「華裔導演新星曾因種族歧視遭到大學開除！」
看到雅虎的這條新聞，就像又看了一遍《靈動－鬼影實錄》，所有人都嚇了一跳。新聞里說，最近掀起全美「鬼影熱潮」、創造了票房奇蹟的華裔導演新星王揚，在四個多月前還是一位就讀於南加大電影電視學院的大一學生，但因為種族歧視而遭到校方開除。記者採訪到了南加大的官方發言人詹姆斯－格蘭特，他證實了這個消息。
這個消息，如同一顆深水炸彈爆炸，頓時把平靜的大海攪得波浪翻騰。
在網路的論壇上，影迷們紛紛表示著自己的疑惑，黑人影迷則紛紛憤慨地聲明，如果這件事是真的，他們將不會再進電影院觀看任何有關王揚的、獅門公司的電影。
這條新聞也上了NBC頻道的晚間新聞報道，儘管只是很簡短地提及了一下，但是一時間，全美在收看這個節目的家庭都知道了這件事。
「傑西卡，那是真的嗎？」布藝沙發上，看到了這條新聞的馬克－阿爾芭頓時緊皺眉頭，他那張威嚴的臉沉了下來，看著旁邊的傑西卡，問道：「那個小子是種族歧視者？他歧視黑人？！」
坐在沙發中間的傑西卡一臉獃滯地看著電視屏幕，天啊！她最近都在擔心的事情還是出來了。該死的！就在揚享受著成功的時候，這件冤案又來出來搞破壞嗎？她顰著秀眉想著，一時間入了神。
「傑西卡、傑西卡！」馬克－阿爾芭喊了幾聲，但傑西卡呆著沒有反應，他的臉色不禁越來越沉，難道傑西卡也是被蒙在鼓裡？坐在最左邊的凱茜搖了搖自己的女兒，傑西卡才驚醒過來，她左右地看了眼，問道：「噢！你們說什麼？」馬克－阿爾芭語氣嚴肅地又問了一遍：「傑西卡，那是真的么？揚是個種族歧視者？你以前不知道嗎？」
傑西卡無力地靠在沙發上，搖頭道：「不，爸爸，我以前就知道了。但是……」
「什麼！？」馬克－阿爾芭愣住了，傑西卡以前就知道？！他反應過來，忍不住怒斥道：「你知道了，你還跟他在一起！？傑西卡，你到底在做什麼！？」
他的怒氣也是積了好些天了，最近傑西卡經常和那個揚出去玩、看電影，半夜三更才回家；他是一個天主教教徒，對此自然是感到生氣的，但是又想女兒長大了，開始約會是正常的，也就沒有多管，只是說路上小心。
但是現在，自己女兒竟然是在和一個品德差勁的人約會？他忍不住自己的不滿了。他從來就希望自己子女能健康快樂地成長，將來能有一番事業；為了給傑西卡姐弟最好的環境和教育，他退役了，他轉行做生意，他努力地要把家庭帶入上流社會階層，就算工作得再苦再累也沒關係。
而傑西卡也從小就很懂事，讓他很省心，但是到頭來，他的女兒居然和一個稱呼「墨西哥人是骯髒的清潔工」的人在一起？他能不怒嗎？
「不，不是！爸爸，你聽我說啊……」傑西卡無奈地喊了聲，心情亂成一團，她本來就為揚的事擔心死了，現在爸爸又來添亂。她不禁捂住額頭，閉著眼睛，說不出話的樣子。
「馬克，冷靜一點。」凱茜勸了丈夫一句，看著自己滿臉煩惱的女兒，輕聲地問道：「傑西卡，告訴媽媽，究竟是怎麼回事？」
傑西卡長長地呼了一口氣，搖著頭道：「揚沒有種族歧視，他是被冤枉的。」接著，她把整件事說了清楚。她看了看馬克－阿爾芭，又沒好氣地道：「爸爸、媽媽，揚在小時候幫過我很多很多。而且那天在我的生日派對上，你們有見過揚的，你們知道他是什麼人。」她好笑地道：「他像個說著『黑鬼、黑鬼』的人嗎？他才沒有那麼白痴！」
凱茜同情地感嘆道：「噢，主啊！那孩子真可憐，他不應該承受這些的。」傑西卡感激地看了媽媽一眼，點頭道：「嗯，不過揚挺過來了，他現在獲得了巨大的成功。但是，這件事又冒出來了……」
馬克－阿爾芭卻沒有妻子那麼輕易地選擇相信王揚，他沉默著想了一會，道：「是的，揚是一個很成熟的人，但是成熟的人，往往更會掩飾自己、更會花言巧語。一個能在幾個月里賺到幾千萬的人，不是那麼簡單的。」他看著傑西卡，以父親的口吻道：「總之，在這件事沒有搞清楚之前，傑西卡，你就別和揚在一起了。」
傑西卡無奈地翻了翻白眼，她就知道固執的父親是不會輕易相信王揚的了，約書亞一半就是跟他學的。她看了看凱茜，又看了看馬克，認真地道：「我相信揚，我不會因為這件該死的事，就和他絕交的。」她好不容易才和揚重逢，又重新認識彼此，現在關係越來越好，絕交？開什麼玩笑！
