一線隊對於陳濤來說意味著自己的兒子出息了，對於陳英雄來說則意味著更多。
對於調上一線隊的生活，陳英雄充滿了憧憬。在這裡他將獲得參加職業聯賽的機會，他有機會再數萬現場觀眾，上百萬電視觀眾們面前進球和慶祝……
他將成為家喻戶曉的明星，獲得更豐厚的簽約合同，獲得大量的廣告代言機會，當然……也少不了金髮美女們主動倒貼，熱情似火，然後他再半推半就……
當然了，這些都是他的憧憬，目前他需要做的是……和他在一線隊的隊友們見面。
助理教練波特將陳英雄帶到了更衣室里，把他交給了球隊的隊長弗拉迪斯拉夫·拉季莫夫（Vladislav_Radimov）就走了。
介紹這位新球員給隊友們認識的工作是隊長負責的。
澤尼特一線隊的國際化確實要比青年隊好多了，在這裡擁有來自五湖四海的球員，他們操著不同的口音，他們也經歷豐富。
比如球隊的隊長拉季莫夫。
這位前俄羅斯的希望之星，出道於聖彼得堡的斯明娜足球學校，先後效力過莫斯科中央陸軍、薩拉戈薩、莫斯科迪納摩、列夫斯基索菲亞、薩馬拉蘇維埃之翼，最終回到了聖彼得堡澤尼特。
他曾經是蘇聯十六歲以下青年隊和十八歲以下青年隊的成員，後來成為了俄羅斯二十一歲以下青年隊成員，他代表俄羅斯參加了1996年的歐錦賽，並且表現出色。隨後他轉會去了西甲球隊薩拉戈薩。
不過在薩拉戈薩他的表現很糟糕，在經歷了一段暗淡的歲月之後，他去了保加利亞聯賽。
雖然拉季莫夫去過三個國家，但是他卻不會說英語。沒有翻譯在身邊兩個人交流起來有些麻煩。
身高一米八二的拉季莫夫看陳英雄，都不得不仰起頭來。
一個東方面孔的人，他心想這一定是那三個韓國人的隊友——這個新任主教練可真喜歡韓國人，剛剛上任，就一口氣帶了四個來！
要是陳英雄知道他在想什麼的話，一定會……「你才是韓國人！你全家都是韓國人！」
作為一個不哈韓的中國人，有這樣的反應實在是太正常了……
拉季莫夫用俄語問他：「你會說俄語嗎，小夥子？」
陳英雄想了半天，然後用磕磕絆絆非常不熟練的俄語回答道：「只會一點點，我才剛剛開始學……」雖然葉賽寧的教學方法非常有趣，陳英雄也自我感覺進步很快，可是還沒有快到讓他馬上就能用一口流利的俄語和隊友們暢聊的地步。
看到他說俄語的痛苦表情，拉季莫夫就知道這小子還沒入門呢，他心想還是把他交給那三個韓國人比較好，讓他們來給他介紹一下吧——雖然他們也是這個夏天轉會來的，但最起碼他們都來三個星期了……
於是他帶著陳英雄走到了正在換衣服的韓國球員李浩面前，對他說：「李，你的同胞，新來的，你給介紹介紹吧……」
李浩聽說球隊又來了一名韓國球員，十分高興。韓國幫有壯大的趨勢啊！
他轉過頭來，看到的卻是一張陌生的面孔……
作為韓國國家隊的球員，韓國國家他都認識，但這個人卻非常陌生。
他心想也許是國內聯賽來的吧，看他的長相，還挺年輕的，也許還是個小孩子……
既然是自己的後輩，那麼理應年紀小的對方先向他問好了——作為韓國國內的新星，李浩不相信一個踢球的韓國球員不認識自己。所以根本不用自我介紹，對方就應該沖他鞠躬問好。
所以他看著陳英雄沒吭聲。
陳英雄知道聖彼得堡澤尼特有幾名韓國球員，不過他也分不出來誰是誰，韓國人不分男女，在他眼裡看起來都是一樣一樣的……
他還以為隊長拉季莫夫在向他介紹這名新隊友呢，等著新隊友向他打招呼。
而拉季莫夫則等著李浩接過自己的任務……
三個人就這樣站成了一個圈，你看看我，我看看你。大約足足半分鐘，誰也沒說話。
更衣室里的其他人一開始看到隊長領了一個大個子進來，都挺好奇的，一直盯著陳英雄他們看，哪想到走到了李浩跟前，拉季莫夫說了一句話之後，三個人就好像是被凍結了一樣，一言不發，互相對視。
更衣室里突然安靜了下來，大家都不知道發生了什麼。本來還在說話的人也都跟著閉了嘴，扭頭看向這三個人。
