「加油，老槍！」
在羅馬奧林匹克體育場的看台上，掛著這麼一條橫幅。
那是做客的烏迪內斯球迷送給他們的隊長的。
2009-2010賽季的最後一場比賽，烏迪內斯客場挑戰拉齊奧，他們的球迷中用這樣的標語來給迪納塔萊加油助威。
1977年生人的迪納塔萊確實算得上是一桿「老槍」了。
都快三十三歲的他，如今是最接近意甲最佳射手的時候。
烏迪內斯這個賽季降級無憂，歐戰無望，對於「烏雞」的球迷們來說，現在也就隊長的個人榮譽最令他們牽腸掛肚了。
三十二歲的他，下個賽季就是三十三歲了，到時候還能有多少狀態？誰知道呢？如果不趁著這個賽季拿一個意甲金靴，也許這輩子都沒指望了呢。
這個賽季迪納塔萊的表現是如此優秀，面對強大的對手，他也無懼無畏，在射手榜上緊緊咬住陳英雄不放。
因此就連這場比賽的解說員都在為他加油助威。
「我不是烏迪內斯的球迷，我也不是迪納塔萊的球迷。但今天這場比賽，我想為這位老將加油。我一點也不掩飾自己的想法——我希望迪納塔萊能夠拿到聯賽最佳射手！加油，老槍！」
※※※※
與此同時，在另外一塊賽場上，那不勒斯的對手是桑普多利亞。
本場比賽前，已經出院的卡薩諾帶著自己的未婚妻卡洛琳娜——經過心臟病這件事情，卡洛琳娜已經從「女友」升格成了「未婚妻」——出現在了桑普多利亞的主場費拉里斯球場，結果自然是受到了雙方球迷的歡呼。
心臟病對於卡薩諾來說未必全都是壞的影響。最起碼國內不少人改變了對他的看法，而他自己也想清楚了一些事情。
卡薩諾出現在看台上，向大家揮手致意，感謝他們的關心。
不過當比賽開始之後，他還是要為那不勒斯加油。
實際上這場比賽之前，那不勒斯已經提前獲得了意甲前四，拿到了下賽季的歐冠資格。唯一的懸念是第四還是第三——馬扎里當然希望拿個第四，而不是第三。至於理由什麼的，前面已經說出來了。
排名第五的正是桑普多利亞。本來這場比賽應該是桑普多利亞奮力一搏，將那不勒斯拉下來，自己一躍成為聯賽第四，但現在已經不重要了。因為在這場比賽之前桑普多利亞積六十四分，而那不勒斯則是六十九分，雙方已經相差五分，這場比賽的勝負完全無關大局。
所以從某種意義上來說，馬扎里甚至想球隊輸掉比賽算了，那樣不管AC米蘭那邊是什麼結果，那不勒斯都能確保拿到聯賽第四了。
要想做到這一點都不難，馬扎里完全可以通過派遣一堆二隊替補什麼的實現這一目的。但是馬扎里沒有這麼做，他甚至都沒有透露給球員們，他的真實想法。
因為他已經很清楚了，這支球隊之所以能夠在這個賽季面對皇馬和巴薩這樣的對手時也毫無懼色，全都是因為他們找到了昔日那種天不怕地不怕的氣勢。
這樣的氣勢才是最寶貴的。這種氣勢只可往上顧，卻萬萬不能打壓，否則一旦你這麼做了，球員們就會對之前所堅守的信念都產生懷疑，這樣以後你再也無法像這支球隊灌輸這種精神了。
因此，馬扎里打定主意。就算真的球隊「不幸」殺到聯賽第三，陳英雄只能等到四分之一決賽才能夠復出，他也只能接受這個現實了。而且他還要向球員們堅定這個信念——就算沒有陳英雄，我們也可以闖入四分之一決賽！
所以這場比賽馬扎里派出了全主力陣容。
畢竟就算球隊不在乎成績，陳英雄卻還在乎一個聯賽最佳射手的榮譽呢。這場比賽烏迪內斯那邊肯定是會幫助迪納塔萊進球的，那麼這種時候那不勒斯怎麼著也不能不幫助陳英雄。
※※※※
「烏迪內斯在前場組織進攻……安東尼奧.迪納塔萊！他接到了隊友給他的傳球！迪納塔萊！迪納塔萊！迪納塔萊——」隨著解說員越來越快的語速，所有人就都知道足球已經來到了非常危險的區域。
是的，足球被迪納塔萊帶著衝到了禁區前沿，這已經進入射程了！
只見迪納塔萊做出了遠射的假動作，騙的拉齊奧後衛失去了重心，接著他將足球一趟，就進了禁區！
「他進去了！！」解說員高呼。
看台上的烏迪內斯球迷門發出了巨大的歡呼聲，而拉齊奧球迷們則用噓聲招呼這位闖進來的不速之客。
