大電視屏幕上，只見穿著紅色球衣的西部明星隊和白色球衣的東部明星隊，在球場上奔跑走動，電視的解說聲音響遍了酒吧：「邁克爾－喬丹持球，喬丹今天的任務就是再拿下10分，那樣他就能超越賈巴爾的251分，成為全明星賽的總得分王，喬丹現在2分。」
隨著解說突然笑著「喔噢」的一聲，酒吧里的客人們也歡呼雀躍，邁克爾－喬丹剛剛中距離急停跳投命中！解說喊道：「他現在得到4分了！」客人們也鼓掌揮拳，高呼著：「喬丹！教訓他們吧！」、「再拿一個得分王！」……
2003年NBA全明星賽正在亞特蘭大菲利普斯球館舉行，第一節1分15秒，東部18:16西部。這屆全明星人氣非凡，預計會創造歷史收視最高，因為這是在奇才隊復出後的邁克爾－喬丹的最後一次全明星比賽，結束了以後就真的結束了；同時還有著「接班人」之爭，阿倫－艾弗森、特雷西－麥克格雷迪、文斯－卡特、科比－布萊恩特……
拍攝完一天工作的劇組晚上放假，王揚、約書亞、馬愷文結伴來到酒吧喝著酒觀看比賽，得聞消息的娜塔麗也饒有興趣地號稱「球迷」加入。對於華人球迷來說，姚明自然是本屆的一大焦點。姚明從去年加入NBA以來，從無從適應漸漸打出了狀元身價，也使得巴克利親了一回驢屁股，成為前途廣闊的新生代中鋒。
不過他在全明星賽場上顯得格格不入，無論場邊還是場上，都需要時間適應。
見到邁克爾－喬丹拿分，王揚舉拳「哇噢」地吼了一聲，喝了一口啤酒，繼續和馬愷文說著剛才的話題，說道：「其實全明星不適合姚明的球風，他也沒有放開來玩。」坐在對面的馬愷文盯著電視屏幕，應道：「是的，姚明是球風樸實的地板型球員，沒必要勉強他。」
還未滿21歲的約書亞只能喝著汽水，在周圍的客人們嘈雜的笑喊聲中，他充滿興緻地問道：「傑夫，以你的數據分析方法，誰才是下一個邁克爾－喬丹？是不是科比？」馬愷文眯著兩眼露出一個憨厚笑容，說著道：「科比是最有潛質的那個，他身在一支好球隊……」
王揚看了看旁邊的娜塔麗，正好看到她咕咚咕咚地灌了一口酒，剛才還是滿滿的一大杯，轉眼就沒了一半，他不禁笑道：「娜塔，你挺能喝酒的啊！」臉頰微紅的娜塔麗哈哈一笑，道：「當然！我的細胞都是酒精。」這時奧尼爾接到史蒂夫－納什傳球，空中接力灌籃，頓時又引爆了酒吧的氣氛。
娜塔麗微笑地看著激動的王揚，還有周圍的人，這幫球迷真有趣！她喝著酒，看看屏幕看看球迷，很快比賽就進入到中場休息，東部52：55西部，也來到了喬丹告別儀式。
「That－a－hero－lies－in－you，Its－a－long－road……」電視屏幕上，身穿著奇才球隊長裙的瑪利亞－凱莉深情地演唱著《HERO》，酒吧里眾多球迷都眼眶濕潤，看著鏡頭中臉沉如水的邁克爾－喬丹，那些往日的激情比賽一一閃現眼前，王揚也感到一股熱流涌了上來，眼睛變得熱朦朦的。
受此氛圍影響，約書亞也鼻子發酸；馬愷文一臉沉默地喝著酒。
娜塔麗撐著半邊臉，側頭看著神奇揚擦著眼角淚水的樣子，難以置信！她心裡感到很好玩地大喊，這是她第一次看到他這麼感性的一面！該死的！娜塔麗低頭咒罵了聲，長呼一口氣讓心臟趨於平靜，為什麼鬼迷心竅地跟來？她抬起酒杯仰頭一灌，又是半杯下肚。
球賽很快又繼續、歡呼大喊在繼續，喝酒也在繼續。一杯接一杯，滿臉紅暈的娜塔麗也開始瘋狂地大聲吶喊，比王揚、約書亞等資深球迷還要激動：「漂亮！轟轟轟，扣死他們！」、「見鬼！這球你都投不進，算什麼全明星！」、「娜塔麗－波特曼都比你厲害！」……
她眼眸里的醉意越來越濃，連連打著酒嗝，語氣變得羅羅嗦嗦：「跑啊，跑啊，跑動起來……」比賽正進行著激烈，王揚快速地瞥了她一眼，疑道：「你別喝了吧？好像醉了。」約書亞幸災樂禍地嘿嘿一笑，道：「絕對是醉了！臉上紅得像猴子屁股！」
「啊？」娜塔麗似乎才反應過來王揚的話，猛地一甩手，瞪著眼睛地道：「誰說別喝，誰說？你才別喝！別以為你是導演就能管我，這是周末！我……我都沒有投訴你周末還拍攝……」她靠著椅背，有氣無力地喊道：「服務員，再給我一杯！！」