這種詭異的安靜持續了很長一段時間。
直到陳英雄打破了這種詭靜，他用英語問道：「怎麼了？」
拉季莫夫聽不懂英語，李浩也聽不懂。
李浩也覺得奇怪，一著急他用韓語問隊長了：「他是誰？」
拉季莫夫和陳英雄都聽不懂韓語，拉季莫夫用俄語反問李浩：「你們不認識嗎？」
另外兩名韓國球員金東進和玄永民也湊了上來，可惜他們兩個一樣不會說俄語，只能用韓語問李浩：「怎麼回事？」
李浩搖頭皺眉：「我也不知道……」
而俄羅斯球員則圍住了拉季莫夫，詢問他發生了什麼。
「我不知道，我讓李把球隊介紹給他的同胞……」拉季莫夫指了指李浩，又指了指陳英雄。
「又是韓國人？」球隊的右後衛安尤科夫（Alexandr_Anyukov）驚呼。他喊完才發現自己不應該當著韓國隊友們的面這麼說，於是趕緊朝那三個韓國人看去，發現他們並沒有注意到自己，這才鬆了一口氣。
「不是吧？主教練真喜歡韓國球員啊……我覺得再這麼下去，我們得改名叫首爾澤尼特了吧？」覺得隊伍中韓國人太多了的人顯然不止安尤科夫一個人。
拉季莫夫當然要以球隊的團結為重了，他制止了手下這麼議論下去，而是問：「別吵了，現在的問題是……我們要怎麼和他們進行溝通啊？」
「他會說英語嗎？」發問的的是球隊的挪威中後衛埃里克·哈根（Erik_Hagen）。他上賽季從挪威轉會來到澤尼特，會說英語。
拉季莫夫看向他，就像看到了救星——「你問問他！」
哈根過去對陳英雄說：「嗨，你好。」他用的是英語。
更衣室里在詭異的安靜之後又陷入了一陣喧鬧，而整個過程陳英雄都不知道發生了什麼，他只能一個人站在更衣室里，茫然無措，耳朵邊全都是自己陌生的語言。
聽著那些人議論紛紛，他卻不知道他們在議論什麼，一種隔閡感正在形成。陳英雄在心裡發誓，回去一定要找葉賽寧好好惡補俄語！
就在這個時候他聽到了哈根的英語！
那感覺……就像是在「瑞龍居」吃飯時聽到中國話一樣激動，他連忙點頭：「你好。你會說英語？」
哈根笑了。這小子會說英語就好辦了，最起碼能交流了……
他拍了拍陳英雄的肩膀，以示友好，然後他問：「你是韓國人嗎？」
「哈？」陳英雄愣了一下。
……
澤尼特的更衣室里響起了巨大的笑聲。
所有人都在為剛才所發生的一切而感到好笑。
拉季莫夫也笑了，他通過哈根做翻譯，向陳英雄道歉。「很抱歉，由於隊伍中已經有了三個韓國隊友，所以我看到東方面孔的就都以為是韓國人了……」
而李浩則一臉哭笑不得——被人把中國人和韓國人搞混了，他心裡可不高興。作為韓國足球年青一代的佼佼者，他是瞧不上中國球員的。二十多年來，中國隊逢韓不勝，讓韓國球員在面對中國球員的時候有十足的底氣自傲。隊長怎麼能夠把自己和中國人搞混呢？明明區別很明顯的……
陳英雄一開始在知道自己被當成了韓國人之後也確實憤怒，不過拉季莫夫這麼誠懇的道歉，他也不能不接受。他不知道李浩的心思，但是他的心思和李浩是一樣的——怎麼能夠把中國人和韓國人搞混呢？韓國人的眼睛明明那麼小……
誤會解除之後，就有哈根帶著陳英雄熟悉隊友了。
哈根挨個向他介紹。
這是門將卡米爾·孔特法爾斯基（Kamil_tofalsky）、這是門將維亞切斯拉夫·馬拉費耶夫（Vyacheslav_Malafeev）、這是後衛帕維爾·馬雷什（Pavel_Mares）、個子和你差不多高的是中後衛馬丁·斯科特爾（Martin_Skrtel）、那個人是亞歷山德·安尤科夫……當然了，漏了誰也不能漏了這個人了，他是我們球隊的頭號球星，人送綽號「新沙皇」的安德烈·阿爾沙文（Andrey_Arshavin）！
其實陳英雄不知道阿爾沙文有多厲害，不過在看到阿爾沙文的模樣之後，他以為這小子和他差不多大。心想這麼年輕就被成為「新沙皇」，真了不起啊！
他的隊友們對他的到來都表示了歡迎，不管是老球員，還是新球員，都一樣。
只有李