「……上帝似乎都在眷顧著我們！因為自從那不勒斯來到聖彼得堡之後，這漫天大雪就沒有停過！而在此之前聖彼得堡可是一直藍天白雲，天氣晴朗的。直到那不勒斯動身前往聖彼得堡的當天，才突然變天的……事情就是這麼詭異，所以我認為這是上帝在幫助我們聖彼得堡澤尼特！」
酒店房間中的電視機里正在播放著體育節目，聖彼得堡的節目主持人用俄語在感謝上帝。這些話大多數那不勒斯球員們是聽不懂的，但是此時此刻站在窗前的阿爾沙文卻露出了苦笑，因為他聽懂了。
電視機在他身後，節目主持人的話逗笑了節目現場一群人，鬨笑聲從電視機里傳出來。在阿爾沙文眼前的玻璃窗映出了他皺著眉頭的表情。
窗外是陰霾的天空，和無休無止的風雪……鵝毛般的大雪都是斜著飄的，顯然外面風很大。
這樣的天氣……如果他還是聖彼得堡澤尼特的一員，他肯定會樂出聲來。可他不是，他如今是那不勒斯的球員了。凡是得從那不勒斯的角度來考慮，這場比賽對於那不勒斯來說真的是……太難打了！
另外一間房中，陳英雄的手機響了又響，一條簡訊接一條簡訊的。
陳英雄正在用手機和他的前隊友們鬥嘴呢。
團長：「哈哈哈哈哈！」
陳英雄：「你別笑，團長！這樣的天氣對我們來說根本不算什麼！」
團長：「『我們』是指你和沙瓦兩個人嗎？」
安尤科夫：「歡迎來到聖彼得堡！看啊，上帝都在歡迎你們，英雄。感謝你給我們帶來的好運，哈！」
團長：「你們義大利吹噓那不勒斯的主場是地獄主場，現在讓你們見識見識什麼才是真正的地獄主場！啊哈哈哈！」
安尤科夫：「今天天氣不錯，不是嗎？英雄？我希望到比賽日那天也是這麼好的天氣！」
……
一開始陳英雄還回，後來他不吭聲了，因為他確實不知道該怎麼還擊。
門外響起了敲門聲：「小夥子們，我們該出發了！」
和陳英雄同屋的聖克羅切哀嚎一聲：「上帝啊，救我！」
他被外面那猶如世界末日的景象嚇住了……
※※※※
對於那不勒斯球員們來說，昏暗到發黑的天空，才下午兩點，街上的路燈就全部點亮，路兩旁的建築里也透出了燈光，低沉的烏雲壓在每一個人的頭上，讓人彷彿喘不過氣來，以及呼嘯而來又呼嘯而去的狂風，還有打在臉上感覺像是刀子一樣，而絕不像文學作品中描述的那般溫柔地雪花……
他們認為世界末日也不過如此了。
當然了，怎麼能夠忘記聖彼得堡現在零下五度的平均氣溫呢？
而這還不是最冷的時候，畢竟這時候還能勉強算得上是「白天」……為了照顧電視直播計畫，明天的歐冠比賽可是晚上打響的，到那時，太陽徹底墜入地平線以下，氣溫還會更低。
在大巴車上，馬扎里正在安慰自己的隊員們：「我向當地人打聽到的，其實聖彼得堡十一月份的平均溫度沒這麼低的，主要是這幾天連續大風降溫，天氣惡劣，氣溫驟降……所以，呃，如果明天天氣能夠好轉的話，其實……沒有大家以為的那麼冷……」
說到最後，連他自己都覺得缺乏說服力，所以乾脆草草收場。
連續下了兩天雪，天氣預報說明天還得接著下，他現在到希望下的更大點，乾脆直接下到一個晚上就積雪一米深的都不，然後歐足聯取消這場比賽，然後大家去一個中立國家的地方重賽……但，馬扎里自己都覺得這完全不可能。
幾乎每一個那不勒斯的球員，都是從大巴車上一路小跑鑽進更衣室的，然後在開著空調的更衣室里磨蹭了半天才換好衣服，被助理教練維維亞尼趕回球場。
只有陳英雄和阿爾沙文表現正常。
為了向隊友傳達自信樂觀的情緒，陳英雄還猛地吸了一口冷空氣，然後一臉陶醉：「啊——聖彼得堡！真是令人親切的寒冷！」
結果，這並未提升自己隊友的自信，反而讓隊友們只想揍他這個炫耀的傢伙……
在彼得羅夫斯基球場，助理教練大喊：「適應這天氣，適應這風雪！你們要適應它！因為這就是你們明天的比賽環境！如果你們現在不能適應的話，到了明天你們就會倒大霉！記住，我們是那不勒斯！我們不是膽小鬼——」
