一輛輛軍用卡車、坦克、火炮牽引車駛過的布列斯特布格河上大橋，車隊越過布格河之後，便進入波蘭的土地，準確的來說是德國佔領下的波蘭土地，大橋的另一頭已經擠滿了附近的波蘭人，得到解放的波蘭人不停的沖著的車隊歡迎，用手指比劃著V字。卡車上那些俄羅斯士兵向揮手作答，偶爾一些年青的士兵會沖著這些人作怪相。
在幾乎每一個卡車的車尾用油漆寫著幾個字：「別高興，姑娘們，我們是俄羅斯人！」
三色旗和卡車上的字樣彰顯著他們的身份，這是俄羅斯帝國近衛軍的部隊，而不是波蘭人所期待的「中國解放者」，之所以會特別說明，恐怕是因近衛軍中有太多的華裔或華俄混血後裔官兵，兩軍相似的作戰服、相同的武器經常會令新解放地區的民眾產生誤會。
在俄羅斯帝國近衛軍第三軍團越過布格河的同時，遠在數百公里外的莫斯科城外的一座軍營之中，一面波蘭國旗迎風飄蕩著，這裡是波蘭人民軍第一集團軍官兵的臨時留守地。
1940年，德蘇兩國入侵波蘭，近十萬波蘭軍人和平民被俘，1942年德國入侵蘇聯，英國、波蘭和蘇聯有了共同的敵人，在丘吉爾斡旋下，蘇聯很快就就在1942年5月同波蘭流亡政府簽訂同盟協定，波蘇關係來了個180大轉彎。
根據條約，蘇聯將釋放還關在戰俘營里的幾萬波蘭戰俘，組成一個波蘭集團軍，在蘇德前線作戰，這支軍隊將按照蘇軍編製，由蘇聯提供後勤並在作戰上受蘇軍控制。
在波蘭第二集團軍成立後，由於蘇聯前線形勢危機，一再催促安德斯投入戰鬥，而安德斯出於維護部隊的完整，也不想讓這些未經訓練的戰士去當炮灰，一再堅持必須以全軍投入戰鬥，而全軍明顯沒有訓練好，不可能馬上作戰。
一來二去，在蘇聯人認為波蘭人拒絕作戰，而波蘭人認為蘇聯人要他們當炮灰白白犧牲。而且這些軍人在蘇聯的集中營呆過，絕大多數都對蘇聯不抱任何好感。最後，雙方都失去了耐心，蘇聯乾脆同意讓波蘭第2軍從中亞南下，到中東英國人的地盤，把這支部隊讓給英國人去補給。
人送走不肯合作的波蘭第2軍以後，蘇聯便決心建立真正屬於自己陣營的波蘭軍隊。以第2軍前中校貝林格將軍為首，他的將軍軍銜是蘇聯授予的，不是戰前的波蘭將軍，波蘭人民軍第1集團軍於1944年3月編成，僅在局部戰場參戰，在蘇德媾和後，噩運再次降臨在這支軍隊的頭上，根據德蘇和約，軍隊被解除武裝重新投入集中營。
只不過在其被投入集中營之後不到一個月，集中營所在的地區便被中俄聯軍解放，這些波蘭官兵重新獲得自由，隨後被臨時安置於莫斯科附近的一座前蘇軍營之中，在俄羅斯帝國情報部門在同貝林格進行多次接觸後，一直新的波蘭軍隊，在莫斯科城效的軍營秘密組建，波蘭國防軍第一集團軍，司令官仍舊是貝林格中將。
「立正！」
營房門外有人喊了一聲，嗓音刺耳而有力，原本正在交談著的士兵連忙跑到營房內床間通道內排成排立正，等待長官地進入。
在司務長和上士的陪同下，傑吉上尉走了進來，星期六的檢查開始，營房中間的通道打掃的很乾靜，立正於通道兩旁的士兵都颳了臉，穿上了洗過的軍裝。
傑吉在通道間慢慢走過，仔細地打量著他面前的士兵，檢查著他們的個人儀容，軍靴是否擦亮，此時傑吉的眼中帶著絲敵意，似乎他面前不是本連的士兵，而是敵人的部隊。
走到一個新兵的面前，傑吉停下了腳步。
「衛兵守則第八條！」傑吉用冷峻的眼神盯住面前的士兵。
「一旦發生火災和騷亂，立即發出警報！」士兵乾脆利落地回答道。
「檢查這個士兵的床鋪和儲物櫃！」
傑吉一發出命令，身後的上士便走過去檢查著他士兵的床位，掀開他的被子，隨後仔細檢查起他的儲物櫃。
「這裡不是飯店，不會有人幫你打理這一切，你必須要自己遵從條令收整床鋪和儲物櫃。」
「是長官！」
「閉上你的臭嘴！」傑吉大聲喝道。「我準確你說話的時候，會直接問你，你再回答『是長官』，明白嗎？」
「明白，長官！」
