斯蒂夫.科佩爾先生從球隊升上超級聯賽之後，就一直在憧憬著這麼一天了。
兩年之後，他終於可以再次和唐恩死磕了。
2004年的夏天，唐恩的諾丁漢森林從殘酷的甲級聯賽（現英冠聯賽）中殺出一條血路，重回闊別已久的英超聯賽，從此走上了一條康庄大道。托尼·唐恩和諾丁漢森林一起名揚天下。
而這個時候，科佩爾在做什麼呢？他還在卧薪嘗膽，改造球隊，目標沖超。
兩個賽季過去了，科佩爾將雷丁隊改造的更強硬，球風粗野頑強，這樣的球隊更適應在英冠聯賽中戰鬥。球隊團結在一起，為了沖超目標奮鬥。終於，在2006年夏天夢想實現，雷丁隊殺入英超！
雷丁隊球員個個身高馬大，科佩爾更是將這種優勢發揮到了極致。他的球隊對待每一場比賽都彷彿在對待一場戰爭。
或許科佩爾並不會承認，但他這種改造確確實實受到了托尼·唐恩的一些影響。
唐恩在害怕如今這支雷丁球風過於粗野的同時，有沒有想過這可能是他一手造成的呢？他穿越之後給這世界帶來的影響，隨著他的活躍，就好像條條絲線般，越來越多，然後互相糾纏在一起，越來越根深蒂固了。
※※※※
唐發現唐恩從在酒店登上大巴車的時候起，眉頭就一直微微皺著。
「有什麼心事？」他問道。
唐恩看看自己的搭檔，他確實有心事，不過這種心事可不能告訴任何人。「我在考慮和阿森納的比賽呢。」唐恩強作笑顏。
「先考慮眼前的對手吧，雷丁不好對付。」
這話正好說到唐恩的心事，他愣了一下。
「我想你是不是有點輕敵了，托尼？」
球隊的首發名單還沒有對外公布，但是教練們都已經知道了。這場比賽，唐恩在幾個位置上進行了輪換。主力門將范德薩替補，保羅.吉拉德則獲得了首發，里貝里替補，彼得羅夫上。本特納替下了范尼斯特魯伊，本來沒有什麼出場機會的阿內爾卡也首發出場。
「輪換對於現在的森林隊來說，很正常。」唐恩聳聳肩。
「但為什麼從不輪換主力門將的你，這次卻讓保羅首發了？」
這小子眼光真毒。唐恩心裡感嘆道，嘴巴上卻說：「你們不是抱怨替補門將出場機會太少，狀態難以保持，水平得不到提高嗎？現在機會來了。」
這番回答倒也滴水不漏。唐找不到任何問題，心中卻仍然隱隱有些奇怪。他不再說話了。
「別擔心，唐。」唐恩勸慰道，「我和科佩爾在甲級聯賽交手多次，我清楚他和他的球隊。這場比賽……」
切赫和庫迪奇尼昏迷不醒的畫面突然在唐恩腦海中閃過，他的話一頓。
「……不會有什麼問題的。」
※※※※
「我很高興我們可以重新回到這座球場，面對這個對手。在英冠聯賽的時候，我們和他們多次交手，卻沒有一次戰勝過。如今情況不同了，這是我們的機會。」
在他的隊員們面前，科佩爾從不掩飾自己對諾丁漢森林這個對手「獨特的興趣」，所以球隊中的每個人都知道主教練是多麼盼望這場比賽的到來。
「諾丁漢森林現在是強隊了，唐恩那個傢伙賽季前還說本賽季他們的目標是冠軍杯冠軍。他們目標遠大，已經不屑於和我們這樣的球隊在泥里打滾了。所以，這場比賽我們要讓他們重溫舊夢！富勒姆做了一個很好的榜樣，不過我認為他們做的還不夠徹底。這場比賽……用我們一貫的風格！」
後面的話他沒說，但是大家都知道是什麼意思。雷丁隊踢球可不在乎犯規這種技術統計，只要能把對方踢得找不著北，付出什麼代價都可以。勝利，是這個世界的唯一法則。
※※※※
與此同時，唐恩正在更衣室裡面，一遍又一遍提醒隊員們注意對方的粗野犯規，並且告訴他們有些球沒有必要爭的話，就不要去冒險。
他的這些話惹得更衣室內一陣笑聲。
「頭兒，你去做過手術了嗎？」里貝里笑著問。
「啊？」唐恩沒弄明白他的意思。
「平常你總罵我們娘們兒娘們兒的，我怎麼覺得今天你更娘們兒？」
里貝里一說完，大伙兒都笑了。
平常這個玩笑，唐恩笑笑就過了。今天唐恩無論如何笑不起來。
他盯著里貝里看了一會兒，直看得大家都不笑了為止。
