五月二十一日天蒙蒙亮的時候，唐恩就被窗外淅淅瀝瀝的水聲給吵醒了，雨點打在玻璃窗上發出連綿不絕的聲響，他這才注意到今天果然下雨了。昨天天氣預報只是說可能有雨，所以戰術會議上讓球隊做了兩手準備，在雨天環境和晴天環境下作戰需要進行不同的準備工作。
打開窗戶，清晨的冷風從十一層的窗口灌入，吹的光脊樑的唐恩打了個寒戰。屋內開著空調，內外溫差卻不大。如果不下雨的話，這天氣倒是非常適合踢決賽了。
朦朧的雨霧中，遠方切爾西所下榻的酒店尖頂已經看不到，盧日尼基體育場的龐大身姿若隱若現。唐恩伸了個懶腰，關了空調穿衣服洗漱去了。
※※※※
下午的時候，盧日尼基體育場外面漸漸熱鬧起來。
從英國趕來的雙方球迷正在向這座體育場湧來，而多家電視媒體的車輛也陸續開入。還有吊車這樣的工程機械在忙著給體育場的正門外牆上方懸掛決賽雙方的隊旗，以便分隔兩隊球迷，讓這些興奮的人群按照自己所支持的球隊，分別從兩條通道入場，以免產生混亂——誰都知道英格蘭球迷喝多了之後會幹什麼。
贊助商們的旗幟更是插遍了體育場周圍的廣場，在淅淅瀝瀝的雨中迎風飄揚。
有些人只是把這當做一次旅遊，有些人則傾注了全部的熱情。
「第三次！連續第三次！」瘦子比爾站在盧日尼基體育場的正門前，仰頭看著掛在大門正上方的巨型諾丁漢森林隊徽興奮地喊道。
「真可惜邁克爾不在我們身邊……」他後面有人嘆了口氣。
胖子約翰拍了拍他：「他有他自己的生活。我們也有我們自己的生活。我們的生活就是在這裡再次見證球隊捧起冠軍獎盃！到時候比爾就該喊『第四次第四次』了！」
「啊哈哈——」
「諾丁漢森林——冠軍！諾丁漢森林——冠軍冠軍！」
※※※※
這座球場修建於半個世紀前，如今是兩支俄羅斯超級聯賽球隊的主場——莫斯科斯巴達和莫斯科魚雷。今天，它暫時屬於來自英格蘭的兩支球隊——諾丁漢森林和切爾西。
皮爾斯·布魯斯跟隨記者同行們入場的時候，球迷們已經開始檢票入場了，在大批警察的巡邏執勤和細緻的安全保護措施下，現場秩序還算井然有序。但是布魯斯知道真正的考驗其實是比賽開始以及比賽結束之後，輸了球的一方一定會有人因為無法接受殘酷的現實而情緒激動做出一些不太好的事情來，如果再有一些酒精和對方球迷的言語挑釁……那就是一場災難了。
一些來自英格蘭的記者們聚在一起一邊吃著體育場提供的免費快餐，一邊興緻勃勃的討論英超聯賽是不是已經是世界第一足球聯賽了，然後話題很快就變成了英格蘭足球是不是歐洲第一。
布魯斯對這樣的話題毫無興趣，他沒有吃體育場提供的免費晚餐，只是取了其中的盒裝牛奶來喝，並不餓，只是有點渴。同時他四處張望，看著正在逐漸填滿的體育場看台。這是一座綜合性體育場，曾經是1980年莫斯科夏季奧運會的主會場，所有在球場外面還有一圈紅色的塑膠跑道，這樣看台距離球場有些遠，對於來自英格蘭的觀眾來說，可能會有些不習慣。不過皮爾斯沒有這樣的困擾，作為記者，跟著球隊全世界跑，什麼樣的球場都見過了。今年夏天，他還將跟隨球隊去中國見識見識那個神秘的國度呢。
那群人中有人認出了皮爾斯·布魯斯，隨著諾丁漢森林在歐洲足壇的崛起，這名始終跟蹤報道諾丁漢森林隊的《諾丁漢晚郵報》記者也聲名鵲起，在記者圈中有了名氣，不再是從前的無名小卒實習生了。
他們熱情的邀請布魯斯加進來討論這個話題——英格蘭足球的實力究竟有多強？
布魯斯覺得這群人真是吃飽了撐的——他們手裡都拿著吃剩下的快餐包裝盒——這話題有什麼好討論的？
所以他毫不留情的潑了冷水。
「來自英格蘭的兩支球隊打入了歐洲冠軍杯的決賽，但諷刺的是我們的英格蘭隊卻連歐錦賽的決賽階段都沒有打入。」
他這話一說出來，大伙兒都沉默了。今年夏天要看著別人家熱鬧，確實不是滋味。
「嘿，皮爾斯。你說話越來越像托尼那個混蛋了。」還是有人表示了一下不滿，畢竟打擾別人談話興緻實在是叫人有些惱火。
