火焰電影公司的大門前，王揚抬頭望著掛在上面的那個「Flames－Films」牌子，還有旁邊的公司標誌，一臉柔和的微笑，道：「這是我的公司。」
戴著鴨舌帽的哈里－喬治同樣抬頭望著，道：「我知道，我早就知道了。但是……」他的胖臉上滿是認真，道：「老兄，以我這個攝影師的眼光來看，你的公司標誌糟糕透了，只要火焰就好了，為什麼要加一隻飛蛾和蝴蝶？太難以理解了！」他攤開手，皺著眉頭道：「這就像別人點了一份薯條，但是餐盤上居然還有份漢堡包和可樂！太誇張了！」
「看來你挺懷念麥當勞的啊！」王揚一臉沒好氣的表情，又聳肩道：「而且那不是很好嗎？買薯條還有漢堡可樂贈送。」哈里厭惡地搖頭道：「一點都不好，就是那些優惠券把我變成一個胖子。」王揚翻白眼道：「沒有優惠券你也是個胖子。好了，別管標誌的問題了，跟我來！」說罷，他往公司裡面走去。
哈里跟在後面，一邊好奇地看著周圍，一邊嘴巴停不下來地羅嗦道：「嘿，你帶我來這裡做什麼？告訴我吧……」
「王先生，下午好。」公司的前台小姐奧洛－拉利看到王揚走進來，便笑著問候了一聲。王揚對她點頭笑道：「下午好，奧洛。」哈里看到漂亮的奧洛－拉利，頓時雙眼發亮，走過去伸手道：「噢，你好你好，我叫哈里－喬治，能和你認識嗎？」奧洛－拉利和他握了握手，笑道：「奧洛－拉利。」
「嘿，肥傢伙！」王揚在前面喊了聲。哈里無奈地鬆開奧洛－拉利的手，跑著跟上去，臉頰的肥肉一抖一抖的，疑惑地說著：「到底去哪裡？」
王揚帶著胖子繞過了繁忙的辦公室，經過了一條走廊，來到了一間儲存室前。王揚掏出鑰匙打開了門，室里一片黑暗，他走了進去，對著身後的哈里－喬治笑著說了一句：「哈里，看好了！」卡的一聲，他打開了光管的電源，儲存室里便充滿了明亮。
哈里的雙眼頓時瞪大了，他看著室里的東西，表情獃滯地發出一聲：「哇……」
「哇……」王揚也輕輕地說了聲，眼神里充滿了滿足。
這個儲存室公司專門用來放置攝影器材的，而《歌舞青春》需要用到的基本器材，公司都已經租賃回來了，它們都放在這裡，整齊地擺放著。漆黑的35毫米膠片攝影機、錄音麥克風軌道車、柔光板、反光板……還有一盒盒的空白膠片疊在角落，隨時準備變成一幕幕的電影畫面。
「看到了嗎？」王揚看了看哈里，走向那個膠片攝影機，一邊說道：「一切都已經準備好了，演員找到了、劇組搭建好了、器材也準備就緒了。過幾天，等場地一聯繫好，也過完了感恩節，我們就會開始拍攝《歌舞青春》。」他手上擺弄了一下那台膠片攝影機，把眼睛對準了攝影機的取景器，他心頭感到一團火熱，感嘆地道：「哈里，這不是DV電影，這是真真正正的膠片電影！我馬上就要成為一個真正的導演了，我的夢想，馬上就要實現了。」
哈里－喬治默默地點了點頭，肥臉上露出一個祝賀的笑容，道：「揚，你好樣的。」
「謝謝。」王揚笑了聲，朝他喊道：「老兄，過來啊！站在那裡幹什麼，過來。」哈里望著那台攝影機，心臟跳得很快，慢慢地走了過去。王揚拍了拍身前的膠片攝影機，對胖子笑道：「不碰碰它？」
「我可以碰？！」哈里瞪大了雙眼，看到王揚笑著點頭，他頓時有些手足無措，右手在T恤上擦著好幾下，才顫抖著往膠片攝影機的機身伸過去，當他的手剛一摸到了攝影機，便像觸電般縮了回去，倒吸著冷氣：「噢，天啊，天啊……」
他的手又顫抖地伸去，摸著攝影機的鏡頭罩、供片盒等地方，滿臉通紅，就像撫摸著一個愛人，對著攝影機喃喃地道：「上帝啊，噢瘋了……小寶貝，為什麼你這麼的可愛，天啊……」
「是的，它可愛、美麗、讓人瘋狂。」王揚深有同感地說了句，他讓開了位置，讓哈里－喬治走到了攝影機的後面，大胖子一手握著攝影機的方向手柄，一手扶著機身，滿臉的痴迷，就像現在是在拍攝著電影，而他是個攝影師，他突然聽到王揚說：「我的攝影組需要一個雜務，也許還能做些助理工作，你來嗎？」
聽到這句話，哈里渾身一顫，轉頭望著王揚，難以置信地指著自己，道：「天啊，我沒有聽錯吧，你請我？！」王揚聳肩笑道：「我想你沒有聽錯。」哈里的呼吸急促了起來，面紅耳赤地道：「夥計，我行嗎？」
