「阿隆·米特切爾！漂亮的過人擺脫，他晃過了出擊的門將，把足球輕鬆送入空門！球進了！諾丁漢森林在主場2：0領先里昂，他們基本上已經進入決賽！」
超市裡的家電專區，電視機中正在現場直播今晚的歐冠半決賽。在那裡看比賽的人不多，因為這場半決賽和他們國家的球隊一點關係都沒有。進來逛超市的人只是匆匆一瞥，就離開了。只有一個人始終站在電視機前，觀看比賽。
陳堅出門的時候忘了今天是諾丁漢森林的冠軍杯決賽，他本來想在超市裡買點日用品，結果偶然間逛到家電專區就挪不開步子了。
他已經很久沒看過諾丁漢森林的比賽了。他在荷蘭，只關心自己所效力的球隊，諾丁漢森林離他實在是太遙遠。
今天沒想到會在超市和自己的母隊偶遇。
於是他停下腳步，想看看森林隊的比賽。
他從上半場第十一分鐘開始看起，一直站著看到現在。森林隊2：0領先里昂，他不打算再看下去了，諾丁漢森林肯定晉級決賽，全場比賽就看不到任何里昂可以翻盤的跡象。比賽沒了懸念，也沒有繼續看下去的必要了。
陳堅抱著自己剛剛買的東西轉身離開了這裡，電視機里還在響著從城市球場傳來的喧囂聲，那聲音離陳堅越來越遠，很快就什麼都聽不到了。
※※※※
姓名：陳堅。
國籍：中國。
年齡：二十三歲。
場上位置：中場中路、防守型中場、右後衛。
現效力球隊：荷蘭沃倫達姆。
陳堅是兩個賽季前從諾丁漢森林被租借到沃倫達姆的，那個時候沃倫達姆還在乙級聯賽。
其實陳堅並不是沃倫達姆迫切需要的球員，當時沃倫達姆需要的是前鋒和後衛，而不是中場。陳堅基本上是森林隊硬塞給沃倫達姆的，因為沃倫達姆是森林隊的衛星俱樂部。因為陳堅曾經客串過右後衛，所以也算上的是勉強符合沃倫達姆的需求。
因為有這層關係，他一開始在沃倫達姆過的不是很開心，或者說根本就沒有得到重視。一方面他是母隊硬塞給沃倫達姆的，另外一方面因為他是中國人，作為一個不是來自足球發達國家的球員，他的國籍很沒有說服力。
於是在荷乙聯賽的球隊中，他都只能偶爾出場幾分鐘，在垃圾時間上場應付沃倫達姆的有關租借球員出場時間的要求。而且打的還是他並不怎麼擅長的右後衛這個位置。他的發揮不怎麼好，這更堅定了那些不看好他的人的決心。就連中國媒體都漸漸對他失去了興趣，很少能夠在中國媒體上看到有關他的消息。當初作為「歐洲冠軍隊一員」的陳堅迅速失去了這個光環，也就沒什麼新聞價值了。
就在這樣的情況下，陳堅度過了前半個賽季。他的命運轉折是來自於中場的大面積傷病，他終於被主教練想起來原來還能打中場……
那是他的第一次首發登場。兩年多後的陳堅已經記不大清楚那場比賽中的細節了，但是他還記得自己在賽後被評為當場最佳。
他在中場表現出了一種令人眼前一亮的智慧。防守乾淨及時，進攻條理分明。能夠在場上保持頭腦清醒的球員，可是很少見的，尤其是在荷乙這種級別的聯賽中。
從那以後，陳堅的地位發生了改變，他一步步作為了沃倫達姆主力中場的位置，等第一個賽季結束之後，他回到了諾丁漢森林，跟著沃倫達姆的轉會申請就遞過來了。但是在唐恩看過他在荷蘭的比賽錄像之後，一口回絕了沃倫達姆的轉會請求，不過表示可以繼續把陳堅租借給他們。
就這樣，陳堅連他在荷蘭租住的公寓都還沒來得及退，又返回了荷蘭。
第二個賽季對於沃倫達姆來說是值得慶賀的賽季，他們通過一個賽季的努力成功衝上了荷蘭甲級聯賽。由於陳堅表現出色，他們再一次向森林隊提出購買陳堅的申請，唐恩也再一次拒絕，並且表示可以繼續租借陳堅給他們。
接下來就是陳堅在這家球隊的第三個賽季了……
正式成為諾丁漢森林的一員之後，他甚至還沒有為諾丁漢森林踢過一場比賽。也從來沒有穿上過諾丁漢森林的球衣，要說他對森林隊的歸屬感寥寥無幾，也很正確。
他已經不怎麼關係森林隊的事情了，以至於他都不急的諾丁漢森林是哪一天打冠軍杯半決賽。隨著賽季進入末期，他又必須考慮自己的前途了。他和俱樂部當初簽了四年的合同，三年過去了，還剩最後一年，一年之後何去何從？
