五月十一日，晴，午後最高溫度三十一度。英格蘭足球超級聯賽最後一輪統一在下午三點半開球。
托尼·唐恩在七點鐘的時候就從床上爬了起來。他的妻子起的卻比他更早，在廚房裡忙著為他做早餐。
他沒有記者穿衣洗漱，而是坐在床上發了一會兒呆。這一天和平常任何一天都沒什麼區別嗎？不是，這是特殊的一天。不是因為這一天要決定冠軍歸屬，而是這冠軍歸屬的複雜性。
他在床上發獃，好像還沒睡醒。
沉默了一會兒，才搓把臉從床上跳下來。
新的一天開始了，當這一天結束的時候，他會是什麼樣的心情呢？
仙妮婭看到唐恩下來，湊上去給了一個早安吻。唐恩撇撇嘴：「還沒刷牙呢。」
吃早餐的時候仙妮婭一個勁兒的提醒唐恩不要過於激動，就算沒拿到聯賽冠軍，也不是什麼大不了的事情。
唐恩覺得仙妮婭這麼說太不吉利了，他黑著臉：「你就不能說點好聽的嗎？」
仙妮婭翻了個白眼：「大早上你就這麼緊張，一會兒到了比賽的時候你怎麼辦？」
「我緊張？」唐恩啞然失笑，不過很快他就笑不出來了，因為他感到自己的心跳比往常快。
仙妮婭發現唐恩突然又沉默了，於是抬頭看他。
唐恩尷尬地笑笑：「似乎真有些緊張……」
仙妮婭把額頭湊上去，頂住唐恩的頭，對他笑：「我知道你喜歡冠軍，可也別讓我太擔心。」
唐恩輕輕點點頭。
※※※※
當本特納從床上坐起來的時候，與他同住一個房間的隊友還在床上酣睡。看起來他們昨天晚上玩的很瘋狂，充斥著房間的酒精味就是明證。
阿什利.楊的擔憂很可能在今天下午變成現實——這樣的曼城是根本無力阻擋阿森納的，到時候諾丁漢森林哪怕在城市球場90：0狂勝桑德蘭，也無濟於事。
他扭頭看看睡得不怎麼老實的羅比尼奧，巴西人的夜生活可真是豐富……他還能睡在這裡，而不是某個女人的身邊，自己都應該感到吃驚了。
本特納穿著條內褲就跳下床，然後猛地拉開了禁閉的窗帘。頓時燦爛的陽光湧進昏暗的房間，直射到羅比尼奧的臉上。
睡夢中的羅比尼奧眼睛眨了眨，他被這麼燦爛的陽光給晃醒了。
「誰開燈了？」他一手遮臉，眯起眼睛迷迷糊糊地問道。
「羅比，天亮了。」本特納很有精神地大聲回答道。
迷糊的巴西人總算稍微清醒一點了。
「天亮了？」他使勁眨眨眼，看清楚晃醒他的光亮並不是燈光，而是陽光，他嘟囔了一句：「見鬼……幾點了？」
「七點半。」本特納對他咧開嘴笑。
「噢，該死……」羅比尼奧剛剛撐起來的身體又倒在了床上，「這麼早！你讓我再睡一會兒……」
「該去吃早餐了，羅比。」本特納裝糊塗。
「你去吧……」躺在床上的羅比尼奧把杯子拉過來蓋住半邊身體，又無力地揮揮手，有氣無力地呻吟道。「別管我了……」
「你打算睡到幾點？」
「睡到自然醒……」說完這句話，羅比尼奧果然又睡著了。
本特納在旁邊攤開手，無奈地聳聳肩。
他相信羅比尼奧絕對不是特例，昨天晚上不少曼城的球員都這樣。麥克拉倫也不管，在他看來反正球隊提前完成了任務，最後一輪聯賽無關緊要，讓球員們放鬆一下也是理所應當的。只要這些球員沒有出去找女人就行了，喝點酒算什麼？在英格蘭足壇，你不會喝酒你都不好意思說你是職業球員！
羅比尼奧可是這場比賽的首發啊……
托尼·唐恩狂妄了十一年，這次終於要遭報應了。阿森納面對的將是一支在比賽前就舉手投降的曼城。
按理說，他是樂見其成的，可他的心裡卻絲毫快感都沒有。
洗漱穿戴完畢，出門就看到阿什利.楊從隔壁房間打著呵欠走出來。
「早上好……呵——」
眼淚都擠出來了。
「你不是很早就睡了嗎？怎麼還沒睡醒？」本特納覺得奇怪。
「別提了……」阿什利.楊一臉痛苦，「肖恩昨天晚上異常亢奮，非要拉著我打梭哈。他是球隊老大，我不好拒絕……」說著，他又打了個呵欠。
「誰贏了？」