但他也沒有對里貝里說什麼，只是低頭繼續為大家分析雷丁隊的戰術。
更衣室的輕鬆氣氛突然一下變得有些尷尬起來。
唐在旁邊靜靜地看著唐恩。
到最後，唐恩也沒有再提醒大家注意對方的粗野犯規和小動作這類的了。他似乎接受了里貝里的意見。
比賽時間臨近，唐恩也結束了賽前布置。然後他並沒有做什麼鼓動性演講，只是揮揮手，就讓大家出去了。
替補門將保羅.傑拉德對於能夠首發出場顯得很興奮，他出門的時候還沒忘伸手拍拍門框頂端。
唐恩在背後看著他，卻不知道該作何滋味。他希望自己的一切擔心都是虛驚，都是自己胡思亂想的結果。
※※※※
「諾丁漢森林和雷丁，托尼·唐恩和斯蒂夫.科佩爾，老相識了。」解說員為觀眾介紹雙方情況，「這場比賽會有很多看點的……一定會有！」
唐恩坐在教練席中，靜靜等待著比賽開始。
這不太符合他的習慣，他很少會有這麼安靜的時候。
比賽剛剛開始五分鐘，唐恩就從座位上蹦了起來，他終於又活躍了起來。
諾丁漢森林進球了。
就像賽前媒體們分析的一樣，唐恩在這場比賽中大舉使用輪換制也並非完全是輕敵，而是諾丁漢森林和雷丁隊相差甚遠，在接下來就要面對老對手阿森納之前，安排輪換，也是避免球員們體能耗盡和受傷的最好方法。
「尼古拉斯.阿內爾卡！」現場廣播中大聲呼喚著進球者的名字。這個名字對於森林隊主場球迷來說，已經有段時間沒有聽到了。新賽季之後，阿內爾卡就坐上了冷板凳，別說進球了，出場時間都沒了。
沒想到現在第一次首發出場，五分鐘就為球隊打入一球。
唐恩跳起來鼓鼓掌，又坐了下去，並沒有以往那麼興奮。不過這時候他並非在擔心粗野的雷丁，只是不想讓阿內爾卡太得意而已。
「阿內爾卡。」旁邊的助理教練克里斯拉克搖頭嘆息道，「真可惜了這個實力……」
唐恩哼了一聲，克里斯拉克不吭聲了。他則將目光重新投上球場，阿內爾卡還在盡情慶祝進球，他有些興奮過頭了，看來是能夠當著唐恩的面進球，很讓他解氣。
情況不一樣了，阿內爾卡。你現在在我面前表現再好，也別想再有什麼機會。
※※※※
森林隊進了球，科佩爾的臉森瞬間變了。本來他對這場比賽還有很有憧憬的，結果開場五分鐘就遭到當頭一棒。
賽前給他們說了看死對手得每一個人，該犯規就犯規，不用客氣。可瞧瞧剛才是怎麼丟球的？阿內爾卡靠速度強行突破之後，自己的人竟然沒有一個人犯規！就那樣眼睜睜看著他突入禁區，然後射門得分！
這群渾蛋小子！
他從座位上站了起來。
「松克！」他高聲叫喊著球隊中後衛的名字，實際上這番話是對所有雷丁隊球員們喊得，「瞧瞧你們在幹什麼？為什麼讓對方那麼輕易得分？忘了賽前我怎麼給你們說的？你們還想不想贏了！」
※※※※
科佩爾這麼吼完之後，雷丁隊如夢方醒。諾丁漢森林球員很快發現他們拿球沒有那麼容易了，腳幾乎剛剛觸到皮球，對方就凶神惡煞的撲上來了，手腳並用的斷掉球。而且更讓森林隊球員們不滿的是當值主裁判萊利對雷丁隊的做法視若無睹，有些從背後將森林隊球員推倒，從而斷球成功的搶斷，都被主裁判默許了。
這讓森林隊球員們格外憤怒。看台上也多次響起針對主裁判萊利的噓聲。
唐恩坐在教練席上，這樣的比賽在他看來還算正常，畢竟踢腿和踢頭完全是兩個概念。
不過他臉上分明帶著冷笑，這笑容是送給當值主裁判萊利的。
「歐足聯沒陰我們，自己人陰上了啊？」他喃喃自語道。
接下來的比賽正式進入「肉搏階段」，雷丁隊被丟球激起了火氣，諾丁漢森林則被他們的粗暴犯規惹怒，雙方動作都有些大了。
你推我，我推你的，在這場比賽中都算是正常身體接觸了。
萊利的軟弱導致雷丁隊動作越來越大，這個時候森林隊的球員們才想起來頭兒警告過他們小心對方的粗魯犯規，再一想到下一輪聯賽就是和阿森納的重頭戲了，誰都不願意失去這個在重要比賽中露面的機會。突然間，森林隊打得有些縮手