旅館房間，王揚盤腿地坐在床上，聽著手機里傑西卡講述他的原話，他大感有趣地笑道：「哈哈，真的？我有那麼說過？野鴨？不過有野鴨的話，那裡的確會更美麗……」突然，一陣強烈的嘔吐感涌了上來，他難受地忍著，道：「傑西卡，我的頭有些暈，噢，沒什麼事，只是感覺它在不停地脹大，要變成無敵大頭了……哈，我先休息了，嗯，拜拜！」
一按了結束通話鍵，王揚就迫不及待地乾嘔了一聲，他呼了一口氣，取出腋下的體溫計一看，40攝氏度！？發高燒了，怪不得這麼難受。拿起手機撥打給自己的家庭醫生，那邊一接通，他就問道：「嘿，安迪，我發燒了，40攝氏度；鼻涕、頭痛，還有我很想嘔吐……」
「揚，這是什麼時候開始的？具體是怎麼回事？」手機傳出了安迪嚴肅的聲音。王揚很好笑地搖了搖頭，將今天的情況說了一遍。安迪驚訝地「天啊」了一聲，道：「揚，我有必要提醒你一句，你這是非常危險的自殺行為，醉酒後睡在戶外，就在湖邊，你想一下如果你滾入湖裡會怎麼樣？你沒命了。」
王揚語氣尷尬地道：「我知道。」所以他才會和傑西卡說「我醒來就是在旅館的床上」，但他可不能欺騙醫生。他問道：「安迪，我該吃什麼葯？」
「馬上去醫院，做詳細的血液檢查。」安迪沉聲地說道：「你很可能是普通的發燒感冒，嘔吐只是因為醉酒；但也有可能是其它病因，你在野外睡了一天，是洛杉磯嗎？哦，多倫多？我們都不知道那裡會不有帶病毒的昆蟲，雖然機率很小，但最嚴重可以是急性腦炎。別相信酒店的醫生，去醫院吧。」
急性腦炎！？王揚無語地皺起眉頭，不會那麼嚴重吧？當然，他不會拿自己的生命來開玩笑。他點頭道：「好的，我這就去。」掛了手機，他抓起一件風衣，便出門前往附近的醫院。
臨近入夜時分，多倫多市區街道兩邊的建築都亮起了燈火，王揚靠在計程車的椅背上，昏昏沉沉地半閉著眼睛，很久沒生病了，結果一生病就難受得似乎快要死掉，這叫做積累嗎……這時候，他的手機突然響了起來，他動作緩慢地掏出來接通，有氣無力地道：「你好。」
「揚……晚上好，唔，前幾天的電話……我很抱歉。」手機里傳出的是瑞秋的聲音，她嘆息道：「我太沒禮貌了，我……我是個白痴。」
瑞秋？王揚眨了眨眼睛，打起精神地道：「瑞秋，那沒什麼，我一點都沒有在意。」他甩了甩頭，按著發脹的太陽穴，解釋道：「唔，我的意思是我沒有生氣，我很抱歉才對，我不知道我那樣會給你帶來困擾，瑞秋，我不知道該說什麼……阿嚏！」
他怎麼了？瑞秋望著窗外的夜色，臉上閃過一絲疑惑，他的聲音聽起來完全不像是他，死氣沉沉，沒有那股衝勁和活力。這時手機「阿嚏」一聲，瑞秋頓時明白了，心裡一緊，脫口問道：「你生病了？」便聽到他說道：「嗯，只是小感冒而已。」忽然，她聽到一個陌生的男性聲音道：「到了，西乃山醫院。」
西乃山醫院？瑞秋不禁一怔，問道：「揚，你現在在多倫多？」那邊的王揚呵呵道：「沒有，我在洛杉磯。」瑞秋沉默了一下，心裡堵住一樣難受，她走了兩步，忍不住道：「揚，你記得我說過我媽媽是個護士嗎？她一直都想我當個醫生；還有西乃山醫院是這裡很出名的醫院。」
朝著醫院大門那邊走去，王揚尷尬地一笑，對手機道：「你聽到了？是的，我在多倫多，瑞秋，我……阿嚏！」他只是不想大家感到尷尬而已。那邊的瑞秋擔心地問道：「你還好嗎？」王揚擦了擦鼻子，儘可能讓自己的聲音顯得放鬆，道：「我沒什麼事，只是有一點點頭痛……嘔！噢，還有一點點的作嘔，沒什麼大不了。」
打噴嚏就算了，頭痛、作嘔，說話沒有一點力氣，還要去醫院，這是小感冒嗎？瑞秋皺起了秀眉，大聲地問道：「你到底是怎麼了？」被她吼了一下，王揚感到更加暈了，他腳步虛浮地走著，道：「我不知道，今天我喝醉了，現在有點發燒……瑞秋，先說到這裡好嗎？」他沒力氣說話了，整個世界天旋地轉的……
瑞秋臉上的擔心又重了幾分，發燒，喝醉酒？這時候她又隱約聽到一個很粗的女性聲音：「先生，小心點！你需要幫助嗎？」接著，手機便響起嘟嘟聲，瑞秋皺著眉頭，用力地握著手機，突然轉身往外面快步奔去。
※※※※
