「凱瑟琳小姐！」
下車後，陳默然頗有風度的伸出了自己的右臂，而凱瑟琳輕笑一下，便頗為自然的伸出手臂挽在他的臂彎里，兩人越過馬路。太陽光炙熱地直曬頭頂，越過公路後，朝著外灘公園走去時，這兩人在街道上顯得有些顯眼。
一個跛子挽著一個漂亮的歐洲女人，儘管只是短短十數步，但是卻引得旁人的驚嘆，尤其是人們認出那個女人之後更是如此，一些歐洲女人看著凱瑟琳時甚至露出了些許異樣，是那種鄙夷的目光，而那些男人望著陳默然時卻是充滿了嫉妒與酸味。
不料當兩人走到外灘公園，正準備進去時，在公園門口印度守衛的西捕，用警棍擋住他們。
「他是產業公司的陳先生！」
見被阻攔後，凱瑟琳卻淡說了一句，同時看了眼身旁的陳默然。
「還是不能進去？」
那個頭戴大頭巾的印度阿三搖著頭。
「任何中國人，如果沒有入園券，即便是衣冠整潔，也不得入園！小姐！」
從未受過這等屈辱的陳默然幾乎是在被攔住的是瞬間，整個人腦子裡就炸響開來，在凱瑟琳和那個印度阿三說話時，他的目光投向了外灘公園上掛的牌子。
「衣冠不整者
華人
狗禁止入內！」
望著那塊白底黑字的牌子，陳默然雙眼變得通紅起來，左手握緊拐杖扶把，右手卻是握著了拳來，怒視著那塊木牌，雙眼幾似能噴出火來。
「陳先生，你的入園券呢！」
凱瑟琳隨口問道，但卻未聽到陳默然的回答，他回過頭去，卻看到陳默然整個人正處於一種近乎失控的境地，她頓時被陳默然的這個表情給嚇到了。
「我沒有了入園券！」
凝視著那塊在國人中，幾乎無人不知的木牌，陳默然強令自己要冷靜，聽到凱瑟琳的這話，他是冷哼一聲。
陳氏花園內的景色、設施遠比外灘花園更好、更大，他自然不需要所謂的入園券，這是他第一次逛公園，但卻未曾想會看到這塊牌子遭受這般的侮辱。
如果怒火可以殺人的話，怕是他的怒火已經可以把整個上海所有人都殺死，現在的他正處於暴走的邊緣，儘管一再的告訴自己要冷靜。
望著處於極度驚怒又面帶羞辱感的陳默然，凱瑟琳不禁後悔起自己的決定來，之所以提出要來外灘花園，她並不是為了逛公園，而是，她想提醒陳默然注意這裡是什麼地方，以及左右這裡的人。
雖然只和陳默然有過數面之交，但她卻知道陳默然骨子裡看不起那些來上海淘食的「洋下落」，他或許可以為那些中國官員去剃頭留辮子，他身上或許沒有中國富人的那種驕橫，但卻有中國式的自尊，他絕不會屈從於那些猶商的壓力，反而那種壓力只會讓激起他的鬥志。
作為他的朋友或者說生意夥伴，凱瑟琳並不願看到陳默然家財散盡的那天，在上海灘曾有無數人想與洋人一爭高下，可最後呢？卻沒有任何人有好下場，或許陳默然很有錢，但他資金遠不及那些猶商。
「不……不好意思！」
凱瑟琳在嘴裡道著歉，現在的她可以說連腸子都悔青了。
陳默然只是冷冷地盯著那塊牌子，拳頭緊握著，骨節發白，指甲幾乎都要扣進肉中，儘管他試圖讓自己冷靜下來，但是呼吸卻是卻發的急促起來。
如果在這個時代有人了解他的話，一定知道他現在正處於暴發的邊緣，如果是他的那些大學同學在這，一定會火急火僚的拉他走，可惜沒有人知道。
儘管凱瑟琳知道現在的陳默然處於極怒中，但卻不知道陳默然在這種怒火中燒的情況下，會作出什麼事情來。
手拄著文明棍頭戴禮帽的查理。這會卻是挽著一個金髮美婦的手臂，朝著外灘公園走來，他在馬車上看到了凱瑟琳，還有這個瘸子，原本因今天有十三家猶商把三千六百多畝地賣給產業公司，而興奮的他看到這一幕先是一怒。
但在看到陳默然被阻攔於外灘公園時，查理卻又笑了起來，於是便吩咐馬夫停下馬車，挽著自己的法國情人，朝著個外灘公園走了過來。
「呵呵，我以為這是誰呢！原來是陳先生！」
查理用那種諷笑式的口氣和陳默然打起了招呼來，然後他又看著那個印度阿三。
「你不知道他是產業公司的陳先生嗎？為什麼不讓他進公園！」
