轟轟轟——
湛藍的天空中，十幾架印有MNU標誌的白色普通直升機、五架塗著迷彩的武裝直升機，在各自的位置盤旋待命著。一架普通直升機上，系好了安全帶的王揚站在艙門口，聽著螺旋槳轉動而發出的巨大轟鳴聲，他透過手中的取景器望著下面的索維托貧民窟。
索維托貧民窟位於約翰內斯堡市中心的南面，是非洲最大的貧民窟，現在的面積已經達到120平方公里，其中包括了33個城鎮，居住著科薩、祖魯等9個的黑人部族。這裡和其它貧民窟不同的是，它也有著一些磚房，甚至是有錢黑人蓋的漂亮大房子，不過直升機下面的這片區域，全部都是一些殘破的鐵皮寮屋，房頂上滿是磚頭、破布等雜物。
「麻煩再飛往右邊一些，先試試三十米！」王揚朝駕駛座那邊大喊了一聲，控制著直升機的飛行員布蘭頓打了打大拇指，說道：「收到！」直升機上還有一名飛行工作員，和手持著攝影機的哈里－喬治、燈光師等幾個攝製組成員。
王揚下了命令後，直升機馬上便隆隆地飛向右邊，大風迎面地撲來，吹得他的頭髮飛起，臉頰都有點生痛，他一直注意著取景器里的畫面，看到調整到了一個適合的鏡頭方向，便喊道：「停下來！」
下面貧民窟的一條入口，坑坑窪窪的土路上面，長長地排列著三十多輛的白色防雷裝甲車，還有幾輛迷彩的武裝戰車，也都是在原地待命。即將要拍的這些鏡頭主要是一些銜接畫面，比如裝甲車隊殺氣騰騰地駛入第九區、空中部隊在天空掠奪而過等等。
為了拍好這些鏡頭，而且是省時省力地快速拍好，劇組早就準備妥當，排戲時練習過走位；也有著八台攝影機全方位地拍攝，空中三台，由王揚指揮；地面五台，則有瓦雷－菲斯特坐鎮著，在車隊前面、車隊後面、遠景正面……每台機器都有一個助理導演或者攝影助理掌鏡，務求拍攝到不同角度的豐富素材。
「嗯，這個位置不錯。」王揚放下了戴在脖子上的取景器，拿起腰間的對講機，道：「瓦雷、瓦雷，這裡是揚。你們都準備好了嗎？OVER。」對講機馬上便響起瓦雷有些沙啞的聲音：「一切都已經準備就緒了，OVER。」王揚嗯了一聲，道：「進入最後的檢查階段，五分鐘後『閃電行動』正式開始，OVER。」
他笑著放下對講機，回頭望了望，道：「嘿，胖傢伙，站在那裡幹什麼？過來！」
只見拿著攝影機的哈里－喬治慢吞吞地挪了過來，肥臉上滿是緊張，聲音哆嗦道：「老兄，我想我似乎是個畏高的人，好害怕……」王揚哈哈的一笑，扶著艙門伸起腳作勢要往胖子踹去，笑罵道：「該死的肥肉，騙誰呢！你再羅嗦一句，我就一腳踢你下去！」
轟隆聲中，直升機上的眾人頓時都是一笑，哈里－喬治也一掃緊張之色，毅然決然地抬起頭，抬起攝影機地道：「好吧，我是個勇士！」
「胖傢伙，記得嗎？」王揚看著絡腮鬍子的哈里，忽然想起了什麼，好像是很久很久以前的事，又好像就是幾天前，他笑了笑道：「《唐納德與希頓》。」哈里的胖臉上閃過一絲疑惑，他皺著眉頭地想了想，突然失聲笑道：「啊！《唐納德與希頓》，全景俯拍鏡頭！」
王揚笑著點了點頭，那時候他們在麥當勞對著電視機指指點點，討論《唐納德與希頓》的一組交叉蒙太奇應該怎麼拍……他望著外面的藍天白雲和下面微縮模型般的貧民窟，展開雙手說道：「隆隆隆，這就是直升機。」哈里看了看直升機下面，雙眼裡滿是飛揚的神采，深呼吸道：「這就是全景俯拍鏡頭！」
「OK，大家各就各位吧！」王揚用力拍了手掌幾下，眾人都應了一聲便各自拿起器材，他向對講機說道：「這裡是揚，所有人聽著，準備好就應一聲，OVER。」隨即其他的7台攝影機都回了話「準備好了」、「一切就緒」……王揚深吸了一口氣，望著地面的車隊和遠處周圍的直升機群，喊道：「夥計們，閃電行動，A！」
隨著一聲開始，裝甲車隊頓時都啟動了起來，一輛一輛地駛入了圍牆之內的貧民窟，空中的直升機群也按照預定軌道飛行著，當車隊緩緩地停了下來，每輛的白色裝甲車立時都跳出了一眾的MNU保安、第九區場地管理員等人，各自往周圍四邊的破爛鐵皮屋走去。
