「看來是時候結束了啊。」
2004年5月14日，亞特蘭大飛利浦球場，波士頓凱爾特人客場迎戰老鷹的系列賽第四場比賽，這個時候和以往不一樣的是，飛利浦球館的看台上的兩位解說員已經早早的放棄解說比賽了，而事實上對於這兩個人來說，現在的比賽已經可以說不用解說了，因為勝負基本上已經成為了定局。
在這種情況下，基本上所有人都能看出來，這兩支球隊的差距幾乎是能夠用肉眼輕鬆的看出來，而且這樣的差距還是全方位的，這支球隊除了球隊的核心內線拉希德華萊士能夠在面對凱爾特人有比較正常的發揮之外，其他人全部都被凱爾特人掐的死死的，而即便是拉希德華萊士是能夠正常發揮，但是在這種情況下讓他去超水平發揮或者是帶著這支球隊單獨前進那是不可能的。
雖然他在小奧的封鎖之下依然能夠正常發揮，但是也僅僅只是正常發揮而已，想要有那種爆發力也統治力那是不可能的，在這種情況下這場波士頓凱爾特人和老鷹的第四場比賽幾乎是在重複著兩面的兩場比賽，在前面的兩場比賽，比賽還剩下一節的時候就已經失去了懸念，而且也是進入了垃圾時間，而在今天這第四場也是如此，甚至這第四場比上一場還有慘，上一場好歹這支球隊還有拚死一搏的勇氣，現在則是連這樣的勇氣都沒有了，畢竟球隊都0比3落後了，還怎麼讓人去產生鬥志和勇氣？即便是在前面比賽一向表現很穩定的詹姆斯這場比賽都異常的低迷，在前面兩場比賽詹姆斯雖然命中率很低，但是場均得分還是能夠達到10分以上的，籃板也會在5個以上助攻也會有5個左右。
但是在這場比賽，這位老鷹的當家球員似乎像是丟了魂一樣，進攻完全沒有狀態，傳球也是經常失誤，一副沉溺在自己的世界無法自拔的樣子，而也正是因為這樣，其實這場比賽在半場結束的時候就已經算是結束了，因為半場的時候凱爾特人是64比35領先了接近29分，這幾乎是一個不可能被追回來的分數，當然，最後事實上也是如此，雖然說比賽還沒有結束，但是第三節比賽之後，兩隊的分差再次拉開，這也是讓所有人看到了差距，同樣也是基本上判定了老鷹出局已經是定局了，甚至這個時候有些網站已經提前恭喜凱爾特人連續三年殺進東部決賽了.
「現在的凱爾特人對詹姆斯和老鷹確實是太吃力了，不過這輪系列賽老鷹還是讓我們看到了很多的閃光點，比如勒布朗詹姆斯的能力和天賦，雖然他在面對麥迪的時候表現是全方位的低下，但是和這對於一個19歲的年輕人來說，已經是足夠出色了，畢竟對於聯盟任何一個優秀的球員都未必會說自己在面對麥迪或者卡特這樣球員的時候能夠有這樣的發揮，至於老鷹另外一個核心球員拉希德華萊士，我想現在很多人應該看到他的價值了，這是一個值得奉上一份千萬年薪的球員，如果我是老鷹的管理層我一定會不計任何代價將他留下，只是不知道他是不是會選擇留在老鷹，在這輪季後賽之後，我想他會成為自由市場上的香餑餑的，而事實上老鷹的競爭力或許是最小的，總而言之，這是一支很有前途的球隊，對於這個球隊來說今年是成功的，哪怕他們在最近幾場都是大比分落敗被橫掃，現在我已經迫不及待的想要知道這支球隊的未來發展了，或許他們能夠成為另外一個灰熊也不是不可能。」
對於肯尼史密斯來說，這個時候也是時候給這些老鷹球員眾生相的時候，而確實，當TNT的電視鏡頭不斷在老鷹替補席或者是球場上球員掃射的時候，這些在第四場比賽失去鬥志的老鷹球員眼神中卻是並沒有肯尼史密斯說的那樣充滿希望，或者是這些人現在很迷茫，對於他們來說，這場比賽的再次大敗基本上是讓他們和第一輪的步行者一樣被釘在了恥辱柱上。
在第一輪的時候步行者被很多人稱為最弱的季後賽球隊，而現在老鷹已經有人開始說是最弱的第二輪球隊了，不管他們球隊的領袖是多麼的年輕，不管他們對內的角色球員有多麼的平庸，這些都不會是那些記者關注的焦點，那些記者只會在乎最後的結果，比如你最後輸了多少分，比如你最後丟了多少分，至於你為什麼會丟分，為什麼不能得分，這些他們都沒有興趣的。
而當這場比賽最後就這麼結束的時候，當這些老鷹的球員看向一邊的記分牌的時候，心裡雖然很難受，畢竟最後這120比81的比分看起來有些讓人觸目驚心，但是最後這些人在難受了一陣之後居然全部都有一種如釋重負的感覺，或許這場比賽沒有打出上一場那樣的高達40多分的分差就已經是一件很幸運的事情了，這也是多虧了他們在垃圾時間的手感比賽上一場比賽好，不過這樣本來是極為恥辱的事情這時候卻是讓老鷹球員感到了高興，這多少也是有些諷刺。
