意甲聯賽的最後一輪，AC米蘭在聖西羅算是有了一個還算體面的收官戰，3:1戰勝了烏迪內斯，最終還是落後尤文圖斯三分，屈居亞軍。
對於這個結果，上一場比賽結束之後，迪甘就要已經接受了，回到更衣室的時候，耳邊仍在迴響著那些吶喊聲，他不知道這是不是幻覺。
早已習慣了汗水的味道，他揚著腦袋接受隊友們濕漉漉的擁抱，他樂意享受勝利，正如他享受足球那樣，可是勝利並不是足球的全部。
幸運的是，勝利對AC米蘭而言並不是奢侈品，聯賽最後三輪，AC米蘭取得了三連勝，雖然和冠軍失之交臂，但是迪甘總算是努力過了，這個結果和他沒有責任。
坐在更衣室的角落裡，一把扯下髮帶，迪甘的頭髮都已經披肩了，還是在艾薇兒的建議下，他帶上了髮帶，手機這個時候響了起來，迪甘在毛巾上蹭蹭手，最近每次比賽後，他的手機都會像今天這麼響。
按下接聽鍵，迪甘毫不意外的聽到電話那頭傳來卡卡的聲音：「羅德！你今天的表現簡直棒極了！」
「謝謝你這麼說。」迪甘笑起來，「里卡多！還剩下最後一場比賽了！」
意甲聯賽已經結束了，還剩下最後一場比賽，在巴黎和阿森納的歐冠決戰。
這三場比賽，卡卡都沒有出現在球場上，大腿肌肉拉傷，雖然不是很嚴重，但是安切洛蒂出於保險起見，還是讓卡卡休息了。
「待會兒能回家嗎？帶上艾薇兒！」
迪甘沒有拒絕：「好啊！只要今天下廚的不是卡洛琳！」
卡洛琳的廚藝，迪甘在嘗試了一次之後，就在也沒有勇氣去面對了，對廚房來說，卡洛琳每次光顧都意味著一場災難，當然她的蛋糕做得還算不錯。
洗了澡，換好了衣服，給艾薇兒打過電話，兩人在聖西羅外面的停車場碰了面。
「羅德！必須要去嗎？」
艾薇兒顯然不喜歡萊特家的氣氛，太正式了，讓她這個朋克女十分適應。
迪甘看著艾薇兒：「當然！如果我們一直在一起的話，你就不能拒絕！」
艾薇兒無奈的點點頭：「好吧！但是別讓我和西蒙妮單獨聊天！」
聽完了艾薇兒的抱怨，車也開到了卡卡家的門口，自從上次來過一次之後，迪甘和家裡人的緊張關係也緩和了不少。
一起吃過了還算愉快的晚飯，迪甘和卡卡一起上了閣樓，卡卡永遠都是個實況足球迷，而且他最喜歡的對手永遠都是菜鳥迪甘。
卡卡眼睛盯著屏幕，像是很隨意的說了一句：「羅德！你已經決定了嗎？」
迪甘輕輕笑著，這個笑容映在卡卡的眼睛裡，讓他的心裡一陣失落。
「里卡多！你知道的，聖西羅不是我的家！我的未來也不屬於這裡！」
卡卡儘管已經猜到了迪甘的決定，可是聽迪甘這麼說出來，還是忍不住一陣惱火：「羅德！別用那種無所謂的語氣說出這些話。」
「如果可能的話，我希望我永遠也不會對你說出這些話。」迪甘沉默了一下，接著道，「但是……但是你得聽我說，里卡多……」
「聽你說你也希望我們兩兄弟能永遠在一起並肩戰鬥，對嗎？我聽著。」
迪甘笑了：「里卡多！現在我感覺我更像是做哥哥的，里卡多！我會想念在聖西羅的每一天！我一定會非常想念的，畢竟這裡是我哥哥里卡多的舞台！里卡多！好好享受在這裡踢球的快樂！」
卡卡也笑了：「快樂！？我的快樂就是能我的弟弟在一個球場上踢球，羅德！如果你離開的話，我一點兒也不高興。」
迪甘道：「別這麼說，里卡多！這裡的球迷都是愛你的！而且，你應該了解我，就算我在米蘭得到的是掌聲和歡呼聲，我遲早也是要離開的，米蘭不屬於我，這兒，這座城市，那個歐洲最大的球場，它們的未來屬於你，里卡多，你和我是不同的。」
卡卡聽著，心裡難掩的鬱悶：「羅德！你原本應該成為聖西羅的國王，該死！我想不出他們為什麼非要把你趕走。」
「你才是這裡的國王，里卡多！我們的職業生涯還在繼續，別太傷感了！難道你覺得離開了米蘭，我們就不是兄弟了嗎？我想要找一個屬於我的舞台，在那裡快樂的踢球！」
