裁判兩聲哨響，打斷了梁柯的沉思，上半場比賽結束了。
梁柯站了起來，他打算在通道里攔住任煜地好好談談。
雙方隊員一個個從他身邊走過，任煜地果然有心事，他走得很慢，他是故意落單的。
終於等到任煜地走了進來，梁柯在心中將要說的話快速重溫了一遍，然後才開口：「任煜地。」
任煜地抬起了一直低垂著的頭，看著梁柯。
但梁柯卻愣住了，因為他看到了任煜地的眼睛。那雙眼睛裡沒有梁柯初見他時的烏七八糟的東西，清澈透亮，只不過今天還有些迷茫。梁柯知道平時的任煜地話少，很容易給人一種乖僻，不容易相處的感覺。但梁柯卻不止一次看見他和張俊、楊攀、安柯還有卡卡開玩笑的樣子，那時候他笑得那麼開心，梁柯想他是忘不掉的。這樣一個人怎麼可能出賣自己的朋友，自己的夢想？梁柯想不通，見任煜地還在等著自己說話，他拍了拍任煜地的肩膀：「下半場好好乾！去吧！」
任煜地愣了一下，然後才向休息室走去。
休息室的氣氛並不像梁柯想得那樣很沉悶，相反，儘管上半場沒有進球，但大家仍然表現得很輕鬆，有說有笑的。這很令梁柯吃驚。是么時候了？隊員們會有這麼輕鬆的表情來踢球？而且這種輕鬆還來自他們的自信。去年開學時的那支曙光到哪兒去了？那些成天還不知道為什麼踢球，在聽說了自己第一輪的對手是去年五強就會嚇得說不出話的一群孩子們……梁柯第一次發現不知從時候起，眼前這幫孩子們的進步，已經不是他可以預料的到的了。
張俊發現了沉默不語的任煜地，以為他還在為自己剛才那個「烏龍未遂」自責，於是走過去安慰他：「別再想了，那種球沒什麼的！不要因為這個就一直耿耿於懷。」
卡卡也上來湊熱鬧：「是啊！是啊！安柯這小子反正大部分時候都閑的沒事。那個球正好給他做熱身。你看他不是很漂亮的撲出去了嗎？」
「你去死！卡卡！」安柯跳了過來，「我只是不想讓別人小看我，以為我連那種球都撲不出來。否則你們下半場就有的忙了，哼哼！」他一臉得意洋洋的表情。結果那種得意洋洋的臉卻被一瓶礦泉水砸了個正著。
「對不起，我只是想叫你接住。沒想到叫了你好幾聲你都沒有聽見。」楊攀淡淡的說，但不管從他的語氣還是表情來看，都看不出一絲一毫道歉的意思。
看著安柯臉上的水瓶印，蘇菲忍不住笑出了聲。於是，在蘇菲好聽如銀鈴的笑聲中，安柯終於暴走了。他像一條瘋狗一樣見人就咬。
「楊攀！你小子不要跑！我要生吃了你！」
「哇！卡卡！你笑得那麼開心幹什麼！」
「還有你張俊！不要以為你躲在蘇菲後面，我就不敢收拾你！」
「林小方！陳波！你們兩個膽敢嘲笑學長！看我怎麼教訓你們！」
……
梁柯靠在門框上，微笑著看著鬧成一團的隊員們，絲毫沒有阻止這「歡樂派對」的意思。他扭頭看著坐在一邊的任煜地，發現他的表情正在從陰天向晴天轉變。終於，一抹陽光穿透了雲層，射在他臉上，他笑了。
然後，任煜地跳了起來，也加入了戰團。
「啊！任煜地這小子敢陰我！」
……
「喂！喂！不要殃及無辜啊！」梁柯一閃頭，避開了一瓶不知道從哪裡飛過來的礦泉水。但是，他這一偏頭，卻被一隻臭襪子砸個正著。
梁柯一把扯掉頭上的襪子，面帶慍色的準備去終止這混亂的場面。但他剛剛走近，就被礦泉水潑了一身，終於，最後的理智之火被這一潑澆熄了。
「混蛋！連我都敢搞！你們活得不耐煩了！」
「媽的！這是誰？不許抓頭髮！是男人嗎？」
「我靠！不許踢襠部！紅牌！下場！下場！」
……
於是，15分鐘寶貴的中場休息，就在一片混亂中過去了。沒有任何教練的指示，也沒有令人感動的互相勉勵的鏡頭，曙光的11個人帶著渾身上下不同程度的傷踏上了足球場。
