街上雖然寒風刺骨，還飄著雪花，但歡慶新年的人們還是堵塞了街道。葉蓮娜急著趕回住處，她還有許多事要做。想到這兒，葉蓮娜輕輕哼了一下，新年，節日，對她來說，實在是太遙遠的事。從孩提時代，她就對這些節日沒有什麼感覺；現在，她的職業使她更沒有時間去享受節日。
葉蓮娜使勁按了一下喇叭，但堵在她前面的車還是紋絲不動。她只得繼續等待，雖然葉蓮娜車技一流，但此時也無法施展。終於，前面的車開始緩慢移動，葉蓮娜的小「菲亞特」也跟著向前緩慢挪動著。
葉蓮娜看看錶，八點半了，比平時晚了快一個小時才回到住處。她將車停好，拿上給馬卡羅夫送飯的飯盒，跳下車，走進了黑暗的樓道。
隨著葉蓮娜輕盈的腳步，每層樓的聲控燈都亮了起來。一樓，二樓，三樓……咦？四樓的聲控燈怎麼沒亮？昨天晚上還是好的，葉蓮娜頓時警覺起來，她停住腳步，靜靜地觀察著黑暗裡的一切，樓道里應該沒有人，但是葉蓮娜還是嗅到了一些與平時不同的氣味。
葉蓮娜沒有拿出手機來照明，而是在一片漆黑中，靠著牆，躡手躡腳地慢慢挪向房門。來到房門前，職業的敏感讓葉蓮娜斷定，一定有人在自己不在的時候來過這裡，甚至進到了屋中。
也許……也許那人現在就在自己房中！葉蓮娜儘可能不讓鑰匙碰撞出聲音，慢慢將鑰匙插進鎖孔。她將手中的保溫飯盒輕輕放下，一手握住鑰匙，另一隻手習慣性地摸到自己後腰處，因為那是她平常放槍的地方。可是當她將手伸了進去後，這才想起來，自己已經沒槍了。
葉蓮娜不得不又拿起飯盒，權當這是防身的武器。做好了準備，葉蓮娜猛地一轉鑰匙，再一推，房門開了。屋內一片黑暗，葉蓮娜將舉起的飯盒又放了下來，隨手去找電燈開關。燈亮了，客廳里一片光明，可葉蓮娜忽然發現哪兒不對勁！自己臨走時，窗帘明明是拉開的，而現在，厚厚的窗帘被完全拉上了！不！不僅僅如此，她發現了，背對自己的沙發上，正坐著一個人。那人聽見了動靜，回頭沖葉蓮娜擠出一絲笑容，平靜地用俄語說道：「我總算把你等回來了！」
「啊！怎麼是你？韓！你……嚇到我了！」葉蓮娜這才看清楚，坐在沙發上的人正是韓江。
「你……你早該……料到……我會來……找你！」韓江用蹩腳的俄語對葉蓮娜說道。
「為什麼？」
「因為……因為……你們……拿了我們……的東西！」
韓江的蹩腳俄語，一下把葉蓮娜逗樂了。葉蓮娜苦笑兩聲，關上房門，用中文說道：「是啊！我早該料到你會來找我。為了那塊玉插屏，咱們之間的賬還沒算清呢！」
「對嘛！咱們之間的恩怨總要了結一下。」韓江恢複了用中文說話，頓感輕鬆了許多。
「怎麼了結？」葉蓮娜也坐在沙發上，盯著韓江問道。
「我在阿尼瑪卿雪山也算救了你一命，你怎麼也要知恩圖報吧，呵呵！」韓江在葉蓮娜面前裝出了一副嬉皮笑臉的模樣。
「嗯！對，你是救了我一命！」葉蓮娜點點頭，「你要我把那塊玉插屏還給你們？那原來屬於冬宮的那塊玉插屏怎麼辦呢？」
「好辦啊！咱們合作，這次我來就是要跟你們談談合作的事。」
韓江剛切入主題，葉蓮娜就苦笑道：「合作？行了，你跟誰合作，我管不著，你先告訴我，你是怎麼進來的？」
「怎麼進來的？你這兒又不是克里姆林宮，我怎麼就進不來？不要忘了我是幹什麼的！」韓江微笑地說道。
「你是怎麼知道我住這兒的？」葉蓮娜步步緊逼。
「不要低估我的情報收集能力，也不要低估我的行動能力。我來彼得堡已經兩天了，想找個大活人，還是能辦到的。」韓江臉上依舊保持著微笑。
葉蓮娜聽後攤開雙手，點點頭，又質問韓江道：「好！就算你很厲害，但是，沒有經過主人的允許，就進入主人的房間，這難道就是你一貫的作風？」
韓江聽葉蓮娜這麼一問，收起了笑容，湊近葉蓮娜，壓低了聲音，小聲說道：「請恕我冒昧，因為我不敢保證這外面有沒有你們的人，更重要的是，有沒有我們的敵人。所以，為了以防萬一，我不得不闖進你的閨房，如有冒昧之處，還請葉蓮娜小姐原諒！」
「我們的敵人？你是說那伙黑衣人他們也來到了彼得堡？」葉蓮娜頓時又緊張起來。
