當托尼·唐恩帶著足總杯返回諾丁漢的時候，所有人都知道他下一步的目標是什麼。都到這個時候了，如果不拿三冠王也太對不起之前的這兩個冠軍了。
和聯賽一樣，在拿到冠軍之後，唐恩給球隊放了一天假，讓球員和教練員們都好生放鬆一下。再接著準備迎戰強敵。
拿下兩個冠軍的托尼·唐恩又一次成為了媒體們關注的焦點，記者們不願意放棄每一個可以接近他採訪他的機會，就算是休假，也依然有記者希望採訪他。
皮爾斯.布魯斯就是其中的一個。他比其他記者多了一個優勢——他有唐恩的私人手機號，他可以任何地方任何時間聯繫到唐恩，而其他記者全都沒有這樣的特權。唐恩這個人還是比較討厭媒體的，雖然沒有媒體就沒有如今成功張狂的那個他，可他就是對媒體沒什麼好臉。因此其他媒體想要單獨採訪托尼·唐恩這個教練，只能通過俱樂部遞交申請，然後等待答覆。通常他們的申請是不會得到積極回應的，所以唐恩才被稱為「英格蘭最難採訪的主教練」，被列在「記者們最不歡迎的主教練」排行榜的第一位。
今天布魯斯打算通過私人手機聯繫上唐恩，約一份專訪。
可是他從上午八點開始，連續打了三個電話，唐恩的手機都處於關機狀態。
布魯斯搖頭不解，他想了半天，只能把原因歸咎於唐恩一定還在和妻子睡覺或者纏綿，才沒開機。
看起來，想要採訪一下這個人，果然很難……
※※※※
布魯斯以為唐恩一定在和自己的妻子做著早晨的運動。可實際上他想錯了。
八點鐘的時候，唐恩就一個人開著車子出了門。而仙妮婭經過一夜的激情，還在床上睡著呢。
哪怕仙妮婭起床了，唐恩也不會帶著她一起去。唐恩要去的地方，要做的事情，他都不希望有其他人打擾，哪怕是他生命中最重要的妻子。為了不讓別人打擾，他甚至還把手機給關了。
他要去的地方在諾丁漢南邊，靠近克里夫頓，那裡同北邊一樣有一大片茂密的森林，在一座小丘陵上有間教堂，教堂的後面則是一塊掩映在樹林中的墓地。
加文.伯納德，喬治.伍德人生中的第一個球迷，長眠於此。
其實就在前不久，唐恩才來過這裡的。他雖然身為英國人，可骨子裡有些中國人的傳統習俗他也沒忘記。比如每年清明節他都回來這裡為加文上墳。這一天唐恩一定會抽空來，如果正好趕上清明節那天球隊有比賽，他也會提前一天或者推遲一天來。身邊的人都不太理解他為什麼會選擇這個時候去看加文，因為在西方是沒有清明節這個說法的。
一個多月後再來，唐恩給加文帶來了兩個好消息。
「聯賽冠軍和足總杯冠軍。」唐恩站在加文的墓碑前，對他說道，「外面都高興瘋了。你知道諾丁漢森林已經有多少年沒拿過足總杯冠軍了嗎？五十五年，半個世紀了。嘿，說實話比賽前我真沒想到這樣的問題。可是比賽後那些記者們一問，我才發現原來我們已經這麼久沒有拿過足總杯了。現在好了，五十五年的怨念結束了。」
「那兩場比賽你看了嗎？聯賽冠軍拿的好艱難，我幾乎都要放棄了……我說實話，這話我也就對你一個人說，加文。別人都不知道……我到最後三分鐘的時候真的打算放棄了，我甚至都想好了怎麼應付那些討厭的記者。吃桌子？巧克力蛋糕桌子我隨便吃，反正我也沒說是什麼質地的桌子！哈！」
唐恩得意洋洋地笑了起來。
「做主教練真的很累，我差一點就到這下面來陪你了。不過我這人脾氣倔，那麼多人希望我死，我就偏不死。所以我還活著，繼續給你拿冠軍。但是……」唐恩想了想，「有件事情在我心裡埋藏了快一年，我誰也沒告訴，就連我妻子都不知道。現在我決定告訴你，因為我知道你不會亂說……我到時候要給他們一個大驚喜！」
唐恩扭頭看看周圍，這塊小墓園中除了他自己再也沒有其他人了。林間的風從墓園中穿過，拂動樹葉發出沙沙的聲響，就是這裡唯一的聲音了。
唐恩單膝跪下去，手扶住墓碑，就好像在撫摸加文的小腦袋一樣。他將頭低垂下，在墓碑旁蠕動嘴唇，卻什麼聲音都沒有發出來。
