英格蘭球隊的球員或許是這個星球上最忙碌的職業足球運動員。
十月二十八日才打完和阿森納的比賽，結束了連續兩個一周雙賽的日子，休息一個星期之後就又要迎來一周雙賽的賽程了。
這個時候，球員們的體能已經開始出現了問題。
克拉什尼奇受傷就是因為體能的原因。
唯一讓人放心的是陳英雄，他絲毫沒有體能上的問題。不管是在訓練還是比賽，或者是飛去義大利度假，他都精力充沛……
不過最近他給馬丁.奧尼爾出了一個難題。
他提前兩個月向馬丁.奧尼爾請假。
「你說什麼？」奧尼爾皺著眉頭，他不是沒有聽到陳英雄的話，他這只是條件反射的反問，作用是加強語氣，表達自己疑惑或者是其他什麼情緒。
「我希望在打完第二十輪的聯賽之後請兩天假，一月一日晚上回來，老闆。」陳英雄把剛才自己才說過的話又重複了一遍。
「可是英雄……我們和維岡競技的比賽是在一月三日晚上……」馬丁.奧尼爾以為陳英雄不知道這事情，或者說忘記了具體時間，以為比賽還是一個星期之後的事情了。
哪想到陳英雄點了點頭：「我知道啊，老闆。」
馬丁.奧尼爾被氣樂了：「你知道？你知道你還請兩天假，我們在和曼城的比賽之後都是不放假的，你卻要請兩天假……你有什麼理由，英雄？」
就算平時在怎麼要和陳英雄搞好關係，也是要分清楚場合的，這種情況，奧尼爾肯定要維護球隊的紀律要求，先不說陳英雄在這個節骨眼上提出請假兩天對球隊備戰的影響，單就說如果自己同意了陳英雄的請求，那豈不是什麼人都可以來向自己請假？這還了得？
「理由？我要回去給我爸爸過生日。」陳英雄答道。
他說的理直氣壯，他不覺得這個理由有什麼問題。
他的爸爸生日是每年的一月一日，這是一個很特殊的日子，因為每年的元旦和爸爸生日一起過了。但實際上，陳英雄幾乎不記得小時候家裡給爸爸過過幾次生日，他在很長一段時間裡都只記得一月一日是新年，是元旦。
小時候不懂事，只知道自己玩的開心，過新年要新衣服，要吃好吃的，要出去玩。
但是現在他長大了，懂事了，開始明白一月一日不僅僅是每年的第一天，不僅僅是一個全球公認的節日，其實是不是新年元旦什麼的對他意義不大，最重要的是——這一天是他爸爸的生日。
而2013年的1月1日，是他爸爸的五十歲生日。
「過生日？」馬丁.奧尼爾愣了一下。這個理由……要說不好吧，還真是一個理由，畢竟給自己的父親過生日，這說明人家是有親情的人，會善待自己的父親。總不能說「爸爸的生日有什麼好過的？」你這不是找打嗎？人家父子情深，別人怎麼好胡說八道呢？
可你要說這是一個理由呢……為了給自己的爸爸過生日，那就要請兩天假飛回中國去，總覺得有些小題大做了……
要這麼說的話，誰家爸爸不是爸爸？那大家的爸爸過生日的時候，都請假回家嗎？
馬丁.奧尼爾皺著眉頭說：「你父親過生日？這個……你可以把他接到英國來啊……」
陳英雄搖頭：「不行的……我爸爸過五十歲大壽，我作為他的兒子，給他過生日，請他的親戚朋友，所以這個生日必須要在老家過的……」
其實也可以都把爸爸的朋友們都請到英國來，陳英雄也不是花不起這個錢，可是爸爸陳濤不同意啊……作為一個傳統普通的中國人，五十歲這麼重要的生日，自然是要在自己的家鄉辦了，為什麼要跑到英國來辦呢？完全就是不倫不類啊！
所以父親陳濤是不會同意離開成都辦壽宴這個想法的，就算是不離開中國，讓他在上海辦他都不願意的。
因此這一趟，如果陳英雄還想要給父親辦壽宴的話，就必須回國去。
其實陳濤曾經對他說過，不要他來給自己過生日，他和媽媽兩個人，再請點親朋好友什麼的，就可以了。
但是陳英雄覺得如果是五十一歲生日什麼的，他回不回去都無所謂，出來踢球這麼多年了，也沒見他回國給自己的爸爸過個生日。這次必須回去，就因為是五十歲，人這一輩子有幾個五十年？就一個，過了就沒了，所以不是他矯情。