「勒布朗，不要想太多了，輸給那個中國人也不是一件可怕的無法接受的事情，聯盟沒有任何一個人或者是任何一個球隊沒有輸給過他，包括灰熊和卡特。」雖然說拉希德華萊士對球隊這位年輕的老大不是很服從，但是這時候看到這位年輕人一臉迷茫的樣子他還是好心的出聲提醒了，或許對於拉希德華萊士來說這算是還了當初卡特給他的人情吧，事實上以後他或許也沒有機會去幫助卡特來帶這位年輕的天才球員了。畢竟今年是留是走他也是不太確定，不過可以肯定的是，他的意願並不想留下來，他想要成為一支球隊的老大。
當然，對於拉希德華萊士來說，他現在能夠給詹姆斯的只能是提醒和安慰，至於詹姆斯會不會聽他就不知道了，而事實上即便是得到了拉希德華萊士的安慰這位老鷹的當家球員還是蹲在場邊單手撫摸著球場，一副對比賽難以割捨的摸樣讓周圍所有的老鷹球員都有些慚愧，他們對這位年輕人的幫助太少了，當他不得不陷入和麥迪的單挑的時候，這些人居然只能是在一邊看著，完全不能為力的去為自己的老大分擔任何一點的防守或者是進攻的壓力。所以在這種情況下，一時間不管是老鷹的球員還是教練都是在詹姆斯的身後靜靜地看著這位蹲在地上單手撫摸球場的少年天才。
「怎麼，僅僅只是一輪系列賽的失敗就能夠讓你這樣傷感？勒布朗，你還真是一個文藝青年啊。」
就在所有老鷹球員和教練一時間不知道該怎麼辦的時候，突然這些人的耳邊響起了一個熟悉的聲音，而當這些人隨著這個聲音望去的時候，波士頓凱爾特人的主教練庄飛已經站在那裡了，而很顯然，在聽到這個聲音之後，詹姆斯也是稍微動了一下，然後也是回頭向庄飛看了過去。
「我可不記得以前文斯在輸了比賽的時候會連自己的氣勢也輸了，你現在可不像是一個為了登上最高峰的NBA球員。」就在詹姆斯看向庄飛的時候，庄飛則是再度開口了，而庄飛說完之後這位老鷹的當家球員神色也是再次一黯，這輪系列賽打的太狗屎了，如果說前面的比賽他還能在數據上看得過去的話，那麼這場比賽他13中2，罰球2罰0中，拿下區區4分7籃板7助攻以及9失誤的時候，這怎麼看都不再是一場屬於他的比賽了，這場比賽幾乎是直接讓他的自信心一時間完全不知道該往哪裡去放。
甚至這讓他懷疑這是不是就是他的真實能力，要知道，這是他全場打了45分鐘的數據，在第四節凱爾特人換上全部替補球員的時候他還留在場上，因為那個時候他的得分只有9中1的區區2分，老鷹的主教練根本不敢把他換下來，這會對這個年輕人造成極大的傷害，只是讓老鷹主教練或者是老鷹球員甚至詹姆斯自己都沒有想過的是，即便麥迪下了，姚明下了，但是這位老鷹的當家球員還是沒有打出他應該有的實力在第四節被普林斯和基里連科弄出了4中1的命中率和4次失誤，這樣的打擊絕對是致命的。
「庄先生，我……」詹姆斯本來還想開口，但是卻還沒有等他把話說完就被庄飛直接將話給打斷了。
「我知道你想說什麼，你沒有必要懷疑你的實力，因為沒有任何人比我更清楚你的能力，如果你真的在面對我今年在季後賽的防守打出你在常規賽的數據，那麼我會說，恭喜你，你已經是和卡特一個層次的球員了，所以你沒有必要沮喪，你不是現在已經知道自己的弱點了嗎，去克服他就好，我想克里斯會很樂意在今年夏天去當你陪練的。」而當庄飛笑著把這些話說完的時候，也是向蹲在地上的詹姆斯伸去了右手，而詹姆斯則是在愣了一會之後，又有些掙扎之後，還是緩緩地伸出自己的右手讓庄飛將他拉了起來，而看到這一幕，一邊的老鷹球員和工作人員也是暗暗的鬆了一口氣。
「勒布朗，你今年的表現很不錯，我很期待你的進步。」而當詹姆斯被庄飛拉起來之後，庄飛則是讓人有些意外的在詹姆斯的耳邊輕輕地說了一句，而這也使得詹姆斯一時間直接呆愣在那，而當他回過神來的時候，庄飛已經離開了，最後只剩下詹姆斯雙手狠狠地握住，心裡似乎是發了什麼誓言一樣，而這時候一邊的老鷹球員都是很想知道剛才庄飛對他說了什麼，只是最後不管誰問，詹姆斯都沒有說。
……