被嚇到的士兵連忙回答道，此時傑吉已經移動了腳步，閃亮的軍靴靴跟在光潔的地板上發出咯達咯噠的聲音，跟在他身後的軍士則靜悄悄地跟在他後面，似乎發出靴聲是長官的特權。
來回走了一趟後，傑吉又停在一名士兵的面前，盯著這名士兵，面前的士兵緊張的吞了下口水。看到了看士兵的床頭小櫃，瞧了瞧放得十分對稱的梳洗用具。
「上士，」傑吉冷聲說道。「掀開蓋子」
上士彎彎打開小櫃的蓋子，下面是疊得整整齊齊的毛巾、襯衫和背心，還有其它各種東西及書籍，都是按照標準式擺列方法擺列，這讓傑吉很滿意。
「你有多少本書？」
「三本，長官！」
「只有三本？」
「是的，長官！」
「應該多看些書，未來重建波蘭時，會需要的！」
「是，長官。」
傑吉從雙層鋪間朝窗子走了過去。
「這扇窗子沒擦，這不是營房，而是他媽的臭豬圈！」
傑吉的咆哮聲在營房內響了起來，接著他又走向通道，所有的士兵站的更直了，但傑吉並沒有停下腳步，而是朝出口走去，軍士一聲不吭地跟在他後面，到了門邊，他又回過身來看著這些士兵。
「作為軍人，你們必須要保持室內的整潔。」
傑吉的表情變得嚴肅起來。
「這是不是蘇聯人的集中營，也不是蘇聯人的軍人，而且波蘭國防軍的軍營，我明天還會再來檢查，我勸你們把營房收拾好！」
所有的士兵都注意到長官臉上的冷意，知道如果不能讓他如意的話，大家會遭受什麼樣的噩夢。
「稍息！」
上士下了口令後，就跟著的司務長和上尉走了出去。直以他走出營房時，士兵們才松下一口氣，臉上儘是無辜之色。
「人心浮動！」
「是，躁動！」
否決安德魯少將的話後，貝林格吸了口香煙，表情中同樣帶著絲燥色。
三個月前，波蘭國防軍第一集團軍在這座軍營中宣告成立，儘管同樣是俄羅斯人，無論是貝林格或是國防軍第一集團軍中的五萬官兵，都可以從過去幾個月的生活中，體會兩者的截然不同。
波蘭人民軍第1軍的草創階段異常艱苦，在俄羅斯的冬天中，士兵卻只能住在帳篷里，每天晚上都有被凍死的人，儘管全軍有七萬多餘人，但蘇聯人卻只發放3萬份口糧定量，而且波蘭人已經沒有自己的國家了，他們的軍隊不僅僅是軍隊，而且要照顧同樣從集中營里釋放出來的波蘭婦女兒童。蘇聯人根本不會照顧到波蘭人哪怕是最基本的需要。
但俄羅斯帝國卻不會這麼說，即便是他們這些少年時曾在沙皇的統治下生活過的人，對現在的俄羅斯帝國也是陌生的，即便在集中營暫時留守時，俄羅斯帝國仍提供了足夠的食物、藥品以及服裝，在第一集團軍成立後，食物以及其它配給都是依照帝國皇近衛軍的標準，物資的豐盛，甚至超過戰前他們在波蘭軍隊中得到的。
但這並不是最大的不同，最大的不同之處是，對於這隻五萬人的軍隊，帝國陸軍部或許提供著充足的物資供應，但卻不會像蘇俄人一樣，在成軍後不到一個月，就把他們趕上戰場，這種變化甚至讓他們有些不太適應，除去不能擅自離開營地外，他們甚至覺得自己是在度假。
但初時的享受從中俄聯軍距離波蘭邊境越來越近，而發生了改變，一種焦躁的情緒在各個軍營中瀰漫著。
「帝國參謀部已經五次拒絕了我們要求上戰場的請求！」
扔掉指間的煙蒂，貝林格扔出手中的電報，這是帝國參謀部發來的電報。
「理由呢？」
安德魯少將反問了一句。
「和從前一樣，他們認為我們還沒有完成上戰場的準備，在他們看來，如果我們現在上戰場的話，很有可能造成大量的官兵白白喪命於戰場。」
「中俄聯軍已經解放了布列斯特，現在他們已經越過了布格河！」
「越過布格河，那裡就是波蘭了！」
貝林格在道出這句話時，眉間的神色稍變，作為一個波蘭人，貝林格知道那裡並不是波蘭的邊界，但那裡卻是俄羅斯人所要求的邊界，曾經的鐵窗生涯改變了貝林格，對於貝林格和絕大多數第一集團軍的官兵來著，任何事物已不再重要，重要的是他們還活著。
在蘇聯戰俘營中，當忍受了似乎無窮無盡的艱難歲月以後，活著只是種奢望。正因如此，即便是明知道蘇聯人成立波蘭人民軍的目的，貝林格和他的同僚們選擇了為蘇聯人服務，在蘇聯滅亡後，貝林格和很