迪納塔萊突入禁區之後，並沒有繼續帶球，而是突然起腳射門！
這一腳射的非常突然，同時角度也很刁，充分顯示了迪納塔萊這個賽季為什麼可以在射手榜上緊咬陳英雄的原因——射術！
他的射術要比陳英雄精湛多了……
拉齊奧門將馬爾凱蒂雖然做出了撲救的動作，卻沒能阻止這腳刁鑽的射門。
足球幾乎是擦著門柱飛進了球門的！
「噢……噢噢噢噢！！安東尼奧.迪納塔萊——！！」解說員激動地大吼起來，他就像是醞釀了許久一樣，就在等著這一刻爆發。
「迪納塔萊他打進了自己本賽季的第二十八個進球！二十八個球！在射手榜上他追平了陳英雄！那不勒斯的當家射手到目前為止還沒有取得進球！」
進球之後的迪納塔萊很興奮，但他的隊友們比他更興奮，他們將狂奔至場邊的隊長拉翻在地，然後其他人紛紛壓上去。
「一年前的那一幕似乎重演了，落後的人變成了追趕者！只不過這一次，英雄在其中的角色互換了，他從追趕者變成了被追趕者！難道最終結果也是如此嗎？」
※※※※
最佳射手的爭鬥畢竟還不想聯賽冠軍爭奪那麼激烈和重要。如果是那不勒斯在和烏迪內斯爭奪聯賽冠軍的話，迪納塔萊這個進球足夠讓費拉里斯球場的那不勒斯球迷們發出巨大的噓聲。
可是現在，那不勒斯的球迷們並不會因為迪納塔萊進了球，追平了陳英雄，就在看台上瘋狂地噓。
因此陳英雄並不知道迪納塔萊已經進球了。
他也不關心這個。
對手是誰根本不重要，因為他是領跑者，他只要不斷進球確保自己依然處在領跑者的位置上就足夠了。
說簡單點，就是——我要進球！
※※※※
烏迪內斯球迷們的興奮並沒有持續多久，雖然他們在客場先拔頭籌，但畢竟是客場比賽。拉齊奧迅速做出了回應，他們在落後四分鐘之後就扳平了比分，進球的人是羅基。
其實這場比賽的勝負，烏迪內斯是無所謂了，拉齊奧也是無所謂的。這場比賽不管是什麼結果，對這兩支球隊都沒影響，他們既不會因輸球而降級，也不會因為贏球而挺進歐戰。
無欲無求的比賽，似乎挺適合刷進球的？
※※※※
「上半場開始了三十分鐘，英雄已經有四腳射門了，而那不勒斯這三十分鐘全隊才不過六腳射門……英雄射門的慾望很強烈，不管是在哪兒，只要求在他腳下，那就是一腳啊……在另外一塊球場上迪納塔萊已經打進了他本賽季的第二十八個進球，目前暫時追平了陳英雄……」
中央電視台的劉健紅正在絮絮叨叨地說著目前的形式，言辭中頗多微陳英雄感到擔心，生怕他太獨，太急於進球之後，不僅進不了球，還得罪了隊友們——這樣的例子又不是沒有過？
可就在他還在說著的時候，就見陳英雄在禁區外背對進攻方向拿球，然後不等桑普多利亞的後衛逼上來，就迅速將足球磕出去，完成了轉身的動作。
轉過身的陳英雄將足球再略作調整，接著就掄起了自己粗壯的右腿。
大力的遠射！
和他的頭槌一樣，這是他的招牌，但論名氣，卻還不如頭槌。很多人看到陳英雄的身高，就會很自然的聯想到「空霸」，可卻不會很自然地聯想到「重炮」。
不過論威力……這兩樣武器可不相上下！
陳英雄射出的足球猶如出膛的炮彈，在空中拐出了一道不太明顯的弧線，卻成功的繞開了在禁區里的防守球員！
然後……直接打穿了桑普多利亞門將的十指關！
正在絮絮叨叨的劉健紅一時沒有反應過來，看著足球飛入了球網，他還愣了兩秒多鍾。
「誒？球、球進啦！球進啦！！進啦進啦進啦進啦進啦進啦！！球！進啦——真漂亮！」反應過來之後他就使出了自己的連環「進啦」式解說大喊起來。
和他不一樣，他的義大利同行們可就要專註多了，並沒有在這次進攻的時候將過多的精力放到為陳英雄擔心方面。
在看到陳英雄將足球轟入桑普多利亞球門的時候，他們大聲高呼起來：「GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL！！！」
「英雄！英雄！那不勒斯的英雄！他的遠射！真是氣勢驚人！」