「這是怎麼了？」看著趴在地板上的約書亞，王揚、瑞秋等人都呆了呆。
「噢，天啊！DV機！」瑞秋突然倒吸了一口冷氣，大家順著她的眼神看去，頓時都發現了同樣躺在地板上的DV攝影機。王揚心裡瞬時一緊，急忙走過去撿起DV機，沉著臉檢查起來。
看到王揚的臉色變得難看，傑西卡心裡揪成一團，懷著一絲僥倖地問道：「約書亞，DV機不是摔到地上的吧？」
「很抱歉，DV機是摔下去的……」在眾人緊張的注視下，約書亞爬了起來，撫摸著額頭，一臉歉意地道：「我不是故意的！剛才我在走著，突然有一隻老鼠竄了出來，它拌了我一下，我就摔倒了。天啊，那隻該死的老鼠……」
「老鼠？這裡還有老鼠的嗎？」扎卡里－列維疑惑地道：「怎麼我沒看到過……」
傑西卡懷疑地看著約書亞，道：「老鼠？天啊，什麼老鼠能絆倒你這個大塊頭！？」她突然提高了聲音，生氣道：「拜託，約書亞，你說謊也請說好點！」
瑞秋白了扎卡里一眼，又安慰著傑西卡道：「DV機不一定會摔壞的，讓揚先看看。」
「但是……」傑西卡依然瞪著約書亞。
「該死的，靜一靜！」王揚心煩意亂之下，抬起頭吼了一聲，又抱歉了句「不好意思」，繼續檢查著那部DV機。
傑西卡頓時呆住了，該死的？她獃獃地看著王揚，心裡似乎被割了一刀，揚是在罵她嗎……我該生氣么？她咬著嘴唇別過頭，壓抑著難過的情緒，讓自己盡量表現得若無其事。
王揚手中的這款DV拍攝機是索尼的DCR－TRV900，今年索尼推出的一款高清晰度的3CCD攝影機，這款機可以說是目前市面上最好的家用DV了。當然價格也很昂貴，如果摔壞了比如鏡頭、顯示屏這種地方，別說那一千塊壓金拿不回來，可能還需要追加賠償。
不過讓王揚稍鬆了一口氣的是，DV機的外殼、鏡頭、顯示屏都沒有損壞；他按了一下開機按鈕，啟動不了，把DV機的電池拆了下來又重新裝回去，再次按開機，DV機還是沒有反應，他不禁猛地搖著DV機，你不能壞的，你壞了，我去哪裡找錢再租一個DV回來！？他罵道：「該死的……拜託，拜託！」
「揚！別這樣。」瑞秋上前抓住王揚的手，對他溫柔地微微一笑，安慰道：「難題總有辦法解決，不是嗎？」王揚呼了一口氣，讓自己冷靜下來，點頭道：「嗯，你說得對。」
看著瑞秋安慰地拍著王揚的胳膊，傑西卡欲言又止，嘴唇動了幾次都說不出話來，她想出言安慰，但是心裡又有另一股力量阻止著她……
王揚又搗弄了一會，還是不行，他勉強地一笑，搖頭道：「開不了機，可能是機身裡面出了什麼問題，我需要拿去讓攝像器材店的老闆看看。」他接著把DV機里的minidv錄像帶拆了出來，檢查了一遍，鬆了一口氣地道：「好消息，磁帶沒問題，今天的拍攝成果算是保住了。」
雖然他努力地保持著樂觀，讓自己往好的方面想，也許DV機只是小問題而已，一下子就修好。但他不是對DV沒有了解的人，他知道問題可大可小，所以他表面故作輕鬆，但心裡還是一團糟。
王揚拍了拍手，對瑞秋、扎卡里道：「好了夥計們，今天的拍攝提早結束了，我馬上就把DV機帶到攝影器材店檢查一下，有了結果我再聯繫你們。」說罷，他走回卧室關電腦。
瑞秋和扎卡里都點了點頭，都收拾起自己的東西來，扎卡里收拾好自己的東西最先走了；而瑞秋還需要到洗手間把睡衣換掉，穿回普通衣服。大廳里只剩下傑西卡和約書亞了。
「約書亞，你滿意了嗎？」傑西卡終於不再忍著自己的情緒，咬牙切齒地瞪著約書亞，氣道：「回到家我再好好收拾你。現在，你馬上給我滾蛋！」
約書亞一臉冤枉地攤著手，解釋著：「相信我，真是有一隻老鼠，一隻很大的老鼠，它絆了我！」
傑西卡翻了翻白眼，懶得再理約書亞，往沙發坐下，生著悶氣，見鬼，這都是什麼糟糕的事！？
「OK，我走，我走。」約書亞知道她現在不會聽任何的解釋，不想再惹她生氣，便轉身走了。
約書亞一走，傑西卡的怒氣也沒地方發泄了，看了看卧室那邊一眼，嘆了一口氣。