看著雙眼越瞪越大的頑固父親，她乾脆一口氣把話說完：「而且，我和揚不是戀愛關係；還有，和誰在一起是我的自由。」
馬克－阿爾芭發怒地笑了幾聲，道：「自由？是啊，你有你的自由。」他又冷哼一聲，義正言辭地道：「但是你還沒有成年，在法律上，我有權利監護我的女兒；在親情上，我更加不能讓我的女兒跟一些混蛋待在一起。我還能管得著你。」
「馬克，有話好好說。」凱茜調和著父女倆的矛盾，對女兒柔聲道：「傑西卡，別和你爸爸吵，你知道，我們都是愛你的。」
「我知道，我當然知道。」傑西卡嘆了幾聲，想著爸爸他也是為了自己好，她也不想吵，她對馬克抱歉道：「我的錯，爸爸，我語氣不該那麼重。但是我真的相信揚，他是個好人。」她從沙發上站了起身：「我上去了。」說罷，她便樓梯那邊走去。
看著她「咚咚咚」地走上二樓，馬克－阿爾芭和凱茜對視了一眼，臉上都有點無奈。馬克－阿爾芭自嘲地攤開手，道：「看來有人長大了，要把我這個老傢伙扔進垃圾桶了。」凱茜笑著拍了拍他的手，安慰著道：「馬克，傑西卡是個讓人省心的孩子，她有著自己的判斷，你就不用擔心那麼多了。」
「嘟——嘟——您撥打的電話正在通話中……」房間里，傑西卡顰著眉放下了手機，她心情煩燥地走來走去，在電腦前看了看網路上關於這件事的討論，看著那些給王揚的罵聲和詛咒聲，她心裡很難受，看不下去了，她又拿起手機撥打了遍王揚的號碼，還是通話中……
王揚的手機已經忙碌了一晚上了，他在接到了扎卡里、幾個高中同學等人的電話後，迎來了父母的電話。他拿著在響手機在大廳里渡著步，焦頭爛額的樣子，他一咬牙，按了接通鍵，語氣平靜地道：「嗨，這裡是王揚，他暫時無法接聽你的電話，有事請留下你的留言。」
「小揚，發生了這麼大的事情！你準備什麼時候才告訴我？！」王爸爸的聲音非常生氣，他嘆道：「你太讓爸爸、媽媽失望了，我們得到這個消息，竟然是從電視里！我的兒子拍了部電影？我的兒子被大學開除了？這些都是什麼事！我知道你在的，快點告訴我們，到底是怎麼了，我和你媽都急死了。」這時候，王媽媽的聲音也傳了過來，焦急地道：「小揚，你現在過得還好嗎？你真是擔心死媽媽了。」
「爸，媽……我過得很好，不用擔心我。」王揚聽到他們的語氣這麼憂急，頓時也沒心思說笑了，笑呵呵地安慰了他們幾句，然後把事情的前因後果詳細地講了一遍，道：「接著，我就拿學校退回的錢，你們給我的生活費、回程費，還有我兼職賺來的錢拍了一部DV電影，然後電影很幸運地被獅門公司看中了……再然後，我被南加大開除的事在今天曝光了。」
他把這些事情講得很輕鬆，什麼困難、受挫一點都不提，那些事都過去了，何必說出來讓父母心疼，他們只需要分享現在的喜悅就好了。
電話那邊沉默了一會，王媽媽慈愛地贊道：「小揚，你很堅強，媽媽和爸爸都為你感到很驕傲。」她又責怪地道：「但是你把這些事瞞著我們是錯的，有什麼難關，一家人商量、一家人解決。」
王揚沒有說話，他知道父母對自己的愛，但他覺得自己已經成年了，該獨立了，不能事事都依賴父母；再說，有些難關需要自己一個人過，那是他的事情，他來解決。他笑了笑，道：「我不是怕被你們綁回去舊金山嘛，我可不要繼承餐館。」
「小揚，你想繼承我也不給，這家餐館是我的，給了你，我去做什麼了？」王爸爸說了句笑，王揚不禁莞爾，便聽到爸爸突然嘆了一聲道：「你以為我們不知道你想做什麼嗎？你想拍電影，那是你的理想，我和你媽都知道，我們會去阻礙你嗎？你要拍電影，需要多少錢，爸爸就算把餐館賣了，也讓你把電影拍出來；但是你沒有，你瞞著我們，我知道你雖然說得輕鬆，但是一定吃了很多苦頭。為什麼不告訴我們呢？你是我們兒子啊！」
王揚的眼眶微微濕潤起來，心裡一片溫暖，原來他一直誤會了爸爸媽媽，沒有戰爭、沒有煩燥，只有讓人暖洋洋的親情。他忍不住道：「爸，媽，謝謝你們！」王爸爸和王媽媽都笑了，說：「一家人還說什麼謝謝。」王揚笑著擦了擦鼻子，故意顯擺著道：「你們真的不用擔心，我現在很好，而且我馬上