聖彼得堡澤尼特的青訓主管甘乃迪·波波維奇（Gennady_Popovich）搖了搖頭。
「看不出他有什麼好的嘛……水平相當平庸，魯斯蘭那個傢伙看走眼了吧？」他評價道。
就像之前上演過無數次的那樣，在場上的陳英雄表現的很一般，他和新隊友們的配合不夠默契，自身能力也毫無亮點可言。
「身體很出色，可惜腳下技術太糙了。只要一逼搶，就連球都停不好了……」另外一名教練尼古拉·維羅布喬夫（Nikolay_Vorobjov）也在大搖其頭。「射門的技術也不怎麼樣……我覺得這是在浪費時間……」
……
陳濤在一邊遠遠地觀察教練們的表情，當他看到幾位教練先後搖頭的時候，心頭都緊了……
來了歐洲才知道以前一直都是自己的驕傲的兒子真實水平是什麼。在國內能夠踢得上比賽，不見得在歐洲就行。要知道歐洲足球水準可要比中國高了無數倍，而自己的兒子在中國也都還是一個無名小卒……
雖然知道自己兒子的水平或許達不到歐洲人的要求，但除了踢球還能做什麼呢？
因為這個，咬牙堅持也要讓兒子把歐洲轉完——說不定某傢俱樂部就看上兒子了呢？他覺得導致自己兒子水平不行的，絕對不是什麼兒子沒有天賦，而是兒子小時候在國內接受的訓練水平太低了。只要能留在歐洲，能夠接受到高水平的訓練，兒子的水平一定可以突飛猛進的。
這個並不怎麼懂球的父親卻並不知道，十八歲的陳英雄已經失去了最好的塑型期。他的很多技術動作都定型了，在中國踢球所養成的壞習慣實在強大，太難改掉，在那些職業教練的眼中，陳英雄白長了這麼大的一個個子，卻無法重返發揮這副身體的能量，實在是可惜。
……
把陳英雄和他父親帶到聖彼得堡的球探魯斯蘭·潘琴科也在旁邊看著。到目前為止，陳英雄的表現可不怎麼樣。如果僅靠這些表現，當然是不可能打動球隊的首席球探潘琴科的。
他甚至都在懷疑自己是不是看走眼了，難道那小子昨天的頭槌只是運氣好……等等！頭槌？
對了，就是頭槌！
他朝著教練們走了過去。
「啊，你來得正好，魯斯蘭。你瞧瞧你帶來的人……」波波維奇嘴巴上毫不留情，指著陳英雄對潘琴科說，「對於中央陸軍那群人看不上他，我一點都不意外！」
「我也看不上他現在這樣的表現。」潘琴科一張口就讓周圍的人感到吃驚——難道他也打算放棄這個人，承認自己看走眼了嗎？
但他接著說：「所以我向你們提個建議——讓球隊的邊路球員從邊路起球，喂他高空球。」
「他的頭槌很好嗎？」波波維奇問。「要知道大個子可不是都善用他們的腦袋的。」他指了指自己的額頭。
「就我昨天的觀察來看……他在頭槌方面確實有實力。我覺得為什麼不試試呢？」
說完，他將目光投向了一直都沒有說話的助理教練弗拉基米爾·博羅維基亞。
博羅維基亞是球隊的助理教練，同時也是預備隊的主教練，真正的主教練弗拉斯蒂米爾·佩特澤拉（Vlastimil_Petrzela）只負責一線隊的事務，很多時候整個澤尼特隊都是這位助理教練在負責。更何況現在佩特澤拉正被媒體們搞得心煩意躁的，媒體們正在大肆宣傳他和俱樂部高層的矛盾，幾天前他抨擊俱樂部主席的話被他們無限放大。現在的佩特澤拉心思根本不在球隊上。
坊間有傳聞說，聖彼得堡澤尼俱樂部已經給這位捷克教練找好了繼任者，那就是荷蘭名帥迪克·艾德沃卡特（Dick Advocaat ）。
博羅維基亞作為佩特澤拉上任時一起從捷克帶來的助手，如果佩特澤拉被解職的話，自己的命運估計也差不多。但是作為一個合格的有職業素養的助理教練，只要他還在這位置上一天，就要考慮一天的工作。因此球隊的引援、管理這些事情他一如既往的操心著。
博羅維基亞對負責青訓和一線隊訓練的波波維奇說：「讓他們改變戰術，主打邊路，以邊路傳中為主要戰術，多用高球。」
很顯然，他是相信了潘琴科的話。
波波維奇走到場邊，示意客串裁判的教練尼古拉·拉里奧諾夫暫停比賽，他要重新安排戰術。