「哈里，永遠不要對自己說不行。」王揚認真地說了聲，看著滿臉獃滯的哈里，攤開了雙手笑道：「拜託！詹姆斯－卡梅隆可以從一個卡車司機變成讓全世界瘋狂的導演，你問問自己，為什麼我不能從一個麥當勞服務生變成一個最佳攝影？記得你的名片上怎麼寫的嗎？『攝影師哈里－喬治』！你是一個攝影師，這已經是變化；你會成為一個電影攝影師，事在人為！」
哈里的呼吸聲越來越重，雙眼裡的光芒越來越亮，王揚微笑地道；「哈里，瓦雷－菲斯特會是《歌舞青春》的攝影師，而他說你的資質很好，他已經同意了讓你做他的雜務助手了，但他說你需要減肥。」
「我減！」哈里突然跳了起來，一把抱住了王揚，雙眼通紅，語無倫次地喊著道：「揚，我愛死你了，你太棒了，你是最好的朋友，你真是好樣的……」
王揚被迫地摟著他的肥胖身軀，聽著這個胖子激動的話，耳邊隱約響起了另一個充滿怨氣的聲音。
「你一定會失敗的！我們就是這樣的人，失敗者，失敗！失敗！失敗……」他在心裡笑了句，哈里，你明白嗎，那就是標誌的意思，我們不是天生漂亮的蝴蝶，我們也許曾經是失敗者，但我們經過蛻變，經過火焰的洗禮，我們會比蝴蝶還要漂亮！
「哈里，你也是好樣的！」王揚拍了拍哈里的肩膀，一臉開心的笑容。
※※※※
簽好了合同後，瓦雷－菲斯特正式成為了《歌舞青春》的攝影師，而喬治－哈里也得到了一份攝影組雜務的工作。在搞定攝影師人選後，劇組的籌建也基本完成了，一切都準備就緒；過了幾天，公司也聯繫好了拍攝需要用到的場地，猶他州鹽湖城的「鹽湖城東部高中」。
那裡正是原版的拍攝地點，做這個選擇，一來是因為便於鏡頭的設計和掌握；二來那間學校有著很好的地理環境，四面有山，可以拍出很好的電影效果。
火焰電影已經把攝影器材、布景道具等東西安排好託運了；但是劇組人員暫時都不動身，因為馬上就是感恩節了，等過完這個大節日，全體劇組才會起程前往鹽湖城開始拍攝。
感恩節那天，一家人歡聚在一起，享受天倫之樂，自然少不了一頓豐盛的晚餐，和一隻香噴噴的火雞。
明亮的房間里，傑西卡趴在床上一邊哼著歌，一邊翻著一本烹飪雜誌，認真地閱讀著關於感恩節食物一項的介紹，不時自言自語地道：「要做什麼食物呢？火雞肯定有的，南瓜派、麵包……」她突然停了下來，心裡想道：「不知道揚喜歡吃什麼呢？」想了一會，她又笑著繼續翻下一頁。
「咳咳，傑西卡，我有點事想跟你說！」不知道在什麼時候，約書亞站在房外的走廊，他滿臉嚴肅地敲了敲沒有關上的房門。傑西卡抬起頭瞥了他一眼，道：「有什麼就說，我在準備著感恩節的晚餐呢。」約書亞板著臉走了進來，拉開一張椅子坐下，沉聲地道：「我想來想去，我覺得揚可能是個……基。」
傑西卡瞪了他一眼，拿著雜誌坐了起來，道：「別開這種無聊的玩笑，約書亞，這一點都不好笑！」
「不是玩笑，我是認真的。」約書亞抓了抓頭髮，眼神古怪地道：「你想想瑞秋生日那天，邁克爾－皮特穿著那件有星星圖案的T恤，我記得那是揚的……」他又不服氣地道：「而且在打牌的時候，我能感覺到他們兩個總是在眉來眼去，所以他們總是能贏！」
傑西卡撇了撇嘴，原因出來了，這傢伙上次打牌從頭輸到尾，一直惦記著，現在又想到揚是基的了。她繼續看著雜誌，擺手道：「好了，別說這個了。反正我可以肯定揚不是個基，我能感覺到不是。」頓了頓，她又小聲地道：「而且，揚以前有女朋友的。」
「那你告訴我，他為什麼對邁克爾－皮特那麼好？他們非親非故！」約書亞皺著眉頭，煞有介事地道：「傑西卡，我看過一個書，它說有很多同性戀者，一開始都不知道自己是同性戀，但隨著時間，他就知道了，而且會表現出來……說不定揚和他女朋友分手的原因，就是因為他是個基！」
「你才是基！」傑西卡翻了翻白眼，解釋地道：「揚跟我說過，他說在邁克爾－皮特身上看到自己，而且覺得邁克爾的氣質很適合一個角色，這就是原因！」她看著約書亞，一錘定音地道：「別再說這個了，我知道不是，明白嗎？！」
約書亞聳了聳肩，雙手抱著椅子背，道：「OK，那就當揚不是基，那他為什麼……你知道。」他笑