「完全有這種可能，他們在黑頭石室沒有得逞，是絕不會善罷甘休的。」
「你不要嚇我，我這裡一向是安全的。我從沒發現這附近出現過可疑的人，當然除了今天碰到你！」葉蓮娜依然怒氣未消。
「我不是嚇你，時間緊迫，我們真的需要合作，一起來應付共同的危險。」
韓江繼續說著他的想法，可葉蓮娜卻站起身，對韓江苦笑道：「算了，韓，你就別跟我談什麼合作，什麼玉插屏的秘密了。我已經被停職了，槍都交上去了，否則，剛才我進門時一定會拿槍對著你，搞不好，還要衝你開一槍呢！」
「什麼？你被停職了？這是怎麼回事？」韓江也站了起來。
「這有什麼大驚小怪的。這次我沒完成任務，又被那伙人俘虜了，父親也受了重傷，這一切我都要負責，所以，我被停職了。」說著，葉蓮娜走進了廚房。
韓江也跟進了廚房，剛想開口，葉蓮娜卻先問道：「你吃飯了嗎？我可還沒吃晚飯呢，餓壞了。」
韓江有些不好意思地笑笑，回道：「我也沒吃，在你這藏了幾個小時，原本以為你四五點鐘就能回來，沒想到你八點半才回來。」
「我去醫院看父親了，他上次傷得很重！」
「哦！你父親他現在怎樣了？他是和唐風一起摔下山谷的，後來，他是怎麼被你們救回來的？還有你獲救後，怎麼又不見了呢？」韓江問了一連串的問題。
「你的問題真多！這樣吧，我先做飯，咱們邊吃邊聊吧。」葉蓮娜說著打開了飯盒，對韓江道：「這裡面是我做的小牛肉蘑菇濃湯，本來是帶給我父親吃的，但他今天在醫院吃過了，所以就只喝了兩口湯，如果你不介意，咱們就吃這個吧！」
韓江早已飢腸轆轆，只要能吃就行，再說這小牛肉蘑菇濃湯看上去還不錯。果然，葉蓮娜一熱這濃湯，香味立即就在屋中彌散開來。
不大一會兒，葉蓮娜就整出了一桌簡單，但足夠填飽肚子的俄式晚餐。韓江就著紅茶，啃著麵包，喝著濃湯，嚼著紅腸，很快填了個半飽。這時，他才又問葉蓮娜：「你還沒回答我剛才的問題呢。」
葉蓮娜看看韓江的吃相，笑道：「這回你知道私闖民宅的報應了吧？我要再晚回來一會兒，你還得挨餓。」
「你要再不回來，我就在這兒翻箱倒櫃，自己豐衣足食了。」韓江也笑道。
「你怎麼現在跟我這麼不客氣了？你就不怕我叫人把你抓起來，也讓你嘗嘗我們這兒的監獄？」
「呵呵，因為我相信你和你父親，所以，我今晚才來找你。」韓江臉上的笑容漸漸消失了。
葉蓮娜點點頭：「好吧，就沖你這句話，我就告訴你我所知道的一切。你想從哪兒聽？」
「從一開始，從你最初介入這件事！」韓江說道。
「一開始，一開始本來我難得一次休假，結果因為這個案子被迫提前結束了休假，趕到彼得堡。從表面上看，這只是一件藝術品失竊案，但因為這件藝術品的特殊性，於是，就由我們聯邦安全局接手過來，但這還不足以讓我提前結束休假趕過來，最重要的是因為這件玉插屏牽扯大約半個世紀前的那次中蘇科考隊，我想這個情況，你們也應該掌握了。」
韓江點點頭：「是的，我們知道那次科考，但並不清楚科考隊最終為何失蹤。」
葉蓮娜繼續說道：「那次科考隊遇難後，克格勃下令封存了這件玉插屏。半個世紀來，幾乎沒人知道它的存在。所以，當它重新出現後，總部高度重視，派我來負責這個案子，也才有了我們後來的中國之行。」
「這麼說，你完全負責這件事？」
「從中國回來之前是，現在已經不是了，不但不是了，還被停職了。」
「我想冒昧地問一句，你們的目的是什麼？是僅僅想找回冬宮失竊的那件玉插屏，還是別有目的？」韓江問出了一直裝在他心裡的問題。
葉蓮娜聽韓江這一問，先是一怔，繼而靜下來想了想，才回答韓江說：「你剛才這一問，倒是提醒我了，我之前根本沒認真思考過這個問題。我可以明確地告訴你，我接到的任務只是找回冬宮失竊的那件玉插屏，並無其他想法。至於總部是否有其他想法，我並不知道。特別是這段時間，我完全沒接觸這件事，更是無法判斷總部現在的意圖。」
「哦！是這樣。那現在誰在負責這件事？」
「伊留金，安德烈·米哈伊洛維奇·伊留金上校，現在暫時由他來負責。」