……
陳濤看到比賽被暫停，還以為這次試訓又將以失敗告終了。他有些沮喪，最後一絲希望之火已經搖搖欲墜，隨時都可能熄滅。
陳英雄看到主裁判吹停了比賽，然後另外一名教練走上了球場……他想肯定是對方教練看不下去他的表現了，所以提前終止了測試。
巨大的失望感向陳英雄襲來，但並沒有擊倒他。他只是不甘心——比賽才開始了十幾分鐘，最起碼讓我打完這場比賽吧？打完這場比賽，五十分鐘之後你們再來看我的表現，我和隊友完全部熟悉，就這樣上去十幾分鐘就要我拿出成果來……我要真是有這能力，我也不會在這裡，我在費耶諾德、埃因霍溫、烏迪內斯的什麼的就留下來了！
我已經很努力了，再給我一點時間，再給我一點時間，我肯定……不會讓你們失望！我相信我能進球，我有身體，有頭槌，把足球從空中傳給我！他真的很想這樣沖自己的臨時隊友們高喊，可惜他不會說俄語，隊友們說的他也聽不懂。
很無奈，澤尼特方面顯然不打算給他這樣的時間了。
他轉過身去，朝場下走去。他可不願意被人從場上趕下來，要走也得自己走，這樣才走的有尊嚴。
陳濤看到兒子朝自己走來，知道這次是徹底玩兒完了。
他背上放在草地上的大旅行包，準備離開。
就在這個時候，臨時客串主裁判的拉里奧諾夫叫住了他：「中國人！」
陳英雄轉過身去看著他。
「你要去哪兒？」
「比賽不是結束了嗎？」陳英雄攤開手問。
拉里奧諾夫笑了：「只是暫停而已。現在比賽馬上要重新開始了，回到你的位置上去！」
陳英雄還以為自己聽錯了，但是看著拉里奧諾夫的手勢，確實是讓他回去，他錯愕的臉上不知道究竟應該呈現出一種什麼樣的表情來了。
這個時候他父親的聲音在場下響了起來：「還愣著幹什麼？趕緊回去啊！」
陳英雄回頭看到爸爸正在朝他揮手，示意他回到場上去。
他這才轉身跑向了前場。
……
比賽重新開始，陳英雄很快就發現比賽變了。之前大家都在和他尋求地面配合，想看看他的腳法如何。
但是現在，足球被很快分到了邊路，然後由兩名邊路球員輪番起球。
當足球從邊路騰空而起，飛向禁區中央的時候。陳英雄的腦海中突然清晰的浮現出了一些東西——比如這個球的飛行軌跡，它的落點，最佳的搶點時機是什麼時候……等等。
雖然以前他在國內俱樂部踢球的時候頭槌就是他最擅長的得分利器。但他對於「爭頂」從來沒有這麼清晰的概念——之前他都是只是憑藉一個非常非常模糊的概念，然後憑著直覺就跳了起來，能頂到就頂到了，頂不到也就沒頂到。為什麼能頂到？為什麼沒頂到？他都不知道。
但現在，他知道如果自己這麼做的話，是能頂到足球的……
他被突然出現的這種感覺嚇住了，不知道是怎麼回事。他踢了十二年的足球，還是第一次出現這樣的情況……
雖然腦子裡很清晰地知道該怎麼去頂這個球。但是陳英雄的身體卻並沒有動彈，他完全被剛才的情況搞愣住了，以至於忘了自己應該去做什麼。
足球被跳起來的對方中後衛直接頂了出去，陳英雄則站在下面，仰頭看著，什麼反應都沒有。
……
「喂，魯斯蘭……」波波維奇指了指球場上。
潘琴科面無表情，沒有吭聲。
其他的教練也沒有吭聲。這只是一次機會而已，不能說明什麼問題，要看更多的例子才能得出結論。
自討沒趣的波波維奇喃喃道：「好吧好吧，讓我們繼續欣賞……」
……
陳濤看到自己的兒子竟然沒有去爭頂，而是在下面發愣，也很疑惑。
自己的兒子今天這是怎麼了？
現在可不是在場上走神的時候啊！這是真正的最後一次機會，如果不能抓住的話，已經沒錢的我們只能馬上買兩張機票連夜飛回中國去了……
陳英雄回過神來，他拍了拍腦門，為自己剛才的無動於衷感到懊惱。不管那種情況是怎麼回事，對他總是有幫助的就對了。自己現在也沒時間去糾結於這情況為什麼出現，怎麼出現的，他現在只要努力把足球頂進球門就行了，他還得向場邊的那些教練們證明自己的能力呢。
下一次、下一次機會絕對不會再放過了！