「我……」楊臉上可沒有絲毫贏錢的喜悅，「肖恩那個混蛋說如果他贏不了，我就別想睡……可是他的牌技真他媽的臭！最後我終於很努力的讓他贏了一局，已經三點了……」
阿什利.楊的痛苦讓本特納對他充滿了同情。還好羅比尼奧對女人和酒精的興趣大過拉著室友打牌賭錢。
連球隊隊長肖恩.賴特-菲利普斯都這樣，球隊的戰鬥力可想而知了。
本特納和精神萎靡不振的阿什利.楊往電梯走去，準備去吃早餐。
「一會兒如果我在餐桌上睡著了的話，你就拍醒我。」
「我看你不會睡著，你會把叉子戳到鼻孔里，哈！」本特納笑了起來。「你會成為有史以來第一個吃飯的時候用叉子弄傷自己的職業球員！」
「怕什麼……反正我也不上場，這樣說不定更好，傷了我自己，我連替補出場都不用了……」阿什利.楊嘟嘟囔囔進了電梯。
偌大的電梯里只有他們兩個人，顯得空蕩蕩的。
「啊——」阿什利.楊伸了個懶腰，「還有著一場比賽，我就解脫了。再見了曼城，我可一點都不懷念！嘿，尼克拉斯，你不想想你的未來規劃嗎？」
本特納沉默不語。
阿什利.楊倒也不指望得到本特納的回答，他斜靠在電梯壁上，冰涼的感覺讓他的睡意消散了一些。
他突然陷入了一種莫名其妙的回憶，想起來自己身穿紅色球衣征戰天下，那時候他拿的薪水遠抵不上如今，可他卻覺得快樂……
不知道本特納現在會不會也有一樣的想法呢？
※※※※
溫格在所下榻的酒店餐廳中慢慢嘎著咖啡，和他的助手們一起休息。球員們剛剛結束了提前的午餐，正在回房間休息。
他的助理教練帕特.萊斯給他帶來了一個好消息：「有人告訴我，他親眼看到曼城的球員們在酒吧裡面縱情狂歡直到後半夜。我們碰上了一個無欲無求的對手。這場比賽贏定了！」
溫格笑著反駁他：「足球比賽不到最後一秒，你不能說這話，帕特。」不過這個反駁沒什麼說服力，就連他自己都覺得曼城如此散漫，簡直是毫無威脅了。
帕特也沒把這個警告當回事，他樂呵呵地說：「我現在在想托尼·唐恩真可憐，他的球隊拚命要贏下比賽，一定想不到我們的對手會是這樣一支球隊。連我自己都覺得運氣好的有些過分了，也許今年真是註定我們拿冠軍！」
溫格聽完他說的話，沉思了一會兒吩咐道：「別把對手的情況告訴球員們，也別讓記者們和他們接觸，那些記者只會把事情搞糟。要讓我們的球員認為曼城還和往常一樣，需要我們全力以赴。驕傲和輕敵，我不希望出現在這場比賽中。」
帕特.萊斯點點頭，他知道溫格的脾氣。阿塞納不是那種得意忘形的人。
※※※※
當溫格和他的助手在酒店裡休息並且談論到他們下午的對手時，唐恩也接到了來自皮爾斯.布魯斯的電話。
「那個，托尼……有件事情我不知道是不是應該告訴你……」電話里的布魯斯支支吾吾的。
唐恩覺得今天一天都不正常似的，他有些不耐煩。
「有什麼話你就說吧，記者先生。」
「我聽說曼城全隊昨天在酒吧里徹夜狂歡……」
唐恩咧開嘴無聲地笑了一下。「這並不令人意外，記者先生。你的消息轟動性越來越差了。」
「你難道就不為你和森林隊的命運擔心嗎？」
唐恩這次乾脆笑出了聲：「難道我還可以飛到倫敦，掐著麥克拉倫的脖子，要求他必須全力應戰，拿出體育精神來嗎？」
這話把布魯斯問得啞口無言。
「記者先生，我不管你是從哪兒得到這個消息的，但是我希望你不要用這消息去打擾我的球員。」
布魯斯答應了。
「很好，謝謝你專門打電話告訴我這個。」唐恩感謝完布魯斯就掛掉了電話。
「誰的電話，托尼？」當唐恩走回來的時候，克里斯拉克問他。
「一個老朋友，來關心一下我們的奪冠前景。」唐恩搪塞了過去。他指著酒店大堂的位置，「告訴保安，幫我把那些記者攆出去。我的球隊需要充分的休息，任何形勢的打擾我都不想看到。」
對唐恩的這個突然決定，克里斯拉克和酒店保安都不覺得意外，他們都知道托尼·唐恩是個怎麼樣的主教練，和媒體作對簡直就是他生活中