「哇，看看那個傢伙，是神奇揚！」
UCLA南校園，時入秋天，蔥綠的草坪漸漸變得有點枯黃，乾淨優美的校園路上也有一些飄零的落葉，來往的學生們讓整個環境充滿青春氣息。一夥五六人的學生驚喜地發現迎面走來的一個高大男子就是神奇揚，頓時圍了上去跟著他旁邊笑談：「揚，揚！你好嗎？你來UCLA做什麼？」、「看著真COOL，我第一次看到神奇揚真人！」、「感覺真好！」
「嗨，親愛的夥計們，讀書讀得怎麼樣？」王揚看著這群高興的亞裔學生，一邊走路一邊笑問，很容易就看得出他們全是華裔，因為韓裔和日裔不是這種長相，給他的印象感覺也不同，這是從小練就的本領。
UCLA有著非常高比例的亞裔學生，往往能達到30%－40%，白人再佔30%多，拉丁裔15%，非裔佔5%。而加州的亞裔人口只佔總人口的10%左右，所以UCLA有一個「Uy－of－ese－and－Lots－of－Asians（中國人的大學和很多很多的亞洲人）」的稱號。
當然全美各大名校中的亞裔學生比例都很高，這似乎十分天經地義，全美高等教育系統里照顧少數族裔的政策中從來都不包括亞裔，這種好事只有拉丁裔、非裔、印第安裔等學生瓜分，而亞裔則需要更優秀的申請表。
回想高中畢業的日子，王揚也申請過UCLA並收到了錄取通知書，後來的事眾所周知，他最終選擇了有羅伯特－澤米吉斯、喬治－盧卡斯、有嫌學不到東西，中途退學的朗－霍華德……的同城死敵USC。
USC的電影電視學院和研究所都是全美排名第一，不過理學院方面就薄弱很多；UCLA文理學院自然科學部，包括物理學、數學、天文學等專業方面都在全美名列前茅，與MIT、CIT等校同在第一階隊。王揚這次踏入UCLA校園科學部這邊，就是為了拜訪物理學、天文學雙教授的大衛－薩爾茲保。
「很好啊！我們在掏空獎學金。」一個戴著無框眼鏡的圓臉男生語氣隨意，眾人呵呵地笑了笑，一個牛仔褲短髮女生滿臉興緻地從背包掏出紙筆，說著：「神奇揚，我要一個簽名，我才不要錯過。」王揚接過說了聲OK，邊走邊簽，幾個年輕人跟在旁邊，另一個有些青春痘的男生問道：「揚，你要製作那套《大爆炸理論》是嗎？你說有科學內容，我是學理論物理的，會有這個嗎？」
他試圖解釋道：「就好像說『弦理論』，你知道現代物理學最大的問題，可能就是在於萬有引力定律和量子力學不相符。」他做著手部動作：「弦理論就是嘗試理論之中，把點粒子改成很小的振動的弦和圈來解決這個問題。《大爆炸理論》會不會有這方面？」
「別說你的弦理論好吧……」短髮女生、另一個馬尾蘋果臉女生的額頭都生起幾條黑線，有誰會把什麼弦理論放上去情景喜劇？神奇揚不是物理學家！她們和眾多同學閑聊過這個話題，都認為「科學內容」應該是指那些生活中常見的科普知識，比如「新舊電池可以混用嗎？」、「睡覺的時候，手機能不能放在床頭？」一邊笑一邊補充這些知識。
弦理論？就讓它待在研究所好了。正當她們這麼想的時候，簽完名的王揚卻點了點頭，露出招牌的笑容：「是的，我知道弦理論，會有的。」她們都感覺被電了一下，怔了幾秒才反應過來，弦理論？開玩笑的。眾人不待多想，王揚又無奈道：「噢看在老天的份上，為什麼所有人碰到我就是電影、電視？難道就沒有其它嗎？」
「當然有！你和傑西卡明年一月份就要結婚對嗎？」短髮女生興趣十足地笑問，蘋果臉女生的八卦之魂已經燃燒起來：「這個問題可能有點私人，但我真的想知道！神奇揚，你有沒有和華裔女生戀愛過？」
「還是說電影電視吧。」王揚攤了攤手，沒有回答這些感情問題。眼鏡男生迫不及待地問道：「一個問題，《大爆炸理論》會有華裔角色嗎？我們都受夠了。」短髮女生連連點頭：「是的，做點什麼吧！」王揚默默地點頭，沒有透露具體消息，忽而問道：「你們覺得華裔書獃子是什麼樣的？」
幾個學生頓時面面相覷，表情都很不確定：「我不知道，謙虛？內向？」、「不會喝酒？不會開車？不參加派對？」……蘋果臉女生崇拜道：「我就知道你一點都不書呆。」
