片人蘇珊－萊文，唐尼私下打聽消息時對他說：「我要在《螢火蟲》殺青前搞定她，我要和她結婚。」只要不影響工作，劇組自然不會過問個人生活，浪子回頭的唐尼很懂得分寸；作為朋友，王揚也希望他能找到一個Pumpkin。
在官網上逐步地公布補全資料背景有著宣傳作用，觀影時有著更強烈的直觀感、代入感，然而顯然就這麼一點點心思遠遠不夠，不是每個影迷粉絲們、普通觀眾們會津津有味地研究影片背景資料，可以說很少很少。拋除「神奇揚」招牌不說，如何勾起他們的觀影興趣，如何潛移默化地傳播灌輸一些背景資料給世人？如何讓他們走進電影院，買一張《螢火蟲》的票？
整個火焰電影上下都知道，《螢火蟲》想要立下一番不世功業，把「好影片」潛力發揮到極致，150%、200%……宣傳、宣傳、宣傳。
這是一個非常快的時代，越來越快，有了互聯網、手機移動網路，每個人每天都會被大量的新信息涌過來，這些不停變換的信息佔滿了他們的眼球、腦袋，這些信息既是可選擇性，也是對方供給的，你可以選擇登上一家電影信息網站，網站的信息卻是網站提供；博客等新型網路社區，朋友、網民信息也是人為提供。
《螢火蟲》要做的就是保持住在他們眼前晃動，演員加盟、片場照、概念圖……不停地晃動、比其它電影更多的晃動、產生期待關注的晃動；讓他們自發傳播地晃動。
作為製片人兼老闆，王揚已經和火焰電影發行部進行了多番討論，準備了很多宣傳方案，常規的新奇的，除了互聯網還有現實世界。他們注意到復古海報有流行的趨勢，所以《螢火蟲》的復古海報會是以後海報張貼陣容的重要成員之一；不過更重要的是「懸賞通緝令」，類似於蝦蟲人，這次是寧靜號眾人。
寧靜號在《螢火蟲》里做的事情足以成為星盟SSS級的通緝目標，更別說還有瑞娃，小羅伯特－唐尼、邁克爾－皮特、傑西卡－阿爾芭等人的角色海報和寧靜號全員海報將做成一張張通緝令，帶著他們的一些資料背景，以偽紀錄片「以假亂真」的宣傳手法登陸全球城市。
2億製作預算都砸了，火焰電影不介意再砸1億宣傳預算，為此，王揚再一次鄭重地和火焰高層們說：「我們要玩大點！我相信我們會有巨大的收穫！」
多大？《第九區》以R級分類取得了那麼不可思議的高票房，就算電影本身多好，都絕對離不開前期病毒營銷、後期與全球影評人合力稱讚吹捧為「神作」的力量。《螢火蟲》不能離開病毒營銷，作為現在已經成為好萊塢片商們常規手段的環節，《螢火蟲》第一個病毒網站即將上線。
但是想要大獲全勝、創造奇蹟，單純的病毒網站早就越來越靠不住了。不得不說作為創始人&領頭羊，整個好萊塢都盯著神奇揚、火焰電影，他已經連續三部電影的宣傳沒有怎麼發力、沒有革新「病毒營銷」的意義，2億成本製作？也許他又會玩出什麼新花樣出來。
「嗬，啊——」半空中的傑西卡一個跳躍飛腳，身體頓時失去了平衡，沒有足夠力量控制住，她不禁啊的一聲左右晃蕩，抹了抹額頭的汗水，又對周圍幾人道：「繼續！」好好訓練！好好訓練！我行的！她不停默默地鼓勁加油，《歌舞青春》演技稚嫩，《穿普拉達的惡魔》在他的刺激下，得到了很大進步；這次《螢火蟲》一定不能拖後腿，不能成為片場中麻煩的人！
這裡有著最好的導演、最懂得她心思的導演，最舒心的氛圍，如果成為影片演砸的部分，或者拖後腿，她還當什麼蹩腳演員？乾脆息影算了。
但她不會放棄！如果因為懶惰、不夠用心刻苦而搞砸，那樣她自己也不會原諒自己。想著小時候一個人鬼鬼祟祟地對著鏡子模仿表演，和他的童年約定、17歲的禮物……傑西卡就感覺到，那股從小到大一直存在的熱愛在爆