從陳英雄用胸部把阿爾沙文的傳球停下來的時候，看台上就再次響起了莫斯科中央陸軍球迷們的「嗚嗚嗚」聲，他們在用這個方式嘲笑諷刺著那個連續兩次打了飛機的「黃皮猴子」。
但是現在迪納摩球場的看台上一片靜默！
阿金費耶夫跌落在地，足球卻早就停在了網窩裡。
紛飛的雪花重新恢複了平靜，它們從天空中洋洋洒洒飄落，落到了每一個人的身上。
剛才還熱情沸騰的莫斯科中央陸軍球迷們聚集的看台，突然一下子跌入了冰點。
有位莫斯科中央陸軍的球迷禁不住打了一個寒戰，抖掉了幾片雪花。
……
「球……球——進——啦——！！！」
尤里·彼得羅夫愣了一下，才反應過來他應該做什麼。
在他的高呼聲中，陳英雄轉身跑向了莫斯科中央陸軍球迷最集中的那片區域，然後將手指放在了嘴唇上，示意他們閉嘴！
結果被激怒了的莫斯科中央陸軍的球迷們發出了更大的「嗚嗚嗚」聲！
「你這個該死的黃皮猴子！」
「傻逼想我乾死你嗎！混蛋！」
「哪兒來的黃皮猴子，滾出俄羅斯！」
「我昨天晚上幹了你媽媽的屁眼！小子！」
「再怎麼囂張，你也只是一個猴子！猴子！！」
俄羅斯球迷們的髒話鋪天蓋地向陳英雄襲來。
很顯然，陳英雄的動作完全是火上澆油……
也許他不知道俄羅斯球迷有多危險，但是他的隊友知道，所以他的隊友們衝上來將陳英雄拉了回來，接著將他團團圍住，慶祝進球。
「幹得漂亮，英雄！」
「這一腳真他媽漂亮！」
「你是怎麼撞開那個拉西米奇的？用屁股？」
他們拍打著陳英雄的頭、肩膀和後背，盡情慶祝。
……
當陳英雄在距離球門二十三米的地方把足球轟進中央陸軍球門的時候，艾德沃卡特激動地從座位上跳了起來，攥著拳頭就衝到了場邊。
這小子真的做到了！
他真的在上半場就進球了！！
這可是一腳非常漂亮的遠射！
見鬼！這小子還要給自己多少驚喜？
他用力揮了揮拳頭。
在他身邊，則是欣喜若狂的澤尼特教練和替補球員們。
……
同樣，當陳英雄把足球轟進阿金費耶夫球門的時候，莫斯科中央陸軍的助理教練拉蒂什心臟猛地跳動了一番，就好像是被嚇住了一樣。
他身邊的主教練加薩耶夫則呆坐在了椅子上，沒有任何反應，就像是一尊石像一樣。
拉蒂什偷瞄了一眼主教練，從他的臉上看不出任何的表情變化……這下他的心臟跳得更快了……
……
「啊啊啊！真是一腳漂亮的遠射！英雄的凌空射門！他幫助球隊扳平了比分！！」
「漂亮！英雄的進球真漂亮！」
「他終於打破了自己的進球荒！連續四輪不進球成為了歷史、過去！現在他重新進球了！這個橫空出世的中國人，打進了他在俄羅斯超級聯賽中的第六個進球！」
「拉西米奇也是一位非常強壯的後腰，但是讓我們看看慢放……當他衝上去的時候，英雄做了什麼？噢，天哪！他只是撅了一下屁股！」
在看到陳英雄的這個動作之後，解說員們都癲狂了……只是看起來挺簡單的撅屁股，竟然就把一個身高一米九一，體重八十公斤的壯漢給擠開了……這是什麼力量啊！
在媒體席上，聖彼得堡的記者們跳起來高舉雙手發出了歡呼，而莫斯科的記者則一個個陰沉著臉，臉色很不好看。
在上半場結束前，被扳平了比分，換誰都不會覺得舒服的……
……
和隊友們慶祝完進球的陳英雄跑回了自己的半場。他扭頭看向莫斯科中央陸軍的教練席。
他一眼就看到了那個拉蒂什。
這給人給他的印象太深了，因為他曾經當面羞辱過自己和父親。他發誓要報仇的，要是連仇人的長相都忘記了的話……那自己就成笑話了。
拉蒂什坐在椅子上，有些坐立不安的樣子。
看到他這個樣子，陳英雄就笑了起來。他確認這個人是認出他來了的。
他沒有徑直跑向自己的半場，而是繞了一圈，跑到了莫斯科中央陸軍的教練席前，然後沖著拉蒂什聳肩攤手，做很遺憾的表情。