沃倫達姆倒是很看重他，希望他可以轉會過來。就在一天之前，沃倫達姆的經理還找到他，詢問了有關森林隊的事情。他委婉的告訴陳堅。如果總是這麼租借的話，球隊是沒辦法圍繞他註定戰術的，他在球隊內的地位就始終無法確定下來。
「……任何球隊都不可能以一個被租借來的球員做核心的。你很有才華，三個賽季了，你和我們的戰術契合度也很高，很有默契。我們都很喜愛你，但是……」
接下來的話不用說，陳堅也能知道是什麼意思了。經理說的也沒錯，如果還是這種狀況的話，沃倫達姆將不得不拋棄他了。這個賽季沃倫達姆深陷降級泥潭，和陳堅地位曖昧也有很大的關係。
陳堅經過兩個賽季的努力，已經證明了他的實力，也逐漸成了沃倫達姆這支小球隊的中場核心。可這對沃倫達姆來說不是好事情，因為他們無法制定長期規劃，只能踢一個賽季再看下一個賽季，這樣一來球隊成績能好的了嗎？
他也有些迷茫，究竟要怎麼樣才好？
以前覺得能夠踢上職業聯賽自己就滿足了，但是真的踢上了又有了更高的追求，不願意做曇花一現的流星，他希望成就留在這個圈子裡。他希望獲得一個穩定的環境，這些不管是諾丁漢森林還是如今的沃倫達姆，都給不了他。
他覺得是不是應該向托尼·唐恩教練攤牌，離開諾丁漢森林，去一家可以給他這種環境的球隊呢？他在沃倫達姆表現還不錯，有幾家荷甲和比甲的球隊都曾經問過他的經紀人，是否有意換個環境。
他也在猶豫這件事情。按理說諾丁漢森林對他有知遇之恩，如果不是諾丁漢森林，他現在一定在國內某個地方當保安，而不是踢職業足球，每周最少一次，享受球迷們的歡呼。
可老這麼下去顯然也不行……
這些問題困擾著陳堅，讓他最近有些心不在焉，主教練已經暗示他下場比賽他不會首發出場了。
就在這個時候，他偶然在超市裡看到森林隊的比賽，久違的紅色球衣讓他有些恍惚。
這些人都是他的隊友，可他們已經獲得了不少榮譽，自己依然在外漂泊，不知何處是家。
※※※※
第二天去訓練基地參加訓練的陳堅又被主教練叫去單獨談話。和經理的話沒什麼兩樣，依然是希望他能夠考慮向俱樂部施壓，轉會沃倫達姆。雖然這個賽季沃倫達姆的保級形勢看上去岌岌可危，但是只要陳堅轉會過來，他們就可以有一個長期規划了，重返甲級聯賽也不是什麼難事。
主教練是這麼說的，究竟有幾分可信度那就不知道了。
談話最後他還給了陳堅一個小小的警告：下賽季沃倫達姆恐怕不會繼續租借陳堅了，他們會向諾丁漢森林提出租借一名前鋒和一名後衛，而不是中場。也就是說陳堅得另尋出路。
陳堅沒說話。在聽到這話之後他沒有向主教練表忠心，說一大堆自己很愛沃倫達姆，很想要留下來幫助球隊共度難關這種場面話。
主教練也不知道這個中國人究竟在想什麼，只好讓他離開了，臨走前向他證實了一件事情，周末的聯賽，陳堅不在大名單中。
也好，他可以靜下心來自己考慮一下自己的前途了。
訓練結束之後，陳堅接到了自己的經紀人夏先生的電話。夏先生想要和陳堅談談下賽季以及未來的發展，他和森林隊的合同還有一年就到期了，是否要和森林隊續簽合同，或者換個地方，這些都需要兩個人商量一下。
陳堅答應了下來。
※※※※
球隊殺入決賽，唐恩又開始忙碌起來——他忙著寄票。自己的朋友，比如格羅妮婭，妻子的朋友比如湯姆·克魯斯。還有雖然已經決定不再來看球的邁克爾·伯納德，他也依然會寄。他不打算讓邁克爾來，但是他得讓邁克爾知道他最喜愛的球隊又一次殺入了冠軍杯決賽。
還有可愛的加文·伯納德，他會親自到加文墓前將球票燒給他。
剩下需要寄出去的球票是那些被租借在外的球員的。這是唐恩推行的傳統，為了培養球員們對諾丁漢森林的榮譽歸屬感。其實這種事情讓俱樂部內專門的部門來做就行了，但是為了表達誠意，唐恩要堅持自己寄。每張球票都會附一封簡短的信，是唐恩親筆寫的。
從這些小細節方面來體現他對球員們的關心，以方便籠絡人心。
為球員們寫信這件事情他是回到家之後做的，擰亮