夜幕下，坐落在山崖上的木屋一片死寂，忽然，木屋的一扇後窗開了，一個黑影從後窗跳了出來，黑影起身將後窗虛掩，拍拍身上的塵土，拿起背包，朝木屋前的碎石路走去。
碎石路一直通向黑漆漆的森林，黑影走到碎石路上，回頭看看木屋，又望望前方可怕的黑森林，觀望良久，似乎有些猶豫，當黑影猶豫著，剛向前邁出一步，森林裡傳來一陣凄厲的狼嚎，黑影又停下了腳步，他游移不定，在碎石路上徘徊反側，幾分鐘後，那個黑影似乎是拿定了主意，離開碎石路，走進了山崖邊的荊棘中。
身旁就是陡峭的懸崖，腳下是沒有道路的荊棘，黑影深一腳，淺一步，在懸崖上的荊棘中艱難前進，沒走出多遠，黑影一個趔趄，險些被腳下的亂石絆倒，黑影站直身子，突然，他發現在前方的懸崖邊，正佇立著一個壯漢，正面對著他，黑影不由地向後退了一步，夜色掩藏了他內心的驚慌，他揉揉眼睛，不敢相信眼前的一幕，這是誰？他想幹什麼？
黑影壯著膽子，向前挪了半步，正巧一縷月光灑在了對面那人臉上，黑影驚得瞪大了雙眼，——啊！對面那人竟是韓江！
不錯，攔住黑影去路的正是韓江，韓江在月光下，發出了兩聲冷笑：「老馬，這麼晚了，你不睡覺，這是準備去哪兒啊？」
那個黑影渾身一顫，趕忙向後退去，誰料，後面又閃出一人，攔住他的去路，馬卡羅夫認出了身後的人——是唐風！唐風打開手電筒，手電筒的光束直射在黑影臉上，唐風也看清了那個黑影的面孔——馬卡羅夫！馬卡羅夫見無路可走，只好對唐風告饒道：「唐！算你們厲害，東西就在這。」
「我早該料到，你會有問題！可……還是韓江對我說你今晚會有所動作，我才懷疑到你，白天我問你在想什麼，你說什麼都不想，其實你早就盤算好了！」唐風冷笑著，走到馬卡羅夫身旁，拉開他的背包，包里是那個熟悉的紫檀盒子，打開盒子，精美的玉插屏，在月光下閃著幽幽的綠光，不錯！正是梁媛帶來的那塊玉插屏，唐風蓋上盒子，收入了自己包中。
「你們是怎麼知道，我今晚會盜走玉插屏？」馬卡羅夫費解地問。
「呵呵，你和葉蓮娜的身份，功夫和眼神，特別是你們倆的眼神，我們不知道你們是什麼人，但你和葉蓮娜早就盯上了我們的背包，從飛機迫降開始，你們就盯上了我們的包，昨天……昨天清晨我們沿著地下暗河走出溶洞時，我們幾人的背包都交給了你，你乘我們不注意，偷偷翻看了我們背包，我沒說錯吧？老馬。」韓江也走到馬卡羅夫面前說道。
「不錯，還是沒有逃過你的眼睛，我和葉蓮娜在飛機上見到那個小姑娘時，就懷疑你們的包里，有我們想要的東西，昨天早上，機會終於來了，我發現了那件玉插屏，正是我們要找的那件，但是，昨天一直沒有機會……」
「今天晚上機會就來了，呵呵……你現在離開，就不怕被這兒的狼群吃了？不怕在這懸崖邊一腳踩空，摔下萬劫不復的深淵？」唐風打斷馬卡羅夫的話。
「哈！哈！」馬卡羅夫聞聽，一聲大笑，笑畢，對唐風說道：「唐，你太小瞧我了，我既然來到這裡，就不知道什麼是恐懼，即便是真的遭遇危險，我也會把恐懼深深地埋在心底，在我的職業生涯中，曾經歷了無數次的危險，我已經是死過幾次的人了，我的許多同事、戰友，都早已離開了我，我活到今天，已是萬幸！」馬卡羅夫慢慢又恢複了以往的鎮靜。
韓江向前走了兩步，逼近馬卡羅夫，冷冷說道：「老馬，我覺得我們很有必要重新認識一下了。」
馬卡羅夫沖韓江和唐風點了點頭，道：「是的，事到如今，我也覺得很有必要了！我不得不承認，到目前為止，我和葉蓮娜的中國之行，已經糟糕到了極點！我也沒有必要再對你們隱瞞什麼了。」
「好！那我問你，你和葉蓮娜究竟是什麼人？」韓江追問道。
馬卡羅夫看看唐風和韓江，然後很平靜地說道：「我退休前曾長期在克格勃工作，蘇聯解體後，我以少將軍銜退休；至於葉蓮娜，她是聯邦安全局的王牌女特工！」
「哦！克格勃？！」唐風和韓江不約而同地想到了被他們破譯的七封克格勃絕密信件。
唐風略思片刻，又反問馬卡羅夫：「想不到你還是一位將軍，馬卡羅夫少將。這麼說來，葉蓮娜也不是你的女兒嘍？」