我說過放走我會是你們的損失，現在相信了吧？
俗話說得好：不聽老子言，吃虧在眼前！
……
拉蒂什當然也知道陳英雄這個動作是什麼意思……他沒想到這小子竟然如此記仇，幾個月前的事情還記在心裡，耿耿於懷。
可是這小子還就是如此記仇！
這個混蛋……
拉蒂什可是享譽俄羅斯國內的教練，同行們遇到他都得表示尊敬。他什麼時候受過這樣的氣啊？
被一個無名小卒給抽了耳光，這感覺……真他媽不好受！
拉蒂什的臉色更難看了。
他還是不相信陳英雄有這個能力，這腳遠射……分明是運氣好！
對了，就是運氣好。不是運氣好怎麼能夠解釋得清楚這樣的問題呢？他在中央陸軍的訓練場所表現出來的東西讓拉蒂什看了完全沒有簽下他的慾望。一個連頭槌都進的磕磕絆絆的傢伙，怎麼陪在莫斯科中央陸軍效力呢？
他不知道澤尼特為什麼要簽下他，但是想想剛剛簽下他就滾蛋的佩特澤拉和博羅維基亞，拉蒂什覺得自己也許知道這兩個傢伙為什麼會被俱樂部解職了……
在一場比賽中運氣好了的話，就算是廢物也能射出世界波，所以進球本身不能說明任何問題。
拉蒂什在這場比賽中沒看出來陳英雄有什麼優秀的素質。他的頭槌很厲害？還不是被中央陸軍完全凍結了。遠射？純粹運氣！
……
當比賽重新開始之後，只要陳英雄一拿球，場上就會想起鋪天蓋地的「嗚嗚嗚」聲，他成功的激怒了莫斯科中央陸軍的球迷們。這些人對他毫不留情。
不過這一幕卻讓不少人臉色都很難看……哪怕是莫斯科中央陸軍的主教練，在看到這一幕之後，也陰沉著臉。
大家都知道這聲音代表著什麼，這可不是普通的噓聲，這是「嗚嗚嗚」，是模仿猴子叫喚的聲音。
這就是種族歧視！不管用什麼理由，也掩蓋不了的事實。
俄羅斯雖然非常流行種族歧視，但並不是說在這樣的公眾場合，能夠容忍種族歧視的事情發生。
所以中央陸軍球迷們的做法，簡直是在把自己支持的球隊往火坑裡推……
但陳英雄表現得很沉穩，他並沒有在球迷們的刺激下做出什麼過激的動作來，讓旁觀者對他的觀感大好。
之前還在奚落他的解說員尤里·彼得羅夫也大讚陳英雄很有大將風範怎麼怎麼樣的……
但是誰也不知道陳英雄在中場休息的時候第一件事情就是找香蕉……
……
一般來說，足球比賽是大量消耗體力的運動，一場比賽九十分鐘，再加上比賽的時間段，基本上球員們不可能吃飽喝足了再上場。所以踢了半場會感覺到肚子餓是正常的。
因此有不少俱樂部都會在更衣室里準備一些吃的，在中場休息的時候讓球員們填填肚子。
但是這些東西未必都好吃，也未必大家都愛吃。
有些球隊還會在比賽結束之後集體去聚餐，同樣為了填肚子。
在聖彼得堡澤尼特的更衣室里，球隊為大家準備了一下小點心和水果，中場休息的時候，大家可以一邊聽主教練安排戰術，一邊進食補充能量。
香蕉，陳英雄之前在中場休息的時候是比較常見的。雖然俄羅斯不產香蕉，但是感謝發達的物流，俄羅斯也能吃到香蕉。
在網球場上，經常會看到選手們在小休的時候，剝香蕉來吃，他們可不是為了填肚子，而是為了補充身體流失的能量。足球、網球運動員喜歡在上場前吃香蕉，這有助於臨場表現。從營養的角度來分析，香蕉的糖分可迅速轉化為葡萄糖，立刻被人體吸收，是一種快速的能量來源。
所以在更衣室里，香蕉很好找。
陳英雄的隊友們都對他上半場所遭受的不公正待遇，感到憤慨。
一進更衣室，大家就安慰上他了。
「英雄，別理那群混蛋，他們都是白痴！」德尼索夫憤憤不平地說。
「其實大多數俄羅斯人不是這樣的……」而克爾扎科夫則顯得有些尷尬，畢竟是他的同胞對自己的朋友發出了這樣的聲音。
「就是了，這樣的事情很正常，不要理會他們。總有一些幼稚的人。」阿爾沙文也出面安撫陳英雄的情緒。
「沒錯沒錯