飯廳客廳裡布置得淡雅喜氣，牆上貼著漂亮的囍字剪紙和掛著同心結，桌上花瓶裝滿了新鮮的白色百合花與紅色玫瑰花，相映成趣、香氣四溢，家人賓客們分坐在三桌邊，一片歡聲笑語。9月28號星期天對別人來說可能只是普通的一天；但對王揚和傑西卡來說，兩人都認為這是會銘記一生的日子，因為他們要正式訂婚了。
按照習俗，訂婚宴由女方做主，在阿爾芭家裡舉行。兩人的至親自然悉數到齊，也邀請了幾位密友來見證這幸福一刻。前一天才洗澡美容過的丹尼毛髮蓬鬆，戴著蝴蝶結頭箍，感受到歡樂似的走來走去；約書亞手持著一部新式DV機，一副導演風範地記錄著訂婚宴的點滴。
DV機的鏡頭裡出現了推著一個三層大蛋糕進來的凱茜－阿爾芭，約書亞讓DV鏡頭跟隨著她，笑道：「現在可以看到一個美麗的女人，我和某個人未婚妻的媽媽！她把訂婚蛋糕推出來了，訂婚儀式快要開始了！」他把鏡頭掃向嘉賓們，對準一個黑髮男人，笑道：「這是某個人揚，還有這個是我姐姐傑西卡。別廢話了，聽我爸爸有什麼說！」
只見王揚穿著不算太正式的黑色夾克和西褲，臉上神采奕奕，高大挺拔的身軀顯得硬朗帥氣；旁邊的傑西卡穿著一條鮮艷的百花連衣長裙，微卷的棕色長發披肩而下，俏臉化著淡妝，配著微露皓齒的幸福微笑，絕對是驚艷全場。
兩人一臉笑容地從椅子站了起來，十指緊扣地來到訂婚蛋糕的左邊站好，相視了一眼，又看向前面座位上的親友們。白髮老臉的爺爺奶奶、外婆外公，不同的膚色發色相同的笑容；拿著DV的約書亞、拿著數碼相機負責留照的扎卡里和愛琳，羅蘭，以及父母；馬克－阿爾芭站在蛋糕的右邊。
看著爸爸媽媽和眾人，王揚突然生起一絲緊張的感覺，他馬上要再次許下一生承諾，這次是在她和最重要的家人、好朋友面前！他不禁攥了攥了傑西卡的手，也有些遺憾：「吳老頭，如果你現在也坐在那裡，有多好？」
「上帝。」隨著那一刻的腳步越來越近，傑西卡也是突然感到很緊張，心臟不時莫名地似興奮似幸福得發顫地抽動，她馬上就要正式成為他的未婚妻，很快就是傑西卡－瑪麗－王了。她看了看祖母和外婆，又看了看媽媽，幸福的笑容漸漸變得滿是迷醉。
「今天、現在，我女兒要訂婚了。」馬克－阿爾芭看了女兒一眼，全無什麼昔日軍人威嚴，黑色的眼眸中儘是溫柔；又看了看拖著女兒的手的王揚，笑道：「我記得傑西卡17歲生日的時候，我第一次看到揚……」他說著忽然感到腦海涌了一下的感覺，隱約模糊地想起了什麼。
一個笑容狡黠的小男孩，在他接傑西卡放學的時候，跟他說：「嘿你好，你就是傑西卡爸爸，我是她好朋友！我想帶她去……」由於傑西卡羞羞怯怯地低著頭，不敢說話的樣子，他就凶了小男孩一句：「你有欺負她嗎？」小男孩頓時怔了：「噢不，我像是欺負她的人嗎？我保護她。為什麼你那麼凶？」他不信地說：「我從來都是這樣，別捉弄我女兒！我現在帶她回家！」
小男孩似尷尬似害怕地笑，後退著腳步走了：「拜拜，傑西卡！下次再去看電影。」
「在洛杉磯。」馬克－阿爾芭補充了一句，看著高大成熟的王揚，微笑道：「在舊金山，我第一次看到揚，他還是個小孩子，我記得他要約我女兒出去看電影，好像註定以後要把女兒交給他一樣。」家人親友們頓時發出一陣輕笑，王爸爸（Darwin－Wang，王德溫）也翻譯給英文不怎麼樣的父母、岳父母聽，幾位老人家也開懷而笑。
王揚不禁大感有趣地笑了一聲，他不記得這件事，但是聽傑西卡說過，不過為什麼他當時會落荒而逃？傑西卡笑著握緊他的手，她很記得有這件事，因為那時候她幾乎已經完全把他當男朋友了，那天早上他興緻沖沖地說「放學我們去看電影。」然後她期待了一整天，又是看電影，又是他和爸爸見面……
結果因為她的害羞讓誤會產生，只能悶悶不樂地回家。第二天解釋後他還說「你爸爸的確挺凶的，但時間長著呢！我知道你爸爸那樣叫做男士更年期，所以要慢慢來。」最後還沒有來得及去看一場電影，她就搬到洛杉磯了。
「無論在舊金山、洛杉磯，他都是個小男孩，我女兒也是個小女孩，但5年過去了。」馬克－阿爾芭看著兩人緊握的雙手，褪去稚氣的笑臉，有些久遠的聲音旋繞於耳：「我和傑西卡只是好朋友。」、「那就繼續好好照顧她吧！記住，別讓她受到任何的傷害。」、「我會的。」他感慨笑道：「我看著他們戀愛，他們長大，現在要訂婚了。」
