1月27傍晚，晚霞將馬尼拉灣上空的天際染在了紅色，一隊雙引擎戰術轟炸排著密集的轟炸隊形，在巴丹繼續著他們的任務，轟炸、不間斷的轟炸，燃燒的叢林噴吐出的濃煙和著爆炸時的煙雲，幾乎籠罩了半邊天空。
和著熱浪撲面而來的灼熱的空氣，燒灼著美國士兵的皮膚，撤退無望、依然堅持著的美國士兵，眼巴巴地看著的黑夜的降昨，他們知道，當黑夜降臨之後，他們就會遭受最為密集的炮火打擊，再接著，中國人會用直升機把部隊送到自己的背後的某一處，配合正面輕易的撕碎自己的防線。
「投降吧！該死的！」
窩在散兵坑內的美國士兵望著空中的中國轟炸機群，在唇邊輕聲自語著。
「發發慈悲吧！讓我們在戰俘營里相會！」
儘管沒能逃到科雷吉多島的士兵們仍然趴在散兵坑或戰壕內，但是所有人都已經喪失了戰鬥的能力，許多士兵甚至連奔跑的力氣都沒有了。敗局已經註定，多戰鬥一分鐘，之後白白地送掉幾千兄弟的性命。幾乎所有人都在靜靜地等待，等待著屈辱的一刻。
「該死的中國人，你們過來吧，我向你們投降！」
一個趴在散兵坑裡的士兵突然站起身來，扔掉手中的步槍，沖著數百米外，中國人的臨時防線大聲咆哮著，而在幾百米外，一名偽裝良好的狙擊手將瞄準鏡十字線壓住了這個士兵的胸膛，右手食指輕扣著扳機，在即將扣動時，還是鬆開了。
「饒他一命吧！」
狙擊手輕聲自語著，過去的幾天自己已經殺了太多的人，殺死這些幾乎根本沒有抵抗能力的美國士兵，並不是軍人的榮譽。
「該死的，你們什麼時候才會投降？」
抱著狙擊步槍的狙擊手在心裡咒著那些美國將軍，難道他們真的準備讓這些連走路都困難的士兵再打下去嗎？無論再怎麼打下去他們都沒有任何勝利的可能，有的只是……屠殺！
「砰！」
就在狙擊手咒語著美國將軍時，一聲槍響打破了陣地的寧靜，不知道是誰扣動了扳機，原本那個走出散兵坑的美國士兵狠狠的摔倒在地，血順著他的胸膛淌了一地。
傍晚，下午5點20分，太陽尚未下山時，忙活著消毀資料和密電碼的指揮所內的電話鈴響了，金一接過電話，是第一兵團司令瓊斯少將來的電話。還未等金說話，遠處傳來一聲巨響。金的指揮所的門炸塌了，磚石墜了下來。天空亮得出奇。然後又是一陣爆炸聲，火光把天空映得通紅。
「大聲點，奈德。出了什麼事？」電話另的一頭的瓊斯大聲喊道，難道指揮所遭到了轟炸？
「是彈藥庫被炸掉了，霍納斯！」
儘管幾塊碎石飛到了指揮所內，但金依然不慌不忙地回答著，隱隱的金的心中在剛才的轟炸時，甚至希望自己被炸死，如果自己死去的話，或許就不需要再為那些小夥子承擔責任了，而且可以保全自己的榮譽。
「該死，你沒什麼事吧？」
「我很不願意告訴你，霍納斯，我將在今天七點鐘之前投降。」
金在說出這句話時，語氣有些發澀，中國人甚至沒有給自己投降的時間，太陽下山之後，他們的進攻就會展開，到那時，甚至連投降的機會都沒有。
「霍納斯，現在你可以下達命令了，全線打出白旗，把大炮和機槍全部毀掉，如果可以的話，務必要炸毀彈藥庫，士兵們也可以破壞武器。」
電話另一頭的瓊斯在聽到金的命令後，先是沉默了一會。
「我看你也沒有別的法子了，我想……溫賴特一定不知道吧！」
瓊斯知道溫賴特絕不會違抗麥克阿瑟的命令，只要麥克阿瑟的要溫賴特戰鬥下去，他就會不惜一切的戰鬥下去，他們根本不知道，那些可憐的小夥子的家人在等著他們回家，而這裡顯然已經不可能再戰鬥下去，金要投降，這一定是他自作主張，為了那些小夥子犧牲自己的榮譽。
「金，你是一個可敬的人，每一個人都會感激你！我會下達命令的！」
聽到電話那頭有些疲倦的呼吸聲，瓊斯的語氣同樣顯得有些沉重，同時也有一些解脫，終於自己不需要再驅趕那些可憐的小夥子去送死了。
一個小時後，27日6時20分，前線幾乎所有美軍散兵坑和戰壕都舉起了白旗，那些疲憊不堪的美國和菲律賓士兵們，終於長鬆了一口氣，這場該死的戰爭終於結束了。