「他不是白種人！」
印度阿三搖著頭。
瞧著那張已經被氣成豬肝色的臉，查理恨不上去狠狠的親上兩口這個下賤的印度阿三，雖說心裡興奮的幾乎叫喊出聲來，可查理依還壓著笑。同時他嘲弄地指指陳默然黃色皮膚的臉。
「哦！原來是因為這張臉的緣故啊！」
查理和這印度阿三間的一唱一喝，只讓陳默然心中的怒火更旺了幾分，拳頭握得更緊了，怒視著這兩人，卻是沒說出話來。
「查理！」
凱瑟琳的媚容一斂，卻是露出了怒來。
「凱瑟琳小姐！」
查理這會才「禮貌」的輕摘禮帽算了行了一個禮。
「你當然可以進入外灘公園，畢竟這是為我們這些文明人開辦的公園！」
查理同時又繼續挑釁著，或許，在一兩年後，他會把這個瘸子狠狠的踩到腳下，讓他自己去跳那黃埔江，可現在有機會的話，他絕不會放棄任何羞辱這個瘸子的機會。
「那麼，他應該怎麼才能進去呢？」
「先生，如果他是這位小姐的僕人，便可以入園！當然像他這樣的先生，是不會是僕人的！」
查理作了副恍然大悟的模樣，然後又輕浮地用手指點點凱瑟琳。
「凱瑟琳小姐，如果他是你的奴僕的話，倒是可以進去！這裡只有白種人的奴僕可以進去！」
「要冷靜！要冷靜！」
陳默然一遍一遍的在心下對自己說著，他正在盡最大可能剋制自己心中的怒火，現在並不是發怒的時候，怒火併不能解決問題。
一次，兩次，三次的心下自語
面上帶著笑，他卻又扭頭看著那印度阿三。
「你可以告訴我牌子上寫的是什麼嗎？」
「先生，我不認識字！」
「那你知道牌子上的內容嗎？」
查理繼續引誘著這個阿三，以便用言語刺激這個瘸子，看著他那敢怒而不敢言的模樣，查理的心裡別提那個舒坦勁了，多少天來，他從未像現在這麼興奮過。
「衣冠不整者、華人與狗不得入園！」
轟！
伴著阿三的話，陳默然只覺得腦中炸成了一團來，什麼理智，什麼控制，什麼這個，什麼那個，這會全部因阿三的那生硬的話徹底被拋棄了，他怒視著那印度阿三以及查理，呼吸從方才的急促變得平緩，甚至於臉色也稍好看了些，但唇角卻露出了冷笑。
餘光撇見陳默然的表情似乎舒緩許多，凱瑟琳心不禁放了下來，還好，還好……
「哦！原來是華人與狗不得入園啊！」
查理又擺出副恍然大悟的模樣，心裡是那處得意與興奮，他甚至感覺自己回去後，一定能讓自己的這個法國情婦，見識到他的威風來。
「再說一遍！」
冰冷而沒有絲情感的聲音響了起來，陳默然逼視著查理，腿朝著走了一步。
「陳……陳……」
這會凱瑟琳才意識到，陳默然那裡是壓住了自己的怒火，他根本就是……
被那雙眼睛逼的幾乎想向後退去一步時的查理，看到這會周圍已經站滿了人，有歐洲人有中國人，已經沒有退路的他張張嘴。
「華……華……啊……」
話未說完，一聲慘叫便在外灘公園黑鐵大門外響了起來，雖拄著拐杖，但陳默然還是拼盡全力沖著他那墜滿肥肉的下巴甩了一拳。
這一拳讓查理在發出聲慘叫的同時，沉重的身體像沙包一樣重重的摔倒在地，那過去肥胖的身體甚至揚起了些許塵土！
「好！打的好！」
在歐洲人驚訝與驚呼中，周圍的中國人卻是發出了歡呼聲來，掌聲伴著歡呼聲。
就在查理剛想站起來的時候，未理會凱瑟琳的驚呼，陳默然便朝前又邁一步，手中拐杖便狠狠的朝著查理的肥腦袋上抽了過去。
連連的慘叫聲響著，查理這會那裡還有先前的得意，只是捂著腦袋在地上翻滾著，以便躲過的陳默然手中那根鋼頭拐杖。
「我讓你娘的說什麼華人與狗，你他娘的什麼玩意，這地方是中國的地盤！我操……」
全失去理智的陳默然一邊抽著，一邊怒罵著，眼中似還能噴出火來，他的每一聲罵都能在周圍換出一陣叫好聲，這租界里雖有人向工部局抗議過，可像現在這樣抓住一位公董在那沒命打的，卻還是頭一回看到，尤其是一個中國人在這打著工部局的公董，更是讓這些看熱鬧的人像打