一晃眼，新賽季已經開始半個多月了，諾丁漢森林一勝一負一平，這成績真是中庸，叫人不知道該作何評價。
除非上網，唐恩很少能夠得到諾丁漢森林的消息。因為他現在在美國。
在這半個多月，他也完成了一件大事——他的第二本自傳終於出爐了，在全球多個國家同步發行。唐恩宣布這將是他人生中的最後一步自傳，既然他已經退休了，那以後的日子還有什麼好寫的呢？
這本自傳回顧了唐恩的全部執教生涯，和上一本的區別是國家隊的部分佔了很大的比重，同時他也第一次在自傳中披露了他當初從諾丁漢森林離開的詳細過程，儘管這已經在他離開之後被媒體們挖掘的差不多了。
接著他帶著特瑞莎飛去美國洛杉磯，參加在那裡舉行的一個新自傳簽名售書活動。之後，經過妻子仙妮婭和好友貝克漢姆、湯姆.克魯斯的介紹，和一些好萊塢的明星、導演們見面，商談他的另外一件大事——拍自傳性質的電影。這部電影由湯姆.克魯斯的聯美電影製作公司來製作，唐恩和仙妮婭也贊助了一大筆錢，畢竟是自傳性質的電影，並不是完全商業化的，這樣的電影不用對票房有多高的期待。主要是拍給喜歡唐恩這個人的觀眾們看的，如果想要看看世界足壇最狂妄同時也是最成功的主教練的故事被搬上熒屏，那麼這部電影就不容錯過。至於他是否受其他觀眾歡迎……那倒是次要的了。
說白了，就是唐恩自己掏腰包，聯合朋友完成自己的一個小心愿——把自己的故事拍成電影。
作為製片人，克魯斯則認為這其實是一個不錯的體育電影題材——因為很真實的反應了英格蘭的足球文化。
不過在知道了這個消息之後，卻有媒體表示了不同意見：
「……和對手吵架，滿嘴髒話，和足總對著干，批評裁判，狂妄自大，惹是生非……我真擔心這樣的片子拍出來之後教壞小孩子，反正我是不會讓我的兒子去電影院看這部電影的！」
「這個消息粉碎了我因為世界盃冠軍而對他產生的最後一絲好感……一想到我將在大屏幕上看到他那張臉，我就覺得這真是一場悲劇……」
克魯斯倒不在乎媒體們的譏諷，相反他要的就是這種效果。作為一個在體育界中頗受爭議的人物，唐恩走到哪兒都伴隨著不同的聲音，可這也正是他的優勢，因為他足夠吸引眼球。電影製作方已經見識到了他這種特點所帶來的好處了——電影還沒開拍呢，就已經有不少媒體打電話到製片公司，詢問採訪事宜了。更有不少媒體充當起了免費的宣傳者。
※※※※
「作為一個預計片長一百分鐘的電影，我們肯定不可能把您的十五年執教生涯都拍出來，所以我們需要截取一些片段……」聯美電影製作公司的製片人正在給唐恩講他們這部劇的構思，而湯姆.克魯斯這個聯美的老闆，作為唐恩和仙妮婭的好友，則在一旁作陪。「這部片子也不是一個純粹的體育電影，我們希望表達出一種對足球運動的思考。」
「我們認真閱讀過您的兩本自傳。」在這位製片人的手邊，放著兩本唐恩的自傳，下面一本是2013年唐恩執教十周年時出版的第一本自傳《十年》，上面這本則是剛剛在全球多個國家同時出版發行的新自傳《冠軍》。「我們認為最適合拿來拍的故事是您在森林隊的第一個賽季，確切來說是那半個賽季。極具戲劇性，同時令人深思……我很喜歡香克利的這句話：『足球無關生死，足球高於生死』。我覺得您在那半個賽季中所經歷的故事是對這句話的一種證明和反思……」
還好這個製片人不是個不懂足球的美國人，而是蘇格蘭人，否則的話，那電影拍出來一定不倫不類——雖然蘇格蘭沒出什麼好球員，可他們出了不少好教練，對以教練為主角的電影確實有著自己的見解。
正在安靜聆聽的唐恩卻突然打斷了對方的滔滔不絕：「對不起，我可以問個問題嗎？你剛才是說要拿2002-2003的下半賽季所發生的故事來當做電影的原型？」
「是的！」製片人答道，「雖然最終您的球隊衝擊超級聯賽失敗了，不過沒關係，我們可以在影片的尾聲把您所取得的所有成就一一列出來……」他以為唐恩在擔心那個賽季的最終失敗無法令觀眾滿意。
哪知道唐恩擔心的卻是另外一件事。