「Cut！」見到這個鏡頭的表現過程完畢，王揚喊了一聲停，又通過機器問瓦雷－斯朗特等人道：「怎麼樣？」
這種鏡頭沒有演員表演，配合起來也沒什麼特技問題，所以關鍵就在於攝影師們能否很好地完成他們的任務。哈里－喬治豎著大拇指笑道：「導演，我這裡沒有問題！」瓦雷等人的聲音也逐一地從機器傳出：「拍得很好！」、「完美的表現。」……王揚高興地嗯了聲，喊道：「那麼夥計們，準備下一組鏡頭吧！爭取今天完成這些取景！」
今天是《第九區》劇組來到南非的第十天了，早在溫哥華的拍攝階段，製片人斯蒂芬－麥考米就來到約翰內斯堡安排事宜，包括尋找適合的貧民窟地區、和當地政府、安保公司打交道，租借這些直升機和裝甲車……劇組一到達了約堡，第一天王揚確定了索維托的幾處景，第二天便開始拍攝，每個人的效率和熱情都非常的高，希望早點拍完早點回家過聖誕。
911才過去了不到三個月時間，在這個人人都是驚弓之鳥的時刻，所有劇組幾乎都撤消取景計畫，還是澳大利亞、香港等地，整個好萊塢統統不願意離開美國一步之際，《第九區》前往了南非，還要是充滿危險的貧民窟。媒體們都稱之為「要電影不要命」，影迷粉絲們也紛紛送上自己的祝福，希望神奇揚和整個劇組都能平安歸來。
其實索維托並沒有想像中那麼危險，南非最危險的貧民窟是德班的「命案之都」卡哇－瑪舒（Kwa－Mashu），當然索維托也不是什麼烏托邦，劇組除了在美國的以色列陸軍專家安保公司雇請了十幾個專業保鏢，也和約堡當地的Nicholls－Steyn&Associates公司簽定合同，全程負責安全工作。在安保上面，劇組前後要花費至少300萬美金。
不要駕車隨便亂跑、駕車時鎖上車門、別給陌生人停車、自備一些零鈔，被搶劫時不要反抗……不過這些隱患對於劇組來說都不高，因為眾人要麼在重重保護下，裝甲車開路地來到索維托；要麼就安靜地待在約堡市中心的旅館，誰來這裡都不是為了旅遊。
在索維托的拍攝工作還算順利，基本就在預期之內，劇組也沒有和當地人起衝突，出發前王揚就吩咐過每一個成員，一定和當地人互相尊重！而來到貧民窟確定拍攝地點後，劇組便向當地的兒童派送了很多的禮物，包括巧克力、可口可樂等食物，還有足球、籃球、橄欖球等運動用品，和一些玩具；此外也要出資修建十幾個籃球架。
這些舉動讓當地人對他們的態度從「敵意」轉變成了「懷疑」，同意了他們的取景拍攝；而某些蠢蠢欲動的人，面對著荷槍實彈的保鏢們，都不敢有什麼妄動。
「第13號，請往左邊移動十米左右！」王揚一邊透過取景器望著外面的天空，一邊對通訊器下著命令調整著直升機們的位置。載著他們的直升機側身盤旋著，艙口正前面便是直升機群，接下來要拍攝的鏡頭是它們齊齊地飛向外星飛船，而現在則布著陣。
隨著他的話，左邊的一隻直升機頓時移動了過去。看著近二十架的直升機轟鳴著擺好位置，王揚點了點頭，跟旁邊的哈里－喬治說道：「夥計，準備吧。」哈里喘了一口粗氣地蹲下了身子，扛著攝影機對準了前面。王揚回頭望著駕駛座那邊，喊道：「布蘭頓，等會我喊了開始，你就控制它緩緩往上升，OK？」
「收到！」布蘭頓大聲地應了一聲。王揚又用取景器確定了一遍，便拿起通訊器喊道：「所有人準備好！」過了不一陣，他再次喊道：「3，2，1，A！」
轟轟轟——蔚藍的天空中，灼熱的陽光之下，龐大的直升機群飛向了前方，那裡沒有外星飛船，只有一片藍天，還有底下的貧民窟，和遠方的約翰內斯堡。
「媽媽，你快點出來看，好多的飛機！」生滿了銹的鐵皮屋門口，一個坐在地上玩泥巴的黑人小孩子突然興奮地跳了起來，仰頭望著上空飛過的直升機群，在「隆隆隆」的轟鳴聲中，他一邊蹦跳著，一邊激動地喊著道：「好多飛機！一架、兩架……」