最後一句拖長了音，本來應該是壯士氣的話，卻在最後顫了一下音，頓時就泄了氣勢——助理教練也冷得打了個哆嗦。
陳英雄和阿爾沙文顯得比較輕鬆，重回彼得羅夫斯基球場的感覺讓他很興奮，他在有積雪的球場上奔跑著，感受著腳下草皮反饋回來的力道。
是的，就是這個感覺。他想起自己在聖彼得堡澤尼特踢球時，第一次在積雪中踢比賽，滑稽不堪。
阿爾沙文也似乎感觸頗深的樣子。他是今年年初才來到那不勒斯的，離開澤尼特的時間其實並不長，可不知道為什麼，他總覺得自己已經出來了好幾年似的。
明天在這座球場，自己會得到什麼樣的待遇呢？是歡迎？還是噓聲？
球迷們會怎麼對待自己這個聖彼得堡一手培養起來最終卻逃離了聖彼得堡的傢伙呢？
他的身體微微發抖，也不知道是因為忐忑不安，還是因為寒冷……
※※※※
當球隊在進行適應場地訓練的時候，那不勒斯的主教練馬扎里正裹著厚實的運動棉衣在新聞發布會大廳里接受記者們的採訪。
「……天氣當然不算好。但我們是職業球隊，職業球隊就是說任何情況你都要有準備，都要能夠應付。雪地足球？那不算什麼，義大利每年冬天也會下雪……」
「據說哈姆西克在抵達聖彼得堡之後感冒了，請問這會影響到他在比賽中的出場嗎？」有一名記者舉手問道。
「他確實感冒了，但只是小感冒，他不過是打幾個噴嚏而已，我想他會在明天的比賽中出場的……」馬扎里心說你這個記者消息還挺靈通的嘛，但是我可不會把真實情況告訴你！
「這場比賽球隊的目標依然是追求勝利嗎？」
馬扎里點點頭：「是的，那不勒斯的每一場比賽都是為了勝利而戰的！」這句話他說的大言不慚，不過這也算是鼓舞士氣的一種方式。本來客觀條件就夠糟糕的了，身為主教練要是再說點泄氣話，這場比賽還沒開球呢就已經不用踢了……
「英雄和阿爾沙文將重回故地，你認為這是否會刺激他們的發揮？」
「他們兩個都是非常出色的職業球員，我想這個問題是沒有意義的……而且我相信聖彼得堡澤尼特的球迷們也會很高興這兩位球員的回歸……畢竟他們是澤尼特球隊歷史上的傳奇人物……」
「最後一個問題，馬扎里先生。糟糕的天氣，對球隊的發揮真的沒影響嗎？」
「是的，沒有！」馬扎里斬釘截鐵看著提問的記者說，一臉堅毅的表情，讓人看了都彷彿會湧出無敵的勇氣一樣……
※※※※
由於天氣原因，幾乎所有那不勒斯的球員的適應場地訓練都無法正常進行，不少人頻繁滑倒在地，這些滑稽地摔倒在平時只會得到大家幸災樂禍的嬉笑聲。可是如今卻讓教練組心都吊起來了。
因為在天氣太冷的情況下，熱身稍不充分，球員就可能在這樣的摔倒中受傷。到這節骨眼上，要是有重要球員受傷的話，那簡直就是雪上加霜……還讓不讓人活了？
所以適應場地的訓練在幾乎所有人都摔了個遍，用自己的屁股適應了一下彼得羅夫斯基球場草皮的軟硬度之後，便草草結束了。
適應場地訓練的質量很糟糕，讓離開球場的助理教練維維尼亞憂心忡忡。
坐在他旁邊的主教練馬扎里偏了偏頭，在他耳邊低聲說：「別這樣愁眉苦臉的，法比奧。情況已經夠他媽糟糕的了……你要讓球員們在你身上，你的一舉一動上都看到勇氣和自信！」
「好的，瓦爾特，我盡量……」維維亞尼回答的很勉強。
馬扎里輕輕嘆了口氣。
他覺得這次出徵聖彼得堡，自己球隊的運氣真是糟糕到了極點。空中驚魂讓不少球員精疲力盡，來到聖彼得堡又遭遇連綿數天的風雪，讓球隊的士氣更是跌落谷底。
這麼下去，怎麼對付以逸待勞的主隊？
馬扎裡頭大如斗。
※※※※
當客隊那不勒斯全體球員備受天氣折磨的時候，聖彼得堡澤尼特訓練基地尤德尼公園中，則是澤尼特球員們輕鬆愉快的笑聲。
「我敢打賭，英雄和沙瓦肯定正在為他們嬌氣的隊友們頭疼呢！哈哈哈！」德尼索夫對自己的隊友們說。
「我為英雄和沙瓦感到遺憾，我十分同情他們兩個！」安尤科夫也一臉虔誠地做禱告狀。「願上帝保佑他們！」
「我也是，願上帝保佑他們少輸幾個球！」
「阿