他捏著下巴考慮了一會兒，然後搖搖頭：「恐怕這件事情我得找個人商量一下……」
湯姆.克魯斯看了看坐在唐恩身邊的仙妮婭，仙妮婭向他報以無奈的微笑，她也不知道唐恩怎麼了。
「那麼好吧，我們下次再來……」克魯斯看了眼去開車的製片人，回過頭對唐恩說，「你會在這裡呆多久，托尼？」
「放心，要呆一陣子。」
製片人將車開過來，克魯斯和唐恩夫婦一一擁抱之後告別。待他離開之後，仙妮婭問道：「你要找誰商量電影的事情？」
「一個老朋友。」唐恩對仙妮婭笑笑，「很多年都不曾見面的老朋友……不知道他還是否記得我。」
「要我陪你去嗎？」仙妮婭依偎在唐恩懷中問。
「不了，太久不見了，我怕見面尷尬。」唐恩輕輕拍拍仙妮婭的肩膀。
※※※※
小女兒在草地中追逐著蝴蝶，不時發出歡快的驚叫聲。而菲奧娜.伯納德則坐在白色的沙灘椅上，翻看雜誌，時不時開口叫她的女兒小聲點。
「香儂，小聲點，你會吵到鄰居的！」
「別怕裙子弄髒了，我可是昨天才給你洗乾淨的。」
不過女兒的叫聲其實一直在提醒她這個當媽的，女兒在幹些什麼，等這聲音沒了才不對頭呢。
現在，菲奧娜就感到不對勁了，因為她的女兒一直沒有再發出歡叫。她扔下雜誌，抬起頭來尋找自己的女兒，發現香儂正在院子門口，怯生生地看著一個站在門外的陌生男人。
那個男人穿著一身深色西服，還帶著墨鏡。就站在半人高的院門外面。
「我們不需要吸塵器或者其他什麼東西……」她起身走到女兒後面，拉住了女兒。
「我不是來推銷東西的，夫人。請問這裡是邁克爾.伯納德先生的家嗎？」那個男人很禮貌地問道。
菲奧娜點點頭。
對面的男人臉上綻放出了笑容，他將墨鏡取下來，放入上衣口袋中。「您好，夫人。我是您丈夫的朋友，我們只見過一面，或許您已經不記得我了，可我和他是多年的朋友，我叫托尼·唐恩。」
※※※※
當邁克爾下班回到家，他發現門口多了一雙男人的鞋子。
「有客人？」他對上來迎接自己的妻子問道。
「你的朋友。」菲奧娜接過了丈夫的外套和公文包。
「我朋友？」邁克爾一邊換鞋，一邊想會不會是自己在高爾夫俱樂部認識的那個銀行高管，或者是上次出去釣魚認識的那個律師……可是當他走進客廳，看到眼前來人的時候，卻愣住了。
「嗨，邁克爾。」唐恩站起身來，對站在自己面前的邁克爾.伯納德打了聲招呼。
邁克爾吃驚地看著眼前這個人，半天才從喉嚨深處擠出一個聲音：「托……托尼？你怎麼……怎麼會在這裡？」
「幸好你們沒搬過家，否則我就找不到了。」唐恩笑道，「實際上我在洛杉磯也有房子，偶爾我也會來這裡陪我的妻子——仙妮婭，你知道的吧？不過很抱歉我一直沒來找你，因為嗯……那個，我擔心見到了你們不知道該說些什麼。」他聳聳肩，搖搖頭嘆口氣。不過他隨後又展現笑顏，「看到你們有這麼一個可愛漂亮的女兒，我也很高興。」
香儂正拉著媽媽的裙子，靠在媽媽身邊，好奇地看著他的爸爸和那個陌生的叔叔交談。
「實際上我來找你們，是為了加文……」
唐恩報出這個名字之後，伯納德夫婦都為之一震。
隨後唐恩把他的來意告訴了他們兩個人，希望得到他們的回答。自打來了邁克爾的家，看到隨處可見的加文的照片之後，唐恩更覺得自己這趟是來對了。小加文在邁克爾和他的妻子心目中，一定還佔據著非常重要的位置。
既然要把加文的故事搬上熒幕，自己肯定要徵求他家人的意見。
說老實話，唐恩以為邁克爾的妻子多半會激烈反對。他甚至已經做好了挨罵的準備，沒想到菲奧娜看了看邁克爾之後，竟然起身走了。「我去做晚餐。」
隨後邁克爾盯著唐恩上下打量半天：「我聽說你退休了？」
唐恩點點頭。
「為什麼就要退休？」
「呃……沒追求了，累了吧……」
邁克爾笑笑：「沒想到狂妄自大的托尼·唐恩也有感到累的一天？真可惜……世界盃決賽很精彩。」
唐恩聽到他這麼說有些吃驚：「你不是不看足球了嗎？和足球徹底絕緣了嗎？」
「看看電視轉播還是沒什麼的。」