迪甘低著頭，抿著嘴唇，面容平靜，他從來不曾想過如果不能踢球自己會怎樣，他從來只想著，他會踢出去，他會越走越遠。這樣的想法在任何時候都支撐著他，讓他微笑著上路。
天色漆黑，迪甘獨自坐在花園裡的長椅上，他盯著別墅窗口透射出的柔和燈光，視線有點兒恍惚。
然後那扇窗開了，卡卡笑著沖他擺了擺手，緊接著一個黑影飛來，直衝門面，迪甘下意識的後仰、抬腳，黑影精準的落進游泳池，嘩啦一聲，花園靜謐不再。
照明燈亮起來，迪甘躺在長椅上伸手遮擋，直到卡卡走過來，坐在他身邊，握住他的手，他的手有點兒涼，比卡卡的大一些，指腹粗糙。
卡卡把他拉起來，兩兄弟一起走到游泳池邊，小時候，他們最喜歡去的地方除了足球場，就是游泳池。
卡卡脫掉上衣跳進去，在水裡翻了幾個跟頭才抱著球爬出來，一邊走一邊搓弄貼在臉上的濕發，把手裡的足球扔向了迪甘。
沾了水的球有點兒滑，但是迪甘的腳法一如既往地華麗，他把球射進豎在草地上的微型球門之後還不忘耍寶一樣地跳上一段蹩腳的桑巴舞。
卡卡在迪甘耍寶的時候，總是笑得特別開心，露出明朗的笑容。
他們輪流帶球、搶斷，閉著眼睛射門，射正的幾率竟然比睜眼時還高，他們也時常有身體衝撞，比如迪甘面對卡卡的防守，扭著腰秀花活的時候，抱臂觀看結束的卡卡一腳把他踹倒。再比如卡卡快速突破的時候，迪甘從身後直接給他一個抱摔。
然後他們倒在草地上哈哈大笑，兩人身上都沾滿了青草沁人的香氣。
「來真正的較量一下！」
「沒問題！」
迪甘站了起來，擺出防守的姿態，球在卡卡的大腿上輕靈地躍動，突然離開了迪甘的視線。卡卡突然啟動，眼見著就要晃過對面這個一臉壞笑的傢伙，他卻突然傻了眼，愣在原地。
迪甘在與他擦身而過的當口一把拽掉了他的褲子，卡卡愣愣地轉過身，張大了嘴巴。
迪甘見勢不妙就要開溜，卡卡拔腿就追，下一秒被吃裡爬外的褲子絆倒與大地來了個久別重逢式親密接觸。
迪甘捶著草皮笑岔了氣，好容易緩過來，他就看見卡卡坐在旁邊，褲子早就提上了還多系了好幾個結。
「羅德！你還是和小時候一樣，只會耍賴！」
「我只是不想再卡洛琳的面前，讓你輸的太難看，親愛的哥哥！」
卡卡抬起頭，朝著別墅的落地窗看了過去，並沒有看見卡洛琳，猛然反應過來，卻已經晚了，整個人被迪甘推進了游泳池。
一番打鬧過後，兩兄弟筋疲力盡地躺在草地上，草尖搔著汗水淌過的皮膚，有些癢。夜色很美很安靜，隱約能尋著渺茫的星辰。
「下個賽季再見面的時候就是對手了！」卡卡說這句話的時候，有些傷感。
迪甘笑了：「我倒是很期待！」
「臭小子！別得意，到時候，我會打敗你的！」
上個賽季，迪甘率領亞特蘭大兩次和AC米蘭交手，亞特蘭大一勝一平，可以說迪甘已經贏了，這件事卡卡也一直耿耿於懷。
迪甘沒有反駁，坐起來拍了拍卡卡的胳膊：「里卡多！現在就去想那些的話，還太早了一點兒，踢好一個星期之後的比賽，就像你說得那樣，別留下任何遺憾！」
卡卡還有機會繼續在聖西羅證明自己，但是迪甘卻只剩下了這最後的一場比賽了。
西蒙妮坐在客廳里，看著兩個兒子在外面打鬧，也不禁笑了：「我已經很長時間，沒看見里卡多和羅德這麼開心的玩鬧了！」
自從卡卡在聖西羅踢上職業聯賽，兩兄弟平時在一起的時間都不是很多。
卡洛琳也笑著：「我也是，以前他們總是形影不離，原本以為在米蘭城，他們又能回到過去那樣，可是……」
艾薇兒打斷了卡洛琳的話：「卡洛琳！我不覺得這有什麼值得惋惜的，羅德有他自己要走的路，他不可能永遠都在里卡多身邊！」
艾薇兒的話讓客廳里的氣氛為之一變，但是卻讓人沒辦法反駁。
或許就像艾薇兒說得那樣，迪甘有自己的路，即使是兩兄弟，也沒辦法一個被另外一個永遠的束縛著，誰都知道當初迪甘並不想回米蘭，他之所以在這裡忍受了一個賽季，很大一部分原因都是因為卡卡，現在到了讓迪甘走自己路的時候了，即使惋惜，他們也不能繼續強求了。