一個半小時後，馬林達隧道里的值夜軍官向溫賴特報告金已投降，這是金在出發前命令無線電員用電報給溫賴特發去的電報，整個投降直到最後一刻才被告知溫賴特。
「告訴金，他不要這樣做！」
聽到消息的溫賴特將軍幾乎是驚恐的大喊著。
「將軍，金……金少將，已經乘車去和中國談判了！」
「他們不能這樣干！不能這樣干！」
溫賴特喃喃自語，他意識到整個巴丹都背叛了自己，否則金的舉動絕不可能隱瞞到現在。過了十幾分鐘，溫賴特才算鎮定下來，向麥克阿瑟打了一份電報：
「今日下午六時五十分，在未通知我也未得到我同意的情況下，金將軍向中國軍隊舉出白旗。聞此消息時，我本人不同意此舉，下指示不得投降。據告，為時已晚，無可改變了，行動業已採取……」
27日晚7時35，體格結實的金將軍穿上他最後一身乾淨的制服，帶著副官艾基爾.蒂斯德爾少校和韋德.科思倫少校坐上吉普前往前線。
在國防軍 軍派出的聯絡軍官帶他們到拉茅的實驗農場去的路上，金想起當年李在阿波馬托克斯向格蘭特投降的時刻。他想起了李在投降式馬上就要舉行時說過的一句話。
「現在除了去見格蘭特將軍已沒有什麼別的事可做了，雖然就我本人而論，我寧死千次而不投降。」
儘管的寧死千次，而不願投降，但此時愛德華.金知道，自己實際上同樣面臨著和李將軍一樣的選擇，是犧牲榮譽，還是保護士兵們的生命。
從23日發起全線總攻後，就一直身處前線的白崇禧，坐著一輔閃閃發亮的CA3系轎車來了，這輛轎車曾經屬菲律賓政府的一位部長所有，在馬尼拉時白崇禧徵用了這輛轎車，畢竟轎車比的吉普車更舒服。
一進入農場的會客廳，在看到愛德華金的第一眼，白崇禧就是一愣，這個人並不是情報資料上的溫賴特將軍，他是代表美軍投降的嗎？
「請問閣下是不是溫賴特將軍？」
幾乎是在坐下的第一時間，白崇禧就連忙問道。隨後譯員將長官的問題翻譯成了英語。
「不是。白將軍，我是愛德華.金將軍，巴丹部隊總司令。」
「金將軍？」
白崇禧的眉間閃過一絲疑惑，
「請金將軍將溫賴特找來，如果作為的美國遠東軍司令官的溫賴特將軍不出面，那麼，國防軍就無法接受貴軍投降。」
「白將軍，非常抱歉，現在我已經無法與溫賴特聯繫。但我想投降是符合貴軍願望的！」
金搖了搖頭，如果自己現在去找溫賴特或許自己就會被送上軍事法庭，那些可憐的小夥子還會繼續白白的付出生命。
「我手下的部隊已不再是作戰單位。我希望現在就可以停止流血。」
儘管眼前的這個愛德華.金並沒有解釋原因，但白崇禧隱隱明白了原因，他們是私自做出的投降決定。儘管自己不能接受金將軍僅僅交出巴丹，自己想要的是整個菲律賓群島，包括克雷吉多要塞，全部投降。但克雷吉多要塞在溫賴特將軍控制之下，眼前的金沒有權力下令克雷吉多要塞投降。但投降總比不投降的好。
「金將軍，投降必需是無條件的。」
金點了點頭，問到了一個自己最關心的問題。
「將軍，我們的部隊能否得到良好待遇？」
「金將軍，共和中國同樣是戰爭公約的簽字國，你們會得到與軍銜相對等的待遇。請問，你是否願意無條件投降？」
「非常抱歉，將軍，因為我的軍刀留在馬尼拉了，所以無法給予你應有的榮耀。」
金在說話時，眾腰帶間取出了自己手槍放在了桌上，手槍來時中國憲兵已經進行檢查，而這支手槍是自己考上西點軍校時，父親送給自己的禮物。
「金將軍，你做出了正確的決定！」
白崇禧微笑著接過手槍。
「你們的士兵會得到受戰爭公約保護的待遇！」
就在投降儀式進行時，巴丹半島的所有作戰部隊，無一不遵從金將軍的命令，完全地破壞了所有的武器、彈藥、裝備。在破壞了全部的武器之後，美菲部隊的軍人們鬱鬱不樂地聚在一起。有些人眼睛裡閃爍著恥辱的淚水，但是有許多人流淚是因為苦難已經過去，對於他們而言戰爭已經結束。
「至少我們面對的是一個共和國家，是一個文明國家的軍隊！」
在巴丹等待投降的美國士