其實自己的爸爸今年的真實年齡是四十九歲，但是中國人的傳統，男人過生要過近，女人過生要過滿。也就是說四十九歲的男人不管是說給別人聽還是過生日，都是按照五十歲來說來過的，而女人四十九歲就是四十九歲，五十歲才是五十歲。
陳英雄想要表示一下自己的孝心，他打小就不懂事，仗著自己爸爸是做生意的，家裡有點小錢，又長得人高馬大的，經常和人打架，惹是生非，沒少讓做父母的操心過。
不過那時候他從沒有覺得自己有什麼不對的。
反正打傷了人家，會有父母出頭賠償醫藥費什麼的。
他從沒有為自己惹出來的禍向父母道歉過，哪怕是被自己的爸爸打得雞飛狗跳的，他也沒有軟過——似乎從小時候他就養成了這樣的硬氣的脾氣。當然了，現在他怕自己的爸爸，不是怕，而是服，就是從那次歐洲之旅之後，他對自己爸爸的感情發生了變化。
如今陳英雄已經二十四歲了，儘管在很多人看來，這個經常時不時犯二的青年還是像個沒長大的孩子，可是比起以前來說，他真的是 成熟了很多。
最起碼他知道感恩了。
他虧欠自己的父母那麼多，他覺得就算是專門飛回去給自己的爸爸過個生日，都不能夠償還這筆債的百分之一。
問題是馬丁.奧尼爾不知道這些啊……所以他對於陳英雄的這個理由很不相信也不接受。
「我不能同意你的要求，英雄。畢竟我們賽程太密集，從十二月份中開始，一直都是一周雙賽。在這麼密集的比賽中，我們需要你，而且你也會消耗太多的體力，這個時候，你要飛回中國，只會增加更多的體能消耗……」
他這是要拒絕陳英雄的請假要求了，但是拒絕需要講究方法方式，硬梆梆地拒絕，只會讓兩個人的關係破裂，所以馬丁.奧尼爾用的是開玩笑式的拒絕方式。
「除非……」
陳英雄也知道自己的這個要求，主教練是不會非常痛快答應自己的，球隊當時的處境他也很清楚。因此在聽到有轉折的時候，他連忙問道。
「除非什麼？」
「除非你在和曼城的比賽中打進……」馬丁.奧尼爾一開始打算說「除非你在和曼城的比賽中上演帽子戲法」，但他很快就反應了過來，帽子戲法對於陳英雄來說似乎太簡單了啊？所以他打算改口說「獨中四球」，這句話剛剛要說出口，他就猛地想起來，就在上賽季，陳英雄真的在和曼城的比賽中進了四個球！他是有前科的啊！四個球的要求也太不保險了……
所以，到了最後，被馬丁.奧尼爾說出口的就是：「……打進五個球！我就准你假！」
陳英雄愣了一下。
馬丁.奧尼爾看到陳英雄的這副表情，心裡很得意——這下你傻眼了吧？你看，我也不是真的不同意你請假，但是你要完成任務，完成了我肯定同意你回國！可你要是完不成的話，那就不好意思了……嘿！
一場比賽進五個球，馬丁.奧尼爾真的認為陳英雄是做不到的。先不說在任何一場比賽中獨中五個球是多麼有難度的事情，單就說說這一場比賽吧，利物浦是客場挑戰曼城，要在曼城的主場，打進五個球……這樣的難度簡直和登天一樣難！
馬丁.奧尼爾覺得陳英雄是肯定完不成這個目標的。
你給我出了一個難題，那我也給你出一個難題，這才公平嘛。
不管我故意刁難你啊，英雄。實在是你太能進球了，不把數字報高點，我怕你輕輕鬆鬆就完成了啊！利物浦確實是離不開你！希望你能夠明白我的苦心……
這這麼想著呢，他聽到陳英雄說：「此話當真，老闆？」
「啊？」奧尼爾一時沒反應過來。
「我問你說話算數嘛，老闆？是不是真得只要我能夠在比賽中打進五個球，你就讓我回國？」陳英雄緊緊盯著奧尼爾，眼中彷彿有光閃了出來……
這次輪到奧尼爾愣住了。
他是認真的？他是真的想要在對曼城的比賽中打進五個球？！
「喂，英雄……你、你瘋了吧？」他的聲音都禁不住顫抖了。
「沒有啊，老闆。我是認真的！」
「可是一場比賽五個球……」
「既然梅西能夠在歐冠比賽中一場比賽打進五個球，我想我也能夠在聯賽中一場比賽進五個球！」陳英雄自信滿滿地說道。
剛才他愣神的時候不是被這個單場比賽五個進球的任務嚇住了，而是突然想到了梅西上賽季在對陣勒沃庫森的比賽中也進了五個球