朝鮮半島多山，尤其是在朝鮮的背部，陡峭的山巒一座連著一座，在山上到處是成片成片的千百年的蒼天巨樹。間或，還可看到險峻的花崗岩絕壁從一兩千米高的山嶺上陡然直下。
如果由空中鳥瞰或者信步于山間、海濱時，朝鮮的北方北方整個說來似乎非常秀麗，甚至於是美麗而讓人心折的。險峰、勁柏、蔚藍的天空。半島兩邊的大海一望無涯，深逢明凈……但是，這一切，對於軍隊，尤其是在這種地形作戰的軍隊來說，絕不是什麼好地方，甚至可以說是噩夢一般的地方。
在這裡，軍隊無法越過無路可行的山脊，保持一條穩固的戰線，甚至無法保持相互間的聯絡。在整個這一地區，道路蜿蜒袖折而且相互間隔很大。山地間大都是些羊腸小道，人員和牲畜只能一個一個地通過。這裡的森林為防禦者提供了極好的蔭蔽條件。
無數狹窄的山谷、令人頭痛的羊腸小道以及刀刃一樣的山嶺，能使害怕進入無路可行的山地的規模稍大的現代軍隊寸步難行。
儘管入朝作戰的朝鮮，並沒有汽車，火炮也只是以輕便的山炮、迫擊炮為主，士兵的裝備輕便，只攜帶手中的步槍和200發子彈以及4枚手榴彈，雖說他們習慣於各種極端惡劣的天氣，同樣也習慣於忍飢挨餓，在最艱苦的環境下作戰。
但在這種地方作戰，任何部隊都會碰到最初誰都不曾料想的情況，很多情況甚至是不曾料想的，對於朝鮮北部的地形，進攻的部隊雖然談不上一無所知，但也好不了多少，當軍官們習慣的利用地圖時，卻又發現地圖是錯誤百出的。
在山上褐色的、積著一層落葉的森林間，一隊騎兵騎在馬上，不時打量著眼前的環境，騎在馬上毛志恆的雙手握著韁繩，山風在樹木的樹梢上呼嘯而過，從戰馬上，他看著眼前的山坡，山坡的坡度不大，再往下去很陡峭，在陡峭的山間，一條蜿蜒的山路穿過山谷，谷中一條小河，在明媚的陽光下泛著白光。
策馬朝前走了幾步，看著那陡峭至少有80度的山坡，眉頭緊皺著，毛志恆看了眼身旁那個吱吱歪歪的朝鮮山民，若是換個毛脾氣的，或許這會已經一刀把他給砍了，可看著他指手劃腳的模樣，他便沖著身後喊了一句。
「李軍士長，把梁翻譯叫過來！」
不一會，一匹矮馬從後面走了過來，馬背上坐著的是一個四十多歲東北鄉農打扮的梁家誠，他的背後背著一支騎槍，小腳上扎著革子綁腿，雙手握著馬僵。
因為往來於中朝邊界跑藥材的緣故，梁家誠能說著一口流利的朝鮮話，在半個月前，幾個大頭兵闖進他的藥行，直接遞給他一封信，那是徵召信，接著不管他願不願意，就被架到了軍營里，成為了騎一師第二團七營的朝鮮翻譯，享中士待遇月餉十五元。
「你問一下他，是怎麼帶的路，吳里洞在什麼地方？」
毛志恆見翻譯過來後，便對他說道。梁家誠連忙用朝鮮話問了一通，帶路的朝鮮山農指著前方說了一番話後，他才回頭對長官說道。
「長官，他說，這裡就是吳里洞！」
在梁家誠說話時，那衣衫襤褸的朝鮮人卻是躬著腰，滿面謙卑的陪著笑。
「狗日的，高麗棒子！」
吐掉在嘴裡嚼著的青草，毛志恆用銳利的目光盯了這個朝鮮人，然後又把視線投給了面前的山坡，從進了朝鮮，一開始，他還想按照從那帶著俄文標語的朝鮮地圖走路，可走了兩天後，差點沒給地圖逼瘋的他，立馬放棄了繼續使用地圖的念頭，改徵朝鮮嚮導。
這嚮導是給他指了通往吳里洞的最近的一條路，可問題是……眼前這差不多一百多米的80多度的山坡，人結上繩就能能下去了，可馬卻下不去。
「要不然繞條路？」
這個念頭不過是一閃而過，他得到的命令很簡單，就是配合騎一團主力，重創或殲滅欲增援 的日預備第二師團主力，從而確保軍團主力能夠暢通無阻的在朝鮮北部行軍，而他的任務，就是趕到吳里洞攔截日軍。
現在日本人到了什麼地方，時間，不一定還有足夠的時間供他繞過這陡峭的山脈。在馬背上的攤開那並不可靠的地圖，仔細看了一會，在他看著地圖的時候，朝鮮老頭兒在後面看著這中國將軍，這會他還在喘著粗氣。
「將軍……」
在說話的時候，他把視線投給了翻譯。
「這山口一帶很平整，朝西走一里地，那裡的地勢突然就陷入了下去，有個挺深的峽谷，就像……」