「尖酸刻薄嗎？」布魯斯聞言不怒反喜。因為他想到了那個三年前被唐恩帶到維爾福德的唐，當時的他沉默寡言的就好像自閉症患者，一度讓那些對中國一無所知的英國人以為全中國的人都是這幅德行。
我們都受了那個人的影響……
※※※※
那個人此時正坐在球隊的大巴中，在體育場門口等待開路的警車領他們進入指定停車區域。其他的人都在忙著自己的事情，有些人聽歌，有些人閉目養神，有些人對在下面的球迷們揮手致意。他呢，則在觀察廣場中的那個列寧像。
作為一個八零後，看到列寧像還是有些不一樣的感觸。
啊，列寧大神再上，雖然您的共產主義赤旗還沒有插遍全球，不過我的諾丁漢森林紅已經快要成為這時代歐洲足壇的主色調了。來，讓整個歐洲，整個世界都在我們的「赤色恐怖」下顫抖吧！哇哈哈哈哈……
坐在旁邊的唐發現唐恩突然嘿嘿的笑了起來，他奇怪地扭頭問：「怎麼了？」
「不，沒什麼。」唐恩看著外面的列寧像笑，「做了一個夢：一夜間，全世界都成了紅色。」
唐想了想：「那樣會增加很多高血壓患者的……」
「笨蛋！」唐恩罵了一句，不過唐倒是把他從美好的憧憬中拉了出來。他發現外面天色已經變暗，體育場周邊的路燈全部點亮。透過高大的體育場外牆，體育場內的照明燈光溢了出來，照亮了一整片天空。
雨還在下，不過唐恩可不會像第一次率隊打入冠軍杯決賽那次一樣，為一個破天氣瞎操心一整晚了。愛下下，我的球隊是全天候作戰的！
「熱身熱身！今天晚上有些涼，別讓你們的關節被雨淋生鏽了！把身體活動開了！」克里斯拉克的大嗓門在更衣室的門口響起來，這已經成了每場比賽之前的一個慣例了。
球員們在他的催促下，都不敢在更衣室內多逗留一秒，換好衣服就跑出去，再經過一條甬道，鑽入雨幕中。
「托尼。」克里斯拉克見所有人都走了，更衣室內又只剩唐恩的時候，叫道。
「嗯？」唐恩眼皮都沒抬，坐在自己的椅子上養神。
「外面的雨越下越大了。」
「我知道了。謝謝你，大衛。」
克里斯拉克點點頭，轉身跑了出去。
※※※※
克里斯拉克從更衣室內出來進進球場的時候，唐已經在和其他教練監督球員們進行熱身訓練了。他走到唐身邊，看了一會兒熱身的情況，然後搖頭：「這草皮真差勁。」
唐點點頭：「倉促更換草皮，就碰上這樣的雨。」
「就算不換草皮也很差勁。」克里斯拉克縮著脖子咧咧嘴，「人工草皮……真是可惡。」
俄羅斯由於特殊的天氣原因，各俱樂部球場維持天然草皮的保養是一筆很大的開銷，而且冬季的時候，由於天然草皮難以在寒冷的天氣中存活，大多數球隊都是在泥土地上比賽，這樣球員受傷的可能性大增。考慮到這些情況之後，歐足聯在幾年前批准了盧日尼基球場使用人工草皮進行比賽，從此以後，這塊球場就成了另外一種意義上的「魔鬼主場」。
由於人工草皮的特殊性，足球在這上面的運動規律和天然草皮大相徑庭，所以讓很多踢慣了天然草皮的球隊在這塊球場上比賽的時候非常吃虧。人工草皮除了比天然草皮更容易讓球員受傷之外，另外一個最大的區別就是足球在人工草皮上的滾動速度更快，反彈規律也不一樣，比天然草皮更滑，如果再有水的話那簡直和溜冰場沒什麼區別了。麥克拉倫的英格蘭在歐錦賽預選賽的客場輸給俄羅斯隊，除了自身問題之外，這人工草皮也幫了俄羅斯人很大的忙。
所以在這場比賽之前，兩支參賽的俱樂部針對盧日尼基體育場的草皮向歐足聯進行了交涉，認為在人工草皮上進行歐冠決賽不利於雙方發揮最高水平，比賽的精彩程度和冠軍的含金量都會大打折扣。
於是經過歐足聯和莫斯科方面協商，最終在比賽前將盧日尼基體育場的人工草皮又換成了天然草皮。只是這倉促鋪成的草皮究竟能夠在這大雨中堅持多久，發揮出多大的功效，實在是要打上一個大大的問號。
「只能希望這球場的排水系統能夠發揮最大作用了……」唐喃喃道。
※※※※
當球員們結束熱身，從球場又回到了更衣室的時候，每個人都成了落湯雞。他們每個人的椅子上都已經擺放好了疊的整整齊齊的干毛巾和干球衣。
「別感冒了，趕快擦乾，換上乾的衣