關林的隊員們驚訝得看著渾身是傷的曙光隊員們，他們不懂，只是個中場休息而已，為什麼回來後個個都渾身傷痕纍纍的。難道他們的教練體罰隊員？報有此想法的人都向曙光的教練席看去，但他們卻像看見了梅杜莎一樣，全部呆立當場。
幾乎渾身濕透的梁柯很尷尬的坐在教練席上，頭髮全部凌亂的貼在前額，本來很規整的白襯衣，因為剛剛激烈的「戰鬥」，而顯得髒兮兮，皺巴巴，濕淋淋的。現在的他與平時那個風度翩翩的梁柯老師相去甚遠。
蘇菲用手捂住嘴，很辛苦的忍住笑，可她的努力在看見關林隊員們傻獃獃的表情後付諸東流，她放聲笑了出來。這下連梁柯都見識到蘇菲笑聲可怕的一面了，所有人的目光都被吸引了過來。全場嘩然。
梁柯扭頭狠狠的瞪了蘇菲一眼，可現在他這個樣子實在是很沒有威嚴，於是蘇菲仍然肆無忌彈的笑著。
此時場上的曙光隊員們卻一個個咬牙切齒的，紛紛把眼前的關林隊員們看成了剛才在終場休息時踢了自己一腳，打了自己一拳，潑了自己一身水的某人。只等裁判哨聲一響，就立刻撲上去將他們撕成碎片。這強大的殺氣，甚至讓看台上的某個人打了個哆嗦，他很明顯的感覺到上下半場的曙光判若兩隊。
「糟……」他話未說完，主裁判一聲哨響，下半場比賽開始了。
曙光果然殺氣十足的沖向對方半場。楊攀在中路一個兇狠的鏟球，令對方帶球隊員驚懼的跳了起來，結果把球拱手讓給了楊攀。
楊攀傳球給殺氣正濃的卡卡。剛才混戰的時候，不知道是誰在背後給了他一個黑腳，現在他背上的10號下面還有一個腳印呢。卡卡咬牙切齒的帶球樣子嚇倒了防守他的關林隊員，趁對方愣神的時候，卡卡沖了過去。
傳球。
張俊接到球，一個假動作，後衛們立刻以為他要射門。這個禁區里的危險人物，用一個後衛來看他無異於自殺，所以，「呼啦」一下子又上來兩個後衛，三個後衛對張俊形成了圍剿之勢。
所有人都以為張俊會晃倒身邊的後衛們，然後射門。但是張俊傳球了。
腳後跟很隱蔽的一磕，球從一名防守隊員的兩腿之間穿了出來，落在了任煜地的腳下。
後衛都被張俊吸引了過去。離任煜地最近的關林隊員也有三米！
任煜地沒有絲毫的猶豫，直接抬右腳射門！
場外的閃光燈再次閃成一片。
梁柯第一個從座位上站了起來，高舉雙手，提前慶祝這個球。他知道，這一次任煜地不會再讓他失望了。
在劉琪帶領的曙光啦啦隊整齊的：「曙光！進球！曙光！進球……」的吶喊聲中，任煜地的射門越過了飛身補防的後衛的腿，守門員的手，然後越過了球門線，飛進了球門。
球進了！
幾百號人的歡呼如海嘯一般席捲了整個體育場。他們在高聲呼喊著同一個名字：「任煜地！任煜地！任煜地！任煜地……」
任煜地站在原地，高昂著頭，驕傲的接收著屬於自己的歡呼。從來沒有過這樣的感覺，那麼多人高喊自己的名字，一直以為要在夢裡才能感覺的到，那份驕傲……
他高昂著頭，看著隊友們正向他跑來，剛才給他傳球的張俊更是躍起向他撲來。
朋友……
任煜地張開雙臂向後倒去，隊友們向疊羅漢一樣向他壓來。
下半場剛開場五分鐘，曙光隊的9號任煜地用一腳非常漂亮的小角度射門首開紀錄，使曙光1：0領先於關林高中。
這個進球是如此的漂亮，以至於看台上一角的某個人的咒罵，幾乎是在出口的同時，就被山呼海嘯一般的歡呼淹沒了。
這一球，對於那些觀眾，那些別人來說，只是一個很漂亮的進球而已，造成了曙光的領先。可對於任煜地自己，他知道這意味著什麼。
過去的一切都隨著這一腳去了，現在在任煜地眼前的是一片無比寬廣的藍天……