晉靜一家去了她外公外婆家拜年，小小的院落走了一家人頓時冷清了很多。生活又恢複了平靜，在除夕夜之後的日子裡，誰也沒有再提那通越洋電話所帶來的消息。不管每個人心中是怎麼想的，最起碼他們表面上一如往常。
當大年初四來臨的時候，布挺從早上起床就一直在考慮一個問題：他究竟還要不要去學校繼續那個該死的特訓？
下個學期一結束自己就要去美國了，就算他以前不了解足球，也知道美國不是足球的天堂，他去那裡也許就從此不會再碰足球了。既然這樣他還每天摔得一身土渾身傷的練習幹嗎？
臧劍繼續在院子狹小的空間裡面練習他的盤球和射門功夫，布挺坐在門口看他閃轉騰挪，有段日子沒見阿劍踢球了，現在看他又比以前進步了很多。有他在，學校下個學期的市長杯應該會有希望吧？王薇曾經說過求知中學的足球隊非常爛，曾經被被人大比分羞辱過，有了臧劍肯定就沒問題了。
想著想著，他就想到了自己走了臧劍怎麼辦這個問題上，不禁嘆了口氣。
臧劍發現布挺還在家裡沒出門，他奇怪的問：「布兄，都這個時候了，你怎麼還沒去學校？」
「啊，我一會兒去，一會兒就去……」他站起來拍拍屁股又進了屋。
躺在床上的布挺獃獃看著天花板，他心裡還在想自己今天究竟是去還是不去呢？李靈教練說了讓他初四重新回學校接受訓練，今天就是初四，卻因為一通電話讓他對未來產生了迷惘。反正自己都要走了，還去訓練有什麼意義？
他決定不去了，起身打開電腦，準備上網。
布挺靜靜坐在電腦前，等待機子啟動。機箱內的電扇在高速轉動，發出低鳴，屋外足球和地面摩擦得聲音源源不絕的傳來，他又聽出神了。
電話鈴聲將他驚醒，他跑過去接，沒想到是李靈打來的。
「你娘咧！還沒起床小鬼？老子在這裡快凍死了，你在磨蹭什麼？」李靈氣勢洶洶的聲音從聽筒裡面蹦出來，嚇得布挺差點把話筒掉地上。
「我……我……」布挺「我」了半天也沒說出一個所以然。
「你什麼？發燒還沒好？你不是吧？從雞年燒到狗年！」
「不是不是，我發燒早好了……」
「那是因為什麼？告訴我理由，今天你要拿不出一個理由無故曠工的話……哼哼！」
「我……教練，假如我這個夏天就要去美國，而且不再回來，我還有繼續練下去的必要嗎？」布挺把心中的疑問說了出來。
「你在開玩笑嗎？去美國？」李靈一時間沒有反應過來。
「我說假如……假如的話，教練。還要繼續練嗎？」
李靈站在凜冽寒風中給布挺打電話，他從早上九點等到九點半，凍得渾身發抖，心裏面早就積蓄了一股火。
「少來那一套！就算你明天要去盧安達烏干達，你今天也要給我來學校！你現在是我的學生，我要你來你就要來！其他事情等你練完了再考慮！男子漢大丈夫，哪兒來那麼多婆婆媽媽的東西？一就是一，二就是二，說了就要做到。你自己說了要堅持的，怎麼過了個年回來就要打退堂鼓？快來快來，不要給我廢話！」
布挺被李靈好一通臭罵，沒想到反而把他罵開竅了：自己去不去美國和去不去訓練有什麼關係嗎？沒有，所以還是去學校吧。
李靈發泄後冷靜了下來，他覺得這事不對，又問了一句：「布挺，你真的要去美國？」
布挺笑道：「騙你的！我馬上來！」說完他掛了電話，電腦都來不及關就沖了出去。
「恁娘！」李靈看著被掛斷的手機罵了一句，他在心裡盤算著等會兒那個臭小子來了，得給他的訓練內容多加一倍以示懲罰。
果然，這天的訓練，布挺被李靈練得趴在地上差點起不來，中午飯都沒有力氣吃。但是他心裡卻很高興，因為他在繁重的訓練中真的忘卻了要去美國的煩惱事，臧劍以後會怎麼樣，晉靜以後怎麼樣，他自己以後又會怎麼樣，這些問題都被拋到了腦後。
接下來的日子裡，在李靈粗魯的吼叫聲中，布挺都不用為任何事情煩惱，他只需要不斷重複接球扔還的動作就行了。