凱茜看著女兒的笑顏，心裡也感到非常非常幸福，那是最真摯最純真的笑容，有什麼比這個更令一位媽媽開心？她想是沒有的。
她知道女兒這一刻有多麼的開心。那些稚嫩的哭聲：「媽媽，我不想去洛杉磯，我要留在這裡。」、「沒什麼，我就是……沒有信。」、那些苦惱的傾訴：「我想有那個孩子，他很失望。」、「媽媽，他在監牢里會不會被欺負？我好煩！」、「我真是被他氣死了！哈哈，他騙我說分手，差點不原諒他了！」那些高興的笑喊：「獅門公司要發行揚的電影！！」、「揚向我求婚了！媽媽，我答應了！」……
「我們兒子都要結婚了。」王羅莎偏頭和旁邊王爸爸說了一句，王德溫默默微笑地點頭，兩人都有一種時光匆匆的心情，美好的心情。從一個麵粉團似的、只會哇哇大哭的嬰兒，到頑皮搗蛋、野性難馴的小孩，再到整天說著電影、籃球，騎著自行車到處飛奔的少年。
他開始約會有了第一個小女朋友，很快又說「這是個錯誤，她不是我想要的」而分手；後來學吉他，和一個玩樂隊的女孩戀愛，被追打著分手收場，以為他要和新的高中女友海倫結婚了，但緣分就是緣分。
「這傢伙……」王媽媽、王爸爸看著笑臉燦爛的兒子，她忽然有些很不舍的高興感，想起了他當初的負氣話：「你別管我的事，也許我以後不會結婚不戀愛了，我是個同性戀！你要做好這個心理準備。」還有電話里有點羞澀的笑聲：「媽，我有了一個新女朋友，她叫傑西卡，是個拉丁裔漂亮女孩，就是告訴你一聲，我感到這次不同了，也許她是那個女孩。」
兒子，她就是那個女孩！王羅莎輕聲自語笑道：「他要結婚了。」
「這是兩個家庭的新結合，一個華裔家庭，一個墨西哥裔家庭。」馬克－阿爾芭看了看即將的姻親們，兩家人白人亞洲人拉丁人濟濟一堂，他微笑道：「這可能是比較少見的。」
少見的並不是跨族裔婚姻，現在美國7%婚姻都是跨族裔，而在美國本土出生的華人男姓（第二代及以上），與其它族裔女性通婚的比例達52.8%（2006年數據），其中妻子為白人女性比例最高，接著亞裔（當中又數日裔比例最高），再接著是拉丁裔和非裔。眾人自然不太清楚這些具體的數字，只是從生活中較少看到這樣的組合而已。
「曾經有白人罵過我，你們這些臭垃圾就該滾回德州，滾回墨西哥。」馬克－阿爾芭的話題突然變得嚴肅，家人們只是保持著有點疑惑的微笑，凱茜雙手合了合掌，回想那段艱難日子也是感嘆良多，馬克－阿爾芭繼續說道：「還有曾經有華人罵過我，他叫我們『老墨』，覺得我們都是無賴騙子。我也知道有些墨西哥人罵這個罵那個。」
傑西卡不禁皺了皺秀眉，爸爸這是在說什麼？這是她的訂婚宴啊！雖然知道爸爸肯定會有善良美好的真正用意，她依然感到有點心急了。察覺到她心情的王揚緊了緊那隻柔軟的手，給了她一個安心的微笑。
「我給大家講一個白人編的笑話：你怎麼樣知道亞洲人搬進了你們的社區？」馬克－阿爾芭剛剛說出來，眾人都輕輕地呵的一笑，這是一個很經典的種族笑話，除了幾個好友，眾人都是聯姻的一家人，笑話自然是無害的，反而有一種自嘲的趣味。馬克－阿爾芭說出了答案：「當墨西哥人開始買汽車保險。」
這個笑話主要是兩個不好的種族標籤「亞洲人開車技術很差」、「墨西哥人又臟又窮」，於是碰到亞洲人，連窮鬼墨西哥人都要買保險。
「這些都是什麼？不好的東西。」馬克－阿爾芭看了看心急的女兒，頓時有點促狹的慈愛，這可是他準備了半個多月的祝福稿！但重要的是接下來這些，看著淡笑的眾人，他嚴肅道：「如果所有人按照這些觀念，這些偏見、敵意，我們每一個人都將不在這裡！為什麼主安排我們在這裡？他給了我們什麼，讓我們成為一家人？」
馬克看了看一臉溫柔的妻子，嚴肅的臉上漸漸生起微笑，道：「友善、理解、包容和愛。愛是不分膚色種族，愛可以改變偏見、改變敵意，可以改變一切。愛讓我和我妻子凱茜走到一起直到現在，還有……」
他轉頭看向傑西卡和王揚，笑道：「今天我女兒和相愛的人訂婚，我相信他們也會一樣，在以後的婚姻路上無論遇到什麼困難和矛盾，他們都會互相包容理解，