馬卡羅夫已經多年沒聽過有人稱呼他為「將軍」，他輕輕冷笑了一聲，道：「將軍，哼！我早就退休了。葉蓮娜，不錯，她確實不是我的親生女兒，她曾是我的學生，但我現在卻視她為我的親身女兒。」
「你們此行的目的是什麼？也是為了這塊玉插屏？」韓江質問道。
「不錯，這就是我和葉蓮娜的任務。」馬卡羅夫答道。
「你又是怎麼盯上我們的？」
「我和葉蓮娜碰到你們，既是巧合，又是命運的安排，三個多月前，彼得堡冬宮丟失了一件珍貴的藝術品，就是這件西夏玉插屏，這件玉插屏關係重大，於是，總部便委派葉蓮娜和我來到中國，追查玉插屏的下落，從北京到香港，都留下了我們的足跡，北京的那場拍賣會，我們遲到了一步，否則我就會阻止拍賣，後來，我們又到了香港，同樣是晚了一步，結果，我們在香港目睹了那場血腥的爭奪。」馬卡羅夫解釋道。
「香港？那次你們也在？」唐風又回憶起一個多月前在香港的那場驚魂噩夢。
馬卡羅夫點點頭，「不錯，我們剛到香港，就目睹的那場血腥爭奪，我和葉蓮娜感到吃驚，因為我們沒有料到竟然有這麼多人對玉插屏感興趣！之後，關於玉插屏的消息似乎就消失了。但就在我們不知所措的時候，我們得到了一個重要的情報，說在中國，在這裡，可能還有另一塊玉插屏，於是，我們判斷，得到這塊玉插屏的人，一定會來這裡尋找另一塊玉插屏，所以……」
「所以你們就來了。」
「可我萬萬沒有想到，得到這塊玉插屏的人竟然是你們！好吧，我該說的都說了，要怎麼處置我，你們看著辦吧，是把我直接推下懸崖，還是先給我一刀，我看，你們還是乾脆直接把我推下懸崖，這樣乾淨利落，不留痕迹，也省得我這把老骨頭再受罪！」馬卡羅夫慷慨陳詞，一副正義凜然的樣子。
「什麼？你把我們當成了什麼人？」韓江怒道。
「什麼人？開始我看到你時，還真相信了你的鬼話，來旅遊的中國警察和大學教師，呵呵，現在看來，你們不過是一夥也想得到玉插屏秘密的人，你們和那幫匪徒沒有區別！」
「放屁！我實話告訴你吧，反正你已經在我手中了，我也不怕你泄密，我們是為我們的國家在尋找玉插屏，揭開玉插屏背後的秘密，也是為了那些因為玉插屏而死的冤魂，『老K』，你聽說過嗎？……這下你該明白了吧！」
馬卡羅夫看看韓江一臉嚴肅的樣子，有些明白了，他緊鎖眉頭，回憶著：「『老K』！我去莫斯科總部時，好像曾有過耳聞。」
「好吧，你既然知道了我們的真實身份，就該知道什麼是我們該做的，什麼是我們不會去做的。你企圖盜走玉插屏，居然還惡人先告狀，懷疑我們，我還懷疑你呢？羌寨？天葬台？納摩大峽谷？甚至飛機失事，這一路我們的離奇遭遇，你都給我解釋清楚！」韓江咬著牙逼近馬卡羅夫說道。
「你懷疑我？憑什麼懷疑我？我和葉蓮娜的任務就是取回玉插屏，其他的事都與我們無關。」馬卡羅夫爭辯道。
「取回？玉插屏是屬於中國的。」唐風插話道。
馬卡羅夫轉而對唐風說：「是中國的藝術品，但是，它很早就到了俄羅斯，一百多年來，這件玉插屏一直屬於冬宮，只是前不久，才從冬宮被盜。」
「不錯，我們也知道這件玉插屏是從俄國迴流的，不過，問題的關鍵並不在這，我勸你還是說實話吧！整件事，你們到底知道多少？你們對玉插屏究竟了解多少？」韓江繼續質問馬卡羅夫。
「我不能說，這是我們的機密。不過……我只能告訴你，我們知道玉插屏並不止一塊，至於其他的，我們知之甚少，即便知道，也是不能說的機密。」
「你這也不知道，那也不能說，好吧，我來問你，葉蓮娜去了哪裡？這你總該知道吧！」說著，韓江伸出青筋暴起的鐵臂，抓住了馬卡羅夫的前胸。
馬卡羅夫瞪著韓江，怒道：「葉蓮娜去哪兒了？你不都看見了嗎，她失蹤了，多半是被那伙黑衣人抓住了。」
「你別裝了，葉蓮娜是被黑衣人抓了嗎？她可是你們的王牌特工，我們幾個都逃脫了追殺，她身手那麼好，怎麼就會被抓呢？再看看你的表現，葉蓮娜失蹤了，你一點也不著急，我要上去找她，你反倒阻止我，哼，這難道不能說明問題嗎？」
「韓江，你到底什麼意思？」
「什麼意思？很簡單，我懷疑葉蓮娜是故意離開我們，她去了哪？她去指揮你們的人了，給你們的人通風報信