按照李靈的解釋就是，對於彈跳不行，速度也慢，還沒有任何經驗和天賦的布挺來說，要想能夠成功守好門，唯一的辦法就是重複。把一個簡單的動作重複上千遍，直到成為他身體的本能，這樣他就能做到和別人一樣的事情了。比如，下蹲接球一個動作他們要反覆練習三天，接高空球反覆練習四天，門前的橫向劃步移動練習三天，起跳動作練習四天。至於那些理論知識，李靈更是在訓練中每時每刻都掛在嘴邊，不斷重複，嘴巴說幹了喝口水繼續來，直到布挺能夠把它們背出來為止。
這些天他就是在這種喋喋不休中度過的，有時候甚至睡覺的時候都能聽見在耳邊李靈的咆哮聲——出幻聽了。
※※※※
看著自家地上鋪的大理石地板，他想著李靈給他說的一些技巧，今天他們剛剛練習了一些倒地撲球的動作，他覺得那個動作很酷。這光滑的地板讓他突然有一種衝動。
「阿布，你們今天練得如何……」晉靜話音未落，就見布挺猛地摔了下去，把她嚇了一跳。
布挺牢記李靈說的動作：身體中心下降，準備撲球。當足球過來時，離球遠的腳用力蹬地，身體盡量伸展，兩臂直線伸出撲球。接球時，接近地面的手的掌心要擋住球的去路，另一手按住球的上部，將球接住。收臂引球至胸前，保護好球。要領是雙手靠攏伸出，腿部肌肉放鬆，用「W」受刑接球結束。倒地時小腿、大腿、臀部、肩膀和手臂外側依次緩衝著地。
他都記住了，但是做出來卻是另外一回事。因為下降的太快，地板太硬，當他肩膀和屁股著地的時候那感覺和草地上倒地完全不一樣，疼得他差點叫出來。
「喂，阿布，你怎麼了？」晉靜扔開書本，打算去扶布挺。沒想到他自己捂著肩膀站起來了。
「疼！好疼！我……我在練習今天剛學到的，倒地撲球，怎麼樣？很酷吧？」雖然疼，但是布挺還是很有成就感的。
晉靜哭笑不得：「練習也要找一個好的地方啊，你看這大理石地板，你敲敲它！」晉靜跺跺腳，很硬呢。「這是練習倒地撲球的地方嗎？」
布挺撓撓頭：「一時沒注意，衝動了，嘿嘿！」
晉靜看著眼前這個有些害羞的布挺，發現他最近是越來越努力了，難道知道自己要走了，所以格外珍惜時間？可是他這麼努力能夠得到什麼回報呢？晉靜不認為李靈教練會讓布挺做校隊的主力門將，無論從哪方面來看二七班的張利都要比這個菜鳥好無數倍。既然當不上主力，做一個替補何必如此拚命？
布挺還在揉肩膀，不時發出輕微的呻吟聲。
晉靜見狀，轉身拿來紅花油，然後對布挺說：「衣服脫了，我給你擦。」
「不要吧？」布挺有些不好意思起來。
「喲喲，還不好意思了！」晉靜笑了起來，他們小時候可一起洗過澡的呢，布挺渾身上下可都讓她看遍了。
布挺被晉靜笑惱了：「誰不好意思了？我是嫌冷！」
「那我們進去，把空調打開不就好了？」晉靜指著布挺的卧室說。
布挺看看卧室，一言不發的走了進去，晉靜拿著紅花油跟著走進去，到了門口還轉身對臧劍說：「阿劍，你先看書，有不懂的等會兒出來問我。」說完把門關上了。
臧劍看著兩個人走進卧室，然後把門打開，裡面傳來了脫衣服的悉嗦聲，還有晉靜的笑聲和布挺的低叫。他覺得自己根本無法安下心來看書，於是不由自主走到了門口。看著這緊閉的房門，突然想起來上次布挺是如何偷看晉靜換衣服的。他低頭看看地上那條縫，然後慢慢跪了下去，將臉貼在冰涼的地板上，扭頭努力想要看到裡面的情景。無奈，除了兩雙腳，他什麼也看不到。
「這該死的門縫，明天我找鋸子把它擴大一些！」
這是布挺那天的抱怨，今天的臧劍也有和他一樣的鬱悶。
可為什麼布挺和晉靜在裡面擦油，他心裡會焦躁不安呢？這真是一個值得認真研究討論的問題呢……
※※※※
寒假過去的很快，學生們還在哀嘆自己沒有睡夠，作業沒有完成的時候，上課鈴聲已經響起。大家來到學校都在裝模作樣的感嘆好久不見，十分想念，各自吹噓寒假的幸福生活。
「啊！多日不見這學校，竟然有些想念。」王亮寫書寫多了，平時說話都開始拽文了。「各位你們寒假是如何度過的呢？寒假的時候我們一家去了海南島玩，陽光，沙灘，泳裝美女！爽死了啊，各位！」
眾人都用羨慕的眼光看著他，他坐在自己的座位上搖頭晃腦，十分得意。布挺在心裡將此人鄙視了一萬遍，別人不知道，他這個天天在網上看書的小白還會不知道嗎？寒假期間這人的仆街書一天