「嘿，邁克爾，我準備出發了。」王揚一邊說著，一邊從門口邊的鞋櫃里取出一雙球鞋穿上，彎著身綁著鞋帶，回頭看了不遠處的邁克爾－皮特一眼，笑道：「你自己吃速食麵吧，哈哈！」
邁克爾－皮特倚在牆邊，微笑地從口袋裡掏出一包香煙，準備抽上一根。
「小心點，別把我的公寓燒了。」王揚警告了兩句，手上綁好了鞋帶，他往地上踏了兩步，打開門便要出去，這時候他的手機突然響了起來。他掏出來一看，歡快的臉色慢慢平靜了下來，接通了電話，道：「嗨，瑞秋。」那邊的邁克爾－皮特叼著煙嘴，握著打火機停了下來，雙眼望著王揚。
「嗨，揚，今晚你有什麼節目嗎？」瑞秋那帶著笑意的溫柔聲音傳了過來。聽到她的問題，王揚有點不自然地摸了摸頭，道：「我準備去傑西卡家吃晚餐。」手機那邊靜了一會，才聽到瑞秋淡淡地「哦」了一聲，平靜地道：「那我不打擾你了。」
聽她馬上要掛斷，王揚不禁喊了聲：「瑞秋！」瑞秋輕聲道：「什麼？」王揚沉默了一下，才道：「瑞秋，我想跟你說句謝謝。」瑞秋嗯了一句，道：「揚，這也是我想跟你說的，謝謝。」
掛了電話，王揚默默地把手機放回口袋裡。那邊的邁克爾－皮特按著打火機，點燃了嘴邊的煙頭，看著王揚道：「揚，我也要跟你說一聲，謝謝你。」
「得了。」王揚笑著搖了搖頭，又說了句「我走了」，便往外面走去。
下午的街頭上，正舉辦著一項遊行慶典活動，穿著印第安人服飾的表演團進行著各種表演，街道兩旁站滿了遊人，每個人都一臉笑容，到處都充滿了節日的歡樂氣氛。
王揚站在街邊觀看了很久，才繼續起程。由於很多路段封路，加上交通阻塞，他沒有自己開車出來，選擇了地鐵加步行。來到傑西卡家所在的社區，經過那個小噴泉，又走了一段路，王揚望著前面那間美麗的兩層屋子，掏出手機打給了傑西卡，笑道：「我到了。」
收好了手機，王揚來到了傑西卡家門前的草地，便看到一條白色的拉布拉多犬撒腿狂奔了過來，正是丹尼，它已經好久不見王揚了，此時嗅到那熟悉的味道，頓時極度興奮地撲了過去。王揚「哇」的一聲，雙手抓住了撲來的丹尼的爪子，笑道：「嗨，丹尼，最近還好嗎？」
丹尼伸著舌頭喘著氣，腳下不停地使勁，想要掙脫開王揚的控制，然後撲到他身上。
「丹尼，別這樣！」從屋子裡走出來的傑西卡頓時喊了一聲，她穿著一套五彩繽紛的衣服，手腕處扎著布巾，棕色的頭髮披了下來，戴著一個頭箍，插著幾根彩色羽毛，看起來就像個印第安人，非常的漂亮。她走了過來，輕輕地拍著丹尼的頭，笑道：「丹尼，走開，別纏著揚了。」
「嗨！」王揚對她打了聲招呼，放開了丹尼的手，道：「沒關係的，傑西卡，你知道我喜歡狗。」得到自由的丹尼馬上蹦了起來，圍著他跳來跳去，他便蹲下來用力地撫著丹尼的脖子，笑道：「夥計，你真熱情……噢！」他只感到臉頰一燙，被丹尼的大舌頭舔了一下，他笑著咬牙道：「居然偷襲我，看我怎麼收拾你！」說著，便按著丹尼的腦袋又揉又搓，弄得像一隻松獅犬。
傑西卡微笑地看著他和丹尼玩成一團，心裡滿是甜滋滋的感覺，彎著身撐著膝蓋，身子前傾地笑道：「揚，你該攻擊它的耳朵，吹一口氣，那裡是它的弱點！」
「遵命，長官！」王揚笑著像獅子咆哮地張了張嘴巴，往丹尼的耳朵送了一口氣，丹尼頓時整隻狗一顫，疑惑地豎著耳朵，轉而更瘋狂地撲去他，把他撲倒在草地上。
傑西卡在旁邊開心地笑著，發出清脆的笑聲，喊著道：「小心點，它要舔你的臉了！噢，注意左邊！」
和丹尼玩了一會，王揚才跟在傑西卡後面走進屋，約書亞出去遊玩還沒回來，而凱茜在後面的廚房忙活著，所以客廳里只有馬克－阿爾芭在。傑西卡對王揚笑了笑道：「揚，你隨意，我繼續去準備晚餐。」她又看向馬克－阿爾芭，笑道：「爸爸，你幫我招呼好揚啊。」說罷，她便離開客廳，走去屋子後面廚房那邊。
王揚看著穿著白色襯衣的馬克－阿爾芭，微笑道：「嘿，馬克。」馬克－阿爾芭硬朗的臉容上沒什麼表情，眼神非常認真地打量了王揚一遍，好像這是他們第一次見面似的。他對王揚伸出一隻手，王揚伸手和他一握，馬克－阿爾芭用力一扯，另一隻手用力地拍著王揚的肩膀，語氣不慍不火地道：「小子，歡迎來到我家……」