時間只剩下最後一分鐘，王揚幾人也沒空理會她，整個酒吧的球迷都被屏幕緊緊地吸引住，雜亂的聲音慢慢變成一股：「要打加時了，打加時吧！OT、OT、OT！」最後沒有讓他們失望，這屆全明星打了兩個加時，才以西部155－145東部結束，新秀姚明只有2分2板入賬，邁克爾－喬丹拿下20分，完美地謝幕。
王揚心裡很有些後悔沒有到現場觀看，明年還有全明星卻沒有喬丹，這也是一種選擇嗎？還不待他細想，幾人才發現娜塔麗醉趴在桌面上，滿臉紅暈、眼睛都要睜不開，幾人都知道她徹底喝醉了！
「娜塔麗？你還能動嗎？」王揚搖了搖她的肩膀，見她死豬一般全無反應，馬愷文和約書亞都無奈地一攤手，王揚撓了撓額頭，嘀咕道：「都說別喝那麼多了。」娜塔麗隱約地發出聲音：「唔？唔，唔唔……」
夜幕之下冷風吹拂，波士頓此時只有零下一度，哈佛大學的校園路上，行人學子都衣著厚實，穿著藍色大衣的約書亞悠悠地走著，對著手中手機笑聊道：「是啊，要是喬丹那個扣籃扣進就好了……」此行正是要把娜塔麗送回她住的宿舍，因為避嫌，他被王揚叫來跟隨。
穿著灰色大衣和牛仔褲的王揚走在前面，米黃色大衣的娜塔麗雙手摟著他的脖子，腦袋歪在肩膀上，坐了一會計程車又被冷風呼呼地吹，她似乎清醒了一些，但眼神依然醉得朦朦朧朧。
「還好波士頓沒有狗仔隊。」王揚託了托她的雙腿，繼續走向前面不遠的宿舍公寓樓，不過更加幸運的是，娜塔麗只是160CM身材嬌小的女生，不然像傑西卡170CM牛高馬大，王揚想雖然他是孔武有力之輩，但肯定要累個半死，因為他也喝了很多酒，腳底已經有些虛浮。
他感到背上的娜塔麗動了一下，就聽到她笑嘻嘻地呢喃說著：「揚，揚！你的女朋友開心了嗎？哈哈，我現在算不算是趴街？」王揚隨口應道：「嗯，你趴在一個最佳導演上面。」頓時感到這句話似乎有些曖昧，雖然娜塔麗醉哄哄的，但他還是保持著幾分清醒，閉上嘴巴沒有再說。
「你喜歡瑪蒂爾達是嗎？」娜塔麗湊到他耳朵邊，呼地吹了一口暖風，雙眼半睜半閉，笑說道：「是嗎？哈哈——我就是，那個瑪蒂爾達。」聽著她的胡話，王揚不禁笑了，娜塔麗繼續嘟囔地道：「說啊！說啊！有什麼不能說的，說真話，你不說我就……我就咬你的耳朵。」
「別！」王揚嚇了一跳，也許是有著幾分醉意，他覺得沒什麼不能回答的，想著道：「是的，我喜歡瑪蒂爾達，那時候所有男生都喜歡啊，因為好……特別！我最記得在走上坡路那裡，你摟著那盆萬年青，還有幾個包；雷昂提著箱子，然後很緊張地走，你走著的時候，那盆萬年青一抖一抖……」
想起了那個鏡頭，王揚臉露微笑，腳步也加快了，說道：「太經典了，那真是一個超經典鏡頭。」安靜地趴在他肩背上的娜塔麗醉得想不過來，疑惑道：「那個鏡頭？什麼鏡頭，還有什麼？」王揚描述著道：「你披著一件褐綠色的上衣，你的短褲，我記得是綠色邊的，然後兩條大腿一晃一晃……」
「哼哈。」娜塔麗傻傻地應了聲，道：「我想起來了，所以你喜歡我的大腿？唔……真噁心。」王揚皺了一下眉，反駁道：「不，我喜歡那種感覺，而且我更記得那盆植物。對了，那盆花最後怎麼處理了？」娜塔麗很安逸地摟著他，閉上眼睛快要睡著的樣子，喃喃道：「就埋在那裡。揚，我想我恐怕……」
聽不清楚她說什麼，王揚已經看到過來接手她的疑似女生了，娜塔麗又忽然醉眼一睜，問道：「你很小就要當導演是嗎？你有沒有想過以後要找瑪蒂爾達拍電影？」王揚道：「應該有吧？應該有。」娜塔麗樂呵呵地笑了幾聲，箍緊他的脖子，道：「謝謝你那個什麼影評，很好……」
說話間來到了宿舍樓的門口前，王揚說了一句「娜塔麗，我把你放下來了。」在她的同學貝絲的攙扶下，王揚鬆開這個醉鬼的大腿，再用力地扳掉脖子上的手，看著站立不穩的娜塔麗，說道：「那麼就這樣了啊！你好好休息，明天還要拍戲！」貝絲不禁一怔，這個神奇導演看起來很兇。
「那就這樣了啊！你好好休息，明天還要拍戲！」娜塔麗看著王揚，大聲地喊了句，王揚點頭道：「OK。」娜塔麗似乎才發現好朋友的身影，臉上的紅暈因為興奮更重了，她哈笑道：「貝絲，我來介紹！這傢伙是王揚，很有趣很可愛的！我的好兄弟……」
她用力地拍打著王揚的手臂，腳下轉了兩步，扶著他的肩膀，垂著腦袋道