說著，他拿起樹枝比劃著。
在梁家誠翻譯時，毛志恆低頭看著那老頭畫的地形，是一個『L』型的峽谷。
「……只要將軍在這設下大軍，一夫當關，萬夫莫開！」
說罷，那老頭有些期待地看著馬上的中國將軍，他不喜歡日本人，所以才會給中國軍帶路，自然希望這些中國軍打敗日本人。
聽著翻譯的解釋，毛志恆策馬朝西邊走了幾十米，然後在山坡邊緣，從望遠鏡盒內取出望遠鏡，調整焦距，目鏡中的景象變得清晰起來，正像他說的那樣的，在幾百米外有一個大約不到百米寬的峽谷，將峽谷山口和這邊連成一點後，他的臉上總算是露出一些笑容，視線非常開闊，若是在那裡放上一個連和機槍排，完全能控制兩公里以內的峽谷。
「一連長，你立即帶上機槍排，控制峽口制高點……機槍二排和二連……」
不一會，一道道命令從毛志恆的口中吐出，在下達命令時，他不斷用手指著部隊構建陣地的方位，既然是阻敵，那就打一場陣地防禦戰吧！
原本集結在森林間的騎兵隨著命令的下達，立即散開，各自在長官的帶領下朝著長官指揮的防禦位置走去。
「等打完這一仗，老子就是告了南京陸軍部，也得把那群測繪處的混蛋告倒了！」
在部隊執行命令後，毛志恆反倒是把那地圖一揉，恨恨地罵了一句，這狗日的地圖害人不淺，若不是信這地圖，他也不至於走了兩天的冤枉路，地圖上查找的道路實際上常常都不存在，或者是騎兵隊根本無法通行的羊腸小道，幸好他當機立斷改用朝鮮嚮導，要不然準點不抵，戰後上軍事法庭是輕，沒準會因遺誤戰機直接行戰場紀律。
毛志恆在心裡暗叫著僥倖的時候，他並不知道，自己所配合的第二團，這會還在咸境北道的崇山峻岭間打著轉兒，碰到地圖問題的並不只有他一個人，畢竟這些地圖不過是俄國探險家和淮軍時期繪製的簡易地圖，對於習慣於依賴作戰地圖的近衛軍來說，錯誤的地圖只會帶來致命的錯誤。
朝鮮北部的山區給部隊行軍帶來種種意想不到的困難，即便是對於天空中飛行的近衛陸軍航空隊來說，複雜的山地地形同樣會帶來一些問題，在沒有準確的軍用地形圖的時候，大地對於步兵和航空兵來說，都是極為公平的。
似小鳥一般的「鷹眼」偵察機山區上空飛行著，萬里無雲的碧空，絕對是一個適合飛行的好天氣，可此時對於駕駛著飛機李芹雲來說，飛翔於碧空卻根本感覺不到平日的快意，他迷航了！
「我說，芹哥兒，你確定咱們的方向是對的？」
後坐的穆少秋在說話的時候，依然專心的搜索地面上的可疑目標。
空中的這六架「鷹眼」式偵察機從位於中朝邊境的野戰機場起飛後，就按照航線搜索日軍主力，可在空中飛行了三個多小時後，還是未能找到情報中提到的日軍。
「你說，咱們會不會從一開始，就走錯了？」
這會李芹雲同樣變得心裡沒底，那錯誤百出的地圖，給航空隊帶來的麻煩可不是一次兩次了，雖說他們做過航標校正，可幾乎每天都有編隊迷航
「不可能，」
穆少秋立即斷言否認道，他是觀察員、機槍手，同樣還是領航員，迷航的責任有一半都有他身上。
「這地圖上到處都是錯，可中隊長他們也校正過了十幾次，光是地標就確認了四十三個，我絕不會指錯路的！」
雖然嘴上這麼說著，可在說話的時候，他再一次拿出地圖板，用指北針、尺子、象限儀開始重新確定起方位起來。
就在這時李芹雲看到左翼的5號機搖了搖機翼，然後朝著西南方飛去。
「5號發現目標了，記得咱們說過的嗎？」
李芹雲的話聲一落，原本正做著航線校正折穆少秋立即收起地圖板，從座艙邊取出用布帶扎住的輕機槍。
「今個咱們要問候一下這些日本人！」
槍架架梢插好後，100平頂彈鼓被裝上機槍，環型瞄準具插好後，穆少秋便站起身據著機槍，此時他唯一的安全保障就是腰間的兩個腰扣，在他做著準備的時候，原本飛離編隊的5號機再一次飛了回來，在視距內，5號機先朝左右搖了下機翼，然後又做了一個漂亮的俯衝盤旋，這是發現敵軍的信號。
洞里山一道隘口間，一條藍色的行軍縱列以緩慢的速度行進著。但是一旁田間的寧靜風光襯托著這條