「馬克，謝謝……」王揚笑了聲，肩膀被馬克拍得有點痛，他不禁暗地嘀咕了句，力氣真大。
打過了招呼，兩人往布藝沙發坐下。馬克－阿爾芭的身子坐得筆直，始終保持著一種嚴肅的神態。要是在一年半載前，王揚現在可能會有些尷尬感，但經過了這麼多，和那麼多中年人打過交道，他早就應付自如了；再說坐在會議室里開會，比現在要難受多了。
見馬克還不說話，王揚便看著他，主動地道：「馬克，我還要謝謝你一聲，希伯來－卡爾先生是個好律師，他在法律事務上幫助了我很多。」希伯來－卡爾是傑西卡介紹給他的，傑西卡肯定是從馬克這裡得到訊息。
「沒什麼。」馬克－阿爾芭終於說話了，他突然問道：「揚，你的電影《歌舞青春》馬上就要開拍了吧？」
王揚說了聲「是的」，回答道：「一切都準備就緒了，過完了感恩節，我們就會前往猶他州的鹽湖城，《歌舞青春》會在那裡拍攝。」
「猶他州。」馬克－阿爾芭說了一句，臉上居然出現了一絲笑容，道：「一個好地方，門多奧維空軍基地就在那裡，那裡的飛行員都是精英。」他看了看旁邊的王揚，道：「你知道嗎？那裡曾經訓練過一批優秀的B－29型轟炸機飛行員，保羅－蒂貝茨就是其中之一，後來由他投下了摧毀廣島的原子彈。」
王揚沉默地點了點頭，道：「是的，我知道。『艾諾拉－蓋』號轟炸機，『小男孩』原子彈，它們結束了戰爭。」馬克－阿爾芭的眼神頓時變得饒有興趣，道：「大家都知道廣島原爆，知道『小男孩』，但很少人會記得是『艾諾拉－蓋』號轟炸機投下的炸彈。」
「也許我就是記性不錯吧。」王揚聳了聳肩，又認真地道：「我不喜歡戰爭，但我會去了解它。特別是二戰，它是發生在最近的一次世界大戰，我想知道為什麼會有戰爭？戰爭又是怎麼結束的？它帶給了我們什麼？我們需要知道這些，那些蒙受戰火而死去的人才會得到安息。」
馬克－阿爾芭認同地點了點頭，對他微笑道：「說得好。」
「嗨，爸爸，揚。」傑西卡從走廊探頭探腦地看著廳里，見他們兩人相處融洽，心裡忍不住的開心，她甜美地笑道：「我就是出來看一下，你們繼續聊……」說罷，她又哼著歌地走向廚房那邊。
王揚和馬克對視一眼，都笑了笑。馬克難得地開玩笑道：「我的女兒在擔心什麼？難道她覺得我會和你打起來嗎？」王揚笑著沒有說話，他感到現在的氣氛很奇妙，他就像在「拜見岳父大人」，馬克完全把他當作了傑西卡的男朋友看待。但他今天來了，參加阿爾芭家的家庭晚宴，已經沒有什麼分別了。
「我聽傑西卡說，在舊金山的時候，你很照顧她是嗎？」馬克－阿爾芭看著他，神情慢慢變回嚴肅，似乎想說什麼正經的東西。
「哦？」王揚怔了怔，有些不好意思地笑了起來，攤手笑道：「我想是的。你知道，當時老師叫我照顧好她，我可是個好學生，所以我照辦了。」
馬克沉默地看了王揚很久，忽然伸手拍了拍他的肩膀，鄭重地道：「那就繼續好好照顧她吧，記住，別讓她受到任何的傷害。」
王揚坦然地和馬克－阿爾芭對視著，眼神沒有半點逃避，他重重地點了點頭，道：「我會的。」
「那就好！」馬克笑了聲，看著眼前這個既年輕又成熟的帥氣小伙，他心裡感到非常欣慰，很為自己女兒高興。至於那些擔憂，他決定暫時都不去想了，沒必要為了假想的事情而煩惱。馬克笑著站了起來，道：「想看看我在海軍服役時的照片嗎？」
「哇！」王揚站了起來，笑道：「當然，我的榮幸。」
夜幕已經降臨，飯廳的寬大長桌子上，放滿了各種誘人的美食，松蓬蓬的麵包、南瓜派、火腿等等；當然還有一隻香噴噴的，油光發亮的烤火雞。
阿爾芭一家和王揚坐在桌邊，馬克坐在一家之主的位置，在他左手邊坐著妻子凱茜和約書亞，右邊坐著傑西卡和王揚。馬克看著他們，一臉真誠地講著晚餐開場白：「在這個日子，我們要感謝很多很多，感謝那些為了自由而犧牲的人，感謝那些曾經幫助過我們的人……感謝主，他賜予了我們的豐盛的食物，和可以自由呼吸的生命，感謝這一切！阿門。」
凱茜、約書亞、傑西卡都閉著眼睛，滿臉真誠地念道：「感謝這一切，阿門。」王揚想著自己現在的快樂，這美好的氣氛，也輕輕地