這時候，換好衣服的瑞秋走了出來，她來到王揚的卧室，拍了拍坐在椅子上的王揚的肩膀，看著屏幕上的影像，正播著她在屋子裡走動的片段，她笑道：「我喜歡這段，拍得很有感覺。」說著，她又安慰道：「揚，沒事的，如果有什麼困難，我的片酬先欠著也沒關係。」
「謝謝你，瑞秋。」王揚心裡暖暖的，又聳肩笑道：「但我不喜歡欠著別人的片酬。」
「那我回旅館等你的好消息了，我走了，拜拜！」瑞秋又笑著拍了王揚的肩膀一記，便出了卧室，她看到沙發上的傑西卡，道：「傑西卡，一起走嗎？」
傑西卡看著她笑了笑，道：「哦，你先走吧，我還有話跟揚說。」瑞秋點了點頭，便先行離開了。
卧室里，王揚繼續看著屏幕上的影像，整間屋都安靜了下來，他看著這些拍攝成果，心情漸漸地平復，這個世界上又不是只有一部DV攝影機，辦法總是有的！
看了一陣，他把電腦關上，穿上了一件風衣，把那部摔壞的DV機帶好，準備出發前往器材店。來到外面大廳，卻看到傑西卡一個人坐在沙發上，在想什麼想得入神的樣子，王揚不禁一怔：「咦，傑西卡，你還沒走嗎？」
「噢！」傑西卡頓時嚇了一跳地站了起來，她看著王揚，語氣平靜地道：「嗯，我還沒走，我是想問你，需不需要我和你一起去？我來的時候有開車。」
「也好。」王揚點了點頭。
在美國，一般人在自己16歲生日後，就會去考駕照了，傑西卡、王揚也都持有駕照。來到社區的停車場，傑西卡開的是一輛銀色的福克斯小轎車，她把鑰匙拋給了王揚，往副駕里坐下；王揚往車內坐好，插上鑰匙，便踩著油門把車子啟動起來。
車子駕出停車場，駕出社區，王揚還是沒有說話，傑西卡時不時地扭頭看他一眼，終於忍不住問道：「揚，你在生氣嗎？」
「什麼？沒有，我只是在想事情！」王揚笑著搖了搖頭，手上轉著方向盤，說道：「傑西卡，之前我是有點生氣，但現在我已經沒事了。這件事只是一個意外，沒有人願意的，我不怪任何人。」
儘管是約書亞摔壞了DV機，但是王揚沒有覺得那個小傢伙是故意的。約書亞是幼稚了點，但他最多是嘴巴上不饒人，實際還是知道分寸的。比如租賃傢具那天，他雖然怨言不斷，但也是幫忙搬了一天，沒有怎麼偷懶。
「謝謝你。」傑西卡點了點頭，又道歉道：「但我還是需要向你說句對不起！也許我帶約書亞來就是一個錯誤，他總是對你充滿著敵意，我都不知道他是不是故意的。」
在一個紅綠燈路口前停下，王揚看了看旁邊的傑西卡，認真道：「不，傑西卡，約書亞不是那麼壞的人，我信任他，我知道被人冤枉、被人懷疑的痛苦，所以我選擇信任他。而他對我充滿敵意，只是因為他選擇了相信南加大而已。這是人之常情，他以前可不認識我。」
傑西卡疑惑地道：「他知道你被開除的事？他怎麼知道的？」
「裝修那天，他無意中看到我的開除通知書了。」王揚聳了聳肩，好像講著什麼好玩的事情，笑道：「然後他就覺得我是個搞種族歧視的人渣，甚至吸食大麻，無惡不作。他怕我會欺騙你、傷害你。」
「這就是他對你充滿著敵意的原因？」傑西卡明白過來了，無奈地翻了翻白眼，約書亞這傢伙，他知道我和揚小時候的事嗎！？她不禁抱怨道：「他根本什麼都不清楚，又以為自己什麼都清楚。他在錯怪好人，這個自以為是的小孩！」
王揚沒所謂地笑道：「沒事，我不介意的，來聽點音樂吧。」說著，他按了按車子的收音機，車子里便響起電台播放的歌聲，是輕快的鄉村音樂，兩人都靜靜地聽了起來。
在一路的歌聲中，王揚和傑西卡來到了此行的目的地，「留下美麗」攝影器材專賣店。這家店位於市中心一帶，距離南加大很近，出售和租賃各種攝影器材，包括所有最新的機器。以前王揚和同學要租借器材也是來這裡，老闆是一個中年的白人胖子，叫做范克－斯伯，留著絡腮鬍子，王揚和他認識，不過交情很淺。
此時，這個胖子老闆正皺著眉頭，站在玻璃櫃檯後面，拿著王揚租借的那部DV翻來看去，不停地抱怨著：「該死的！揚，我在租這部機給你的時候，就跟你說過，千萬不要弄壞！這部TRV900是索尼最新的一款家用DV機，很貴的！怎麼可以弄得摔在地上啊？該死的！要是鏡頭壞了，你那一千壓金全部賠進去都不夠！」
傑西卡和王揚都站在櫃檯前，聽著范克－斯伯的話，傑西卡對他的語氣很不滿，