看著站在病房門口穿著藍色毛衣、牛仔褲的瑞秋，躺在病床上的王揚舉起左手，打招呼地笑道：「嗨，瑞秋。醫生說了，我只是普通的發燒感冒，我之前就說了你不用跑來一趟，我覺得我都已經退燒了。」瑞秋看著他右手輸液，額頭敷著冰袋的樣子，微微一笑，沒有說話地走了進來，坐在床邊的椅子上。
王揚看了她一眼，她微笑的臉龐上淺露著兩個酒窩，很是甜美，他笑道：「你笑什麼？」瑞秋搖了搖頭，又微笑道：「現在的你，在我的認識中，這是最狼狽的樣子。」王揚笑道：「那恭喜你了。」他望向床頭櫃的溫水瓶和空水杯，道：「能不能幫我倒一杯水？」瑞秋起身倒好了一杯水，送到他嘴邊，說道：「抱歉，不是酒。」
「噢，我很感謝它不是。」王揚仰高頭喝了一口。瑞秋把水杯放回柜子上，看著他笑道：「那麼，可以說說你今天的故事么？喝醉酒，把自己送進醫院？」王揚想起今天的事，也不禁笑了起來：「我沒想到會這樣，那個酒館老闆很熱情……」接著，他把事情的經過笑說了出來，最後笑道：「我就在湖邊扔石頭，我記得最好的成績是飛了五下？還是兩下？我記不清楚了。然後我清醒過來就已經躺在旅館的床上了，有趣吧？」
「有趣嗎？」瑞秋反問了一句，她臉上的微笑消失不見，變得面無表情，語氣平靜地道：「揚，我敢肯定你的燒還沒有退，不然你不會撒這個謊。讓我猜猜事實？你當時就在湖邊睡著了，你還被今天的那場大雨淋到，所以你才會發燒，才會在這裡，我說得對嗎？」
王揚怔了怔，打量了她幾眼，點頭道：「是的，你說得對。為什麼你會知道？」瑞秋淡淡地道：「因為你說故事，就跟你講戲一樣，你喜歡說得很詳細，讓人聽得很明白。但是從你離開湖邊到回到旅館，你只說了一句話就結束，和之前的風格完全不符。而且假如你說的是真話，你不會發燒，除非你對酒精過敏，但是你沒有紅斑。」
「哇。」王揚輕輕地感嘆了一聲，眼前閃現著她在《大偵探福爾摩斯》里的身影，他笑道：「你是艾琳－艾德勒。」
瑞秋搖頭道：「我沒本事打敗福爾摩斯，這只是一個常識。還有一個常識，你知道嗎？」她不再壓抑著自己的生氣，氣得滿臉通紅，激動地道：「那就是喝醉了不要四處亂跑，更加不要跑到湖邊！你差點沒命，揚，神奇揚，你差點沒命！你知道嗎！？你到底在做什麼？你想很多人為了你哭？你的父母？你的朋友？你的女朋友？你的影迷？和我？哭得像個小女孩？！」
「你想報紙頭條上寫著『神奇揚醉酒失足，20歲導演墮湖溺亡』，然後大家說『噢，那傢伙要是沒死，他會拍出很多好電影、他會拿到奧斯卡最年輕的最佳導演……但他死了，真可惜。』」瑞秋微微喘著粗氣，雙眼瞪著呆若木雞的王揚，她一攤手，繼續快速地道：「什麼？你想看到這一切？你得到了！只要你滾入湖裡面，成為你想要的野鴨！你就會從一隻飛蛾，變成一隻不會游泳的、找死的野鴨！王揚，你怎麼能這麼不愛惜自己？！」
王揚的心臟噗通噗通地跳動著，如果他今天死了，爸爸媽媽、傑西卡、他的朋友……他看了看秀眉倒豎的瑞秋，還有她……他長長地呼了一口氣，真誠道：「對不起，瑞秋，我不知道，我那時候完全不知道自己醉了……我的錯，但不會有下一次，我保證！我不會成為那隻野鴨的。」
瑞秋看著他，依然臉沉如水。王揚和她對視了一陣，突然呲牙咧嘴地捂著腦袋，叫痛地道：「噢，我的頭，它要爆炸了……」瑞秋沒好氣地翻了翻白眼，又忍不住笑了起來，輕聲道：「活該！」王揚也笑了笑，接下來兩人卻都沉默了下來。過了一陣，瑞秋才輕輕地道：「你保證了，不要再做這種蠢事。」見王揚點了點頭，她又道歉道：「對不起，我剛才不該對你那麼大喊，你現在是病人。」
「哈！」王揚望了那高高掛著的輸液瓶一眼，笑道：「沒關係，我確定我的燒已經退了，只剩這些鼻涕了。」說著，他吸了吸鼻子。
「你找到拍攝《朱諾》的地方了嗎，今天的小鎮？」瑞秋一邊問著，一邊從手袋裡掏出一張紙巾遞給他。王揚接過來擦著鼻子，回答道：「它很美麗，但不適合《朱諾》，那裡的房子太疏了、樹木又太矮……」
「我知道一個地方。」瑞秋微微一笑，描述地道：「街道的房子都是二層高，樹木都是古老的大樹，每天清晨，路上都鋪滿了落葉，還經常起霧；附近有一間漂亮的小高中，你想要的那種。」王揚頓時興奮地道：「真的？經常起霧嗎？我就是需要拍些有霧的鏡