說完，他重新站起來，臉上帶著笑意：「你覺得這個主意怎麼樣？我真期待到時候看到他們吃驚的表情。不過我得對你說聲對不起……算了，反正你也不會成為諾丁漢森林俱樂部的主席先生。要是你真的能，哪怕我九十八歲了，我也還會繼續在那個位置上坐著。有時候我挺期待那一天的，在腦子裡想想都會覺得興奮。」
唐恩歪著頭，彷彿正在幻想那樣的未來似的。
「不過……」他將目光收回，集中在墓碑上。「只能在腦子裡想想了。」
「還剩最後一個冠軍。」唐恩嘆口氣，「我突然有種要跑到終點了的疲倦。你有這種感覺嗎，加文？當你經歷了一場馬拉松式的長跑之後，眼看終點就要到了，你的身體卻不對勁起來——心裡不想跑了，腿上沒勁了，喘不過氣來，好像就此停下來。累啊。」
唐恩乾脆席地而坐，和墓碑面對面。
「真不想跑了，可也只能在這裡對你說說，發發牢騷。真要是倒在終點線前，我就去自殺好了。不管接下來這場比賽是是什麼結果，最起碼比賽結束前我不能放棄。你知道嗎，加文？那麼多人都在看著我呢，我的球員，我的同事，我的老闆，我的支持者們、反對者們……無數雙眼睛在背後盯著你，你不能犯錯，犯了錯你的支持者們就會失望，而你的反對者們則會拍手稱快。你一定會說我幹嘛要把自己搞得和那麼多人作對是不是？誰叫我就是這臭脾氣呢？老好人……我是真的裝不來，溫吞水一樣的性格不適合我。我就是這麼極端，不是我死就是他們死……四十五歲的人了，還像一個小孩子。」
「咳，其實我沒這麼大……」唐恩咳嗽了一聲，這歲數一說出口他自己都覺得不舒服。「我再告訴你一個小秘密，這秘密就是我身邊最親近的人都不知道。我……嗯……」他又抬頭看看四周，依然沒有第二個人。「我來自另外一個時間和空間，在那個時間與空間中，我不是什麼森林隊的主教練，我甚至都不是英國人。我很普通，我也不是認識你。如果不是我來了，你可能不會躺在這裡吧？」
唐恩搖搖頭，「不說這個了。有些話說多了我就沒鬥志了。」
當他還坐在地上絮絮叨叨和加文聊著的時候，一個人從墓園門口拐了進來。
※※※※
喬治.伍德在教堂外面買了一束花，要了張卡片，歪歪斜斜寫上：「給加文，你的喬治。」
只有「喬治」他寫的最好，這還是成天給球迷們簽名練出來的。
寫在卡片上的時候，他又想起來唐恩當初是怎麼嘲笑他字難看的。
「瞧你寫的這字，連小學生都不如！」
伍德將卡片插進花束中，捧起來出了花店。
直到這個時候，花店的老闆才敢小聲問自己：「真是喬治.伍德？」
當伍德走進門的時候，他以為自己眼睛花了。
伍德也沒多說話，挑了一束百合花，又要了一張卡片，付了錢，就這麼走了。從進店到出店整個過程不超過一分鐘，只說了兩句話：
「請給我一束百合花和一張卡片。」
「謝謝。」
伍德沒有出門戴墨鏡遮掩自己身份的習慣，但他也不會主動去曝光自己。這位花店老闆一開始沒反應過來，因為他沒想到喬治.伍德會光臨自己這家小花店。直到伍德走了他才反應過來。
「他來這裡做什麼？」他皺著眉頭喃喃道，想不通。
※※※※
當伍德走入墓園的時候，他看到一個人正坐在自己的目的地前，好像在說著什麼。
等他靠近一些的時候，他才認出來坐在地上的人原來是頭兒。
唐恩也發現了靠過來的伍德。他們兩個都不為在這裡看到對方而感到吃驚。
唐恩站起來把位置讓給伍德，伍德走上前將花束放在墓碑前，緊挨著唐恩之前放的花束。
「要我給你們留點私人空間嗎？」唐恩打算先行離去。
伍德卻搖搖頭：「不用。我沒什麼要說的。」
「你可真絕情，喬治。」唐恩開著伍德的玩笑。
沒想到伍德反而回了他一句：「我不知道說什麼好。」
唐恩愣了一下，接著揮揮手：「那就走吧，我開車送你回去。」
伍德點點頭。
兩個人同時看了一眼加文.伯納德的墓碑，轉身離開了。
「你還不打算買輛車嗎，喬治？你可是大明星了，沒車的大明星可會讓人笑話的。」
「目前沒什麼用。」
「你對生活的要求真低……也不打算找個女孩兒？你多大了，喬治？」
「二十七。」
「二十七了，你都