「謝謝謝謝，我當是讚美了！嘿，我要去找大衛－薩爾茲保教授，所以下次再見，拜拜！」王揚笑著對他們擺了擺手掌，便加快腳步往前面大樓走去。幾個華裔學生看著他走遠，才笑說著重新邁起腳步：「他真酷！」、「他找大衛－薩爾茲保做什麼？難道真有弦理論？」……
很快又有學生認出王揚，亞裔白人都有的一伙人，驚喜地走向他：「神奇揚！你來UCLA了，今天有球賽？我記得沒有啊！」
不算寬敞卻十分整潔雅緻辦公室里，一幅美麗浩瀚的星雲圖掛在牆上，牆邊放置著藏滿了厚厚的書的幾排書架，鋼木辦公桌上擺著永動儀、地球儀等物，坐在桌後的大衛－薩爾茲保有點奇怪地笑問：「為什麼你會找我做電視劇？」
他是一個身材發福的中年白人男，襯衫下的胸部鼓得就像女人似的；頭上髮際線已經消失不見，只剩下兩邊耳朵為界到後腦還有一圈黑髮。不過笑容憨厚，鼻子又高又大，看起來是那種很容易交談、相處的人。
「唔。」牆角一塊白色畫板上寫滿了密密試試的物理公式，T→WB、BR（T→WB）=……王揚托著下巴盯著看了半晌，故作認真道：「這裡你顯然沒有考慮過那個XX理論，對不？薩爾茲保教授，你應該用上XX理論，你會發現思路會有一個大突破。噢可愛！看起來你還處於牛頓剛被蘋果砸中的時代。」
大衛－薩爾茲保微張著嘴巴，一臉的愕然，XX理論？他疑惑地問道：「呃不好意思，什麼XX理論？」
「哈哈！薩爾茲保教授，這就是我找你做電視劇的原因！」王揚笑著攤開雙手，又噠噠地敲了敲白板，道：「我看不懂這些，好萊塢的編劇團隊、布景團隊也沒有人看得懂這些，更不要說寫出來、畫出來。假如剛才是一個鏡頭，我們需要這塊白板，需要那句台詞，我們需要一個真正的物理學家。」
他來到辦公桌前坐下，撥弄了永動儀一下，看著大衛－薩爾茲保，笑道：「協助我們寫清楚這個劇本留空處是XX理論、XO理論，還是XP理論。」
「我想我明白了。」薩爾茲保恍然地點頭，他從來都沒有做過關於影視、關於劇本的諮詢工作、參與工作，但身為高智商的聰明人，自然一點就通。薩爾茲保1967年出生，22歲獲得普林斯頓大學物理學學士，27歲獲得芝加哥大學物理學博士，95－97年在歐洲核子研究中心工作，現在36歲就職UCLA雙教授。
平時他就給學生上課，有時候到南極洲考察、放飛科學氣球；或者到瑞士參與歐洲核子研究中心的大型強子對撞機的工作。
雖然在洛杉磯，隨便找一個人問，他都會有「朋友的朋友的朋友」在好萊塢工作，不過薩爾茲保的確沒有接觸過娛樂事業。他疑問道：「你是說先故意設計白板上的計算公式陳舊，有著漏洞；然後另一個人指出現在的最新理論，再嘲笑他？」王揚點頭笑道：「是的！剛才就是這樣。」薩爾茲保頓時皺眉道：「可是我不會寫笑話啊！」
「不不，你不需要寫，這方面我們寫，你做填空題，就像是一個翻譯。」
王揚停止了撥弄永動儀，從衣袋裡拿出幾頁臨時劇本，準備好好地解釋清楚，他相信大衛－薩爾茲保對這份工作會有興趣，而且會做得很好。因為根據腦中的信息顯示，薩爾茲保就是原版《生活大爆炸》的劇本顧問，負責這一份工作，他不想再費工夫找其他人了，翻譯者同樣需要幽默細胞、需要默契和靈性，要是碰到「謝爾頓－庫珀」那樣的人，真的不知道會發生什麼。
「你知道幾乎所有涉及到某個專業領域的劇本，電影、電視劇，都會有劇本顧問(Fact－Checker)，他們就是那個領域的專家。就像我一部電影《MIT－21－TEAM》。」
聽他說到這裡，大衛－薩爾茲保點頭道：「我有看過，以前普林斯頓也有人玩算牌，但是不關物理系的事，所以我現在待在這個辦公室。」王揚呵呵笑道：「這叫不會說笑話？我不那麼認為。反正《MIT－21－TEAM》有傑夫－馬做顧問，《越獄》、《穿普拉達的惡魔》……你知道《CSI》、《急診室》也是，不同的是《生活大爆炸》是科學領域，理論物理、應用物理、天文、數學……」
薩爾茲保接過王揚遞來的一頁劇本，只見上面寫有好幾段場景，就像剛才的「XX理論」，每段台詞都有一些空白的地方，旁邊括弧寫著：（需要填入科學內容），他看了一下有些是爭論、有些是講述，有些是場景中，角色正在做著實驗，括弧要求提供相應的實驗和名稱。
而括弧還有星星符號，下面有註解要求「一顆星星要