唐恩站在已經有十天沒有回過的家門口，天空中飄著濛濛細雨，不過他並沒有打傘，不是他想裝酷，是他壓根兒沒帶傘——誰會在去巴西的時候隨身帶把傘？
他在巴西呆了十天，今天剛剛回來。
十天的時間飛逝，美好的時光總是短暫的。他和仙妮婭在巴西度過了一個愉快的假期，期間他們又見到了仙妮婭的父母。仙妮婭的媽媽對她的女兒現在的成就很高興，也很滿意，雖然還是把她當小孩子看，但是再也沒有以前管束的那麼嚴格了。而仙妮婭的爸爸依舊大多時候沉默不言，但是私地下會找唐恩聊天，感謝他對仙妮婭的種種照顧，並且拜託他繼續照顧——身為父母，他們是知道仙妮婭把家從紐卡斯爾的姑媽家搬出來，住進了唐恩的寓所。
不過他們並沒有對此表示異議。
唐恩去見面的時候還有些忐忑不安，生怕對方會懷疑他對他們的女兒有什麼不軌行為。現在看來，不知道是巴西人生性開放，還是他們都對唐恩非常放心……
後來兩個人在海邊做日光浴的時候，唐恩曾經開玩笑地問仙妮婭：「我看上去就這麼人畜無害嗎？」
仙妮婭笑的很純真：「因為爸爸和媽媽都知道托尼叔叔是好人啊。」
唐恩有種深深的挫敗感。
不過很快他就釋然了。
巴西的景美，巴西的人更美，他眼睛快忙不過來了。海灘上到處都是穿著比基尼，身材勁爆的巴西美女。他相信仙妮婭的父母如此放心一定是因為巴西人天性開放。
在巴西的十天除了陪仙妮婭玩耍之外，唐恩也還抽空去了解了一下巴西足球的天才球員們，他倒是發現了一個天才——帕托，可惜等他想要找帕托的經紀人聯繫的時候，對方告訴他帕托已經被歐洲幾大豪門預訂了，諾丁漢森林雖然是剛剛獲得歐洲冠軍的球隊，想要插手也不太容易。
而且經紀人還告訴唐恩，現在幾家豪門俱樂部中，AC米蘭對帕托的追求力度最大，帕托本人也有心要去米蘭踢球。
唐恩無奈之下，只能眼睜睜看著冠軍杯決賽上的對手在轉會市場上扳回一球。
帕托這事情唐恩是背著仙妮婭偷偷做的，他此前答應過仙妮婭，來巴西絕對不去找球員。結果到了這裡，還是沒忍住，只好瞞著仙妮婭私地下行動。
既然沒有取得任何結果，唐恩也就不再考慮了，轉而安心陪著仙妮婭玩耍。
※※※※
十天轉眼間就過去了，仙妮婭還在留在巴西國內陪伴自己的父母，唐恩則要回到英格蘭，準備新賽季的各種計畫。
他隔壁那家門緊閉著，唐也不在英國國內，此時的他在中國陪自己的父母呢。
唐恩發現唐對那個家的愛是發自內心的，如果不是工作特殊，他巴不得天天回家過呢。一年好不容易休假一次，唐怎麼可能提前歸隊呢？
球員們也還在各個度假勝地放鬆，這時候只有唐恩自己一個人提前回來了。身為主教練，在人前獲得了足夠的讚譽和榮耀，現在就要擔負起同樣多的責任。別人可以休息，他不能。
將行李放入屋中，唐恩取出一把傘，他要去一趟伯恩斯的酒吧，將寄養在那裡的小貓咪接回來。
他是不喜歡這種小動物的，但無奈仙妮婭愛的要死，他也沒辦法只能尊旨行事。
※※※※
伯恩斯正在酒吧內和來客隨意聊天，剛剛開門營業，現在人還不多。
玻璃門被推開，唐恩站在門口收傘。
「嗨，托尼，巴西怎麼樣？」伯恩斯認了出來，抬手招呼道。他的聲音也讓酒吧內的其它客人都將目光投向了門口。
「天氣比這裡的好太多了。」唐恩甩掉傘上的水珠。
「誰問你天氣了，我是說那裡的美女有沒有讓你看花了眼？」伯恩斯這話一出口，就惹得酒吧內一群人哈哈大笑。
唐恩也笑了：「你孩子都有了，還這麼惦記著火辣的美女嗎，肯尼？」
「我是幫你關心一下你的終身大事。」伯恩斯不甘示弱。「你都快四十了，別老拿妓女來解決個人生理上的需求。」
兩人的鬥嘴讓酒吧內充滿了歡樂的笑聲。
唐恩徑直走到吧台前，對伯恩斯擺擺手：「該有的時候自然有了，給我來杯酒，加冰。」
等伯恩斯去倒酒了，唐恩扭身對那些剛才笑話他的酒鬼們說：「我看你們都很有閑工夫啊。」
一個酒鬼笑嘻嘻的站起來：「你說的沒錯，托尼。聯賽不開，我們渾身都不舒服，除了喝酒我想不到還有其它什麼可以吸引我的興趣了。」
唐恩點點頭，這話他倒是很同意。他也做過球迷，他知道在每年夏天，歐洲聯賽結束，有沒有世界大賽的時候，身為一個球迷這日子是多麼的難熬。
「不過你們可以看看美洲杯……或者亞洲杯？」
大家鬨笑起來：「別逗了，托尼！剛剛過去的那個賽季太他媽精彩了，現在除了等著森林隊新賽季開始，我對其它什麼比賽都沒興趣！」
「哈，冠軍的滋味怎麼樣？」唐恩開心的問道。
「真他媽好極了！」有人模仿著唐恩在賽後接受採訪時的強調說道。
伯恩斯在後面微笑著看他們胡鬧，然後將酒杯放在了唐恩手邊，和酒杯一起的還有一枚信封。
「邁克爾寄給你的。」他說道。
聽見他這麼說，唐恩不和那些酒鬼鬧了，他轉過身拆開了信封。
這是一份不長的信。
信中邁克爾.伯納德感謝唐恩為他實現了二十七年的夢想，讓他不再有任何遺憾了。
「……我很慶幸當初我下了來希臘看球的決心，並且付諸行動，哪怕為此得罪了我的妻子。因為我看到了我最想要看到的比賽和一幕，我和我兒子鍾愛的球隊成了歐洲冠軍，還有什麼比這個更完美的結局了嗎？
我二十七年未了的心愿得到了實現，我已經沒什麼好奢求的了……我早就不是當初那個容易激動，熱血沸騰的青年小子了。托尼，我知道你還有很長的路要走，沒有哪個主教練只干四年就不幹了的，但是我的故事到此為止。這個故事很完美，開頭，結局都很完美，當然中間有些曲折……但是有哪個故事不曲折的呢？
我很愛自己的妻子，也許我這麼說你會不相信，因為我一次次讓她傷心，但我說的都是真心話。失去了兒子，足球上的最後一個心愿已了，菲奧娜就是我全部的牽掛了。接下來我的人生目標就是要讓她過的好，讓她開心。
原諒我以後不能再來和你們一起喝酒看球，希望你理解，托尼。
生活中有比足球更重要的東西。
最後，祝你和森林隊好運，我還會繼續關注你們的。約翰和比爾是比我狂熱的鐵杆球迷，可別讓他們失望了。
你最親愛的朋友邁克爾.伯納德
2007年6月1日。」
唐恩將信折好重新放回信封里，端起酒杯喝了一口，然後問道：「這信你看了嗎，肯尼？」
伯恩斯搖搖頭：「這是寫給你的，托尼。」
「嗯……」
「但是我能猜出那上面大致寫了些什麼。」
「嗯？」
「決賽之後，邁克爾沒有直接回美國，他跟著約翰、比爾他們一起回了諾丁漢，在我這裡看完了那晚的慶祝直播，第二天才走的。我們聊了很多東西……我和他認識的時間，可比你和他，我和你認識的時間長，托尼。」
唐恩點點頭表示知道。
「他一定對你說了，生活中還有比足球更重要的東西吧？」
「是，他說了。」
「他當時也這麼對我說過。」
唐恩沒吭聲，伯恩斯也沒有繼續說下去了。
接下來唐恩將杯中的酒一飲而盡，然後接過伯恩斯遞給自己的貓咪，夾在腋下，那樣子就好像夾著一本書。他向那些常客們揮揮手，重新打開傘走入了雨中。
他當然會理解邁克爾的，哪怕他不寫這封信來。
其實在看完那封信，他在心裡想的是——如果加文不死，邁克爾一定不會說「生活中有比足球更重要的東西」，因為他不會知道什麼是「比足球更重要的東西」。對邁克爾來說，兒子是比足球更重要的，妻子也是。
人總是要等到失去了才會明白原來他們剛才丟失的是最重要的。
唐恩是希望邁克爾一輩子都不明白什麼是「比足球更重要的東西」，因為那就意味著他不會失去最重要的東西，加文不會死，他也不會被迫遠去美國，更不會說放棄足球這種傻話……
但……唐恩挪開傘，讓細雨打在自己臉上。
我可以在時空中穿越，卻不能改變時間本身，過去的就只能過去了。
光顧著考慮這些問題的唐恩沒注意他夾著貓咪的胳膊用上了幾分力，腋下的貓咪被疼的慘叫起來。
這聲音打斷了唐恩